Mulan hekayəsi əsrlər boyu danışılıb və təkrarlanıb. Bu, kitablarda və filmlərdə nümayiş etdirilir, eyni adlı son filmdə qəhrəmanın kişilər ordusunu işğalçılara qarşı döyüşə aparması göstərilir.

Bunun nə qədəri fakt, nə qədəri uydurmadır?

Hua Mulan, onun mürəkkəb mənşəyi və hekayəsinin zamanla necə dəyişdiyi ilə yanaşı, onun real insan və ya uydurma personaj olmasına daha yaxından nəzər salırıq.

Hua Mulan Kim idi?

Hua Mulanın rəsm əsəri. Public Domain.

Hua Mulan haqqında çoxlu müxtəlif hekayələr var, lakin onların əksəriyyəti onu Şimal və Cənub sülalələri dövründə Çində cəsur döyüşçü kimi təsvir edir.

Baxmayaraq ki, Orijinal hekayədə soyadı olmayan Hua Mulan nəticədə onun məşhur adı oldu. Orijinal nağılda onun atası döyüşə çağırılmışdı və ailədə onun yerini tutacaq oğullar yox idi.

Atasının həyatını təhlükəyə atmaq istəməyən Mulan kişi qiyafəsinə girərək orduya qatıldı. 12 illik müharibədən sonra o, yoldaşları ilə birlikdə doğma şəhərinə qayıtdı və qadın kimliyini ortaya qoydu.

Bəzi versiyalarda o, əsl cinsini heç vaxt kəşf etməyən kişilər arasında lider oldu. Mulan, həmçinin Çinin qadınların orduda xidmət etməsinə qoyulan qadağaya qarşı mübarizə aparıb.

Mulan nağılı özünü kəşf səyahətindən bəhs etdiyinə və qadınları müqavimət göstərməyə ruhlandırdığına görə qalıcı bir cəlbediciliyə malikdir.ənənəvi gender rolları. O, Çin mədəniyyətində sədaqət və övlad təqvasının təcəssümü olmaqla yanaşı, güclü qadının simvoluna çevrilib.

Hua Mulan Çində tarixi şəxsiyyətdirmi?

Alimlər ümumiyyətlə Hua olduğuna inanırlar. Mulan uydurma personaj idi, lakin onun real insan olması da mümkündür. Təəssüf ki, onun real insan olduğunu sübut edəcək heç bir tarixi sübut yoxdur, çünki onun hekayəsi və personajının etnik mənşəyi zamanla əhəmiyyətli dərəcədə dəyişib.

Mulanın hekayəsinin bir çox aspektləri üzrə konsensus yoxdur. Məsələn, Mulanın məmləkətinin bir çox mümkün yerləri var. Onun məmləkəti olduğu güman edilən Hubeydə Mulana həsr olunmuş abidənin üzərində yazı var. Bununla belə, Ming sülaləsindən olan tarixçi Zhu Guozhen onun Bozhouda doğulduğunu qeyd etdi. Digərləri Henan və Şansi şəhərlərini onun doğulduğu yerlər kimi qeyd edirlər. Müasir tarixçilər iddia edirlər ki, heç bir arxeoloji sübut bu iddiaların heç birini dəstəkləyə bilməz.

Hua Mulanın mübahisəli mənşəyi

Hua Mulanın hekayəsi Mulan haqqında ballada , 5-ci əsrdə bəstələnmiş şeir. Təəssüf ki, orijinal əsər artıq mövcud deyil və şeirin mətni 12-ci əsrdə tərtib edilmiş Han dövründən erkən Tan dövrünə qədər olan şeirlər toplusu olan Yuefu Şiji kimi tanınan başqa bir əsərdən gəlir. Guo Maoqian tərəfindən.

Mulan əfsanəsi dövründə məlum olduÇinin şimal və cənub arasında bölündüyü Şimal (386-535) və Cənub sülalələri (420-589) dövrü. Şimali Vey sülaləsinin hökmdarları qeyri-han çinliləri idi - onlar protomonqol, prototürk və ya Xionqnu xalqları olan Sianbei qəbiləsinin Tuoba tayfası idi.

Şimali Çinin Tuoba fəthi böyük əhəmiyyət kəsb etdi. Ən son filmdə Mulanın imperatoru Huangdi kimi yox, monqol liderlərinə verilən titul kimi adlandırmasının səbəbini izah edən tarixi əhəmiyyəti. O, həmçinin Hua Mulanın etnik mənşəyini ortaya qoyur ki, o, çox güman ki, Tuobaların unudulmuş mirasıdır.

Tədqiqatçılar eramızın 4-cü və ya 5-ci əsrinin əsl qadın döyüşçülərinin Mulan nağılını ilhamlandırdığına dair sübutlar tapıblar. Əslində, müasir Monqolustanda tapılan qədim qalıqlar Sianbei qadınlarının sümüklərində izlər buraxan ox atma və at sürmə kimi gərgin fəaliyyətlərə sahib olduqlarını göstərir. Bununla belə, qalıqlar xüsusi olaraq Mulan adını daşıyan şəxsə işarə etmir.

Mulan adını kişi adı kimi Touba mənşəli adlandırmaq olar, lakin Çin dilində, maqnoliya kimi tərcümə olunur. Eramızın 618-ci ildən 907-ci ilə qədər davam edən Tan sülaləsi dövründə Mulan Han Çinliləri adlandırılmağa başladı. Alimlər belə nəticəyə gəlirlər ki, onun etnik mənşəyinə çinli olmayan cəmiyyətlər təslim edilən Sinification təsir edib.Çin mədəniyyətinin təsiri.

Tarix boyu Hua Mulanın Hekayəsi

5-ci əsr şeiri Mulan balladası çoxlarına tanış olan nağılın sadələşdirilmiş süjetini nəql edir. və tarix boyu saysız-hesabsız film və səhnə adaptasiyalarına ilham verib. Bununla belə, əfsanə sonrakı dövrlərdə dövrün dəyərlərini əks etdirmək üçün yenidən işlənmişdir. Hua Mulanın etnik mənşəyinin dəyişən şərhləri ilə yanaşı, hadisələrin nağılı da zamanla dəyişdi.

Ming sülaləsində

Orijinal şeir dramatikləşdirildi. 1593-cü ildə Xu Vey tərəfindən Qadın Mulan kimi də tanınan Qəhrəman Mulan Atasının Yerində Müharibəyə Girir pyesi. Mulan hekayənin qəhrəmanı oldu və dramaturq onun Hua Mulan. Onun ehtimal edilən adı Hua Hu kişi idi.

Ayaq bağlamaq Ming dövründə mədəni təcrübə olduğundan, orijinal şeirdə bu adət qeyd olunmasa da, pyes də ənənəni vurğulayırdı. 'Şimali Vey sülaləsi dövründə tətbiq edilməmişdir. Tamaşanın ilk pərdəsində Mulan ayaqlarını açarkən təsvir edilmişdir.

Qing sülaləsində

XVII əsrdə Mulan tarixi romanda < Sui və Tanqın Romantikası Chu Renhuo tərəfindən. Romanda o, türk ata və çinli ananın qızıdır. O, həmçinin qəddar tirana müqavimət göstərən və imperializmi pisləyən bir qəhrəman kimi təsvir edilmişdir.Təəssüf ki, şərait onu intihara məcbur etdiyi üçün həyatı faciəvi şəkildə başa çatır.

XX əsrdə

Nəhayət, Hua Mulan əfsanəsi artan millətçilikdən, xüsusən də millətçilikdən təsirləndi. Yaponiyanın Çini işğalı zamanı. 1939-cu ildə Mulan Mulan Orduya Qoşulur filmində millətçi kimi təsvir edilmiş, əvvəlki övlad təqvasını öz ölkəsinə məhəbbətlə əvəz etmişdir. 1976-cı ildə Maksin Honq Kinqstonun Döyüşçü Qadın filmində çəkildi, lakin adı dəyişdirilərək Fa Mu Lan oldu.

The Ballad of Mulan un uyğunlaşdırılmasına Çin Ən Cəsur Qız: Hua Mu Lan əfsanəsi (1993) və Mu Lan mahnısı (1995). 1998-ci ildə hekayə Disneyin cizgi filmi Mulan vasitəsilə Qərbdə əfsanəvi statusa çatdı. Bununla belə, orijinal şeirdə bu elementlər olmasa belə, komik danışan əjdaha Mushu və sevgi marağı Şanqın qərbləşdirilmiş əlavəsini təqdim etdi.

XXI əsrdə

Ən son Mulan filmi Disneyin əvvəlki versiyasından daha çox The Ballad of Mulan -dan sonra çəkilir. Orijinal şeir kimi Mulan atasının yerinə kişi qiyafəsində orduya qatılır və hunların əvəzinə Rouran işğalçılarına qarşı döyüşür. Danışan əjdaha Muşu kimi fövqəltəbii elementlər buraxılmışdır.

Tanq sülaləsi xalqın ilham mənbəyi idi. Mulan filmi, Şimali Vey dövründə qurulmuş orijinal şeirin coğrafi və tarixi şəraitinə uyğun gəlmir. Filmdə Mulanın evi tǔlóu - 13-cü əsrdən 20-ci əsrə qədər Çinin cənubundakı Hakka xalqının istifadə etdiyi bir tikilidir.

Hua Mulan haqqında tez-tez verilən suallar

Mulanın müasir versiyaları əfsanəvi qəhrəman haqqında qədim Çin xalq nağılına əsaslanır. Ancaq çox güman ki, xalq nağılı real insana əsaslanmayıb.

Mulan Çin ordusunda süvari zabiti oldu.

Mulan ilk dəfə "Mulan Balladası"nda xatırlanır.

Qısaca

Qədim Çinin ən əfsanəvi qadınlarından biri olan Hua Mulan Əsrlər boyu uyğunlaşdırılmış 5-ci əsr Mulan Balladası haqqında. Mulanın real insan, yoxsa tarixi şəxsiyyət olması ilə bağlı mübahisə hələ də davam edir. Həqiqi və ya olmasın, qəhrəman bizi dəyişməyə və doğru olan üçün mübarizə aparmağa ruhlandırmağa davam edir.