Belzebub gaizkiari, deabruei eta deabruari berari lotutako izena da. Izena bera bere esanahia eta aldaeretan geruza anitzekoa den arren, Belzebub pertsonaiak eragin handia izan du erlijioan eta kulturan.

Nor da Beelzebub zehazki?

Satan eta Belzebu - William Haley. PD.

Aldaera batzuk daude ortografian, eta ez da arraroa Beelzebul errendatutako izena aurkitzea. Itzulpenaren desberdintasunengatik gertatzen da batez ere. Jakintsuen adostasuna da izena antzinako Filistian du jatorria.

Ekron hiriak Baal Zebub edo Zebul izena zuen jainko bat gurtzen zuen. Ba'al eskualdeko hizkuntza semitikoetan 'Jauna' esan nahi duen izenburua da. Ortografiaren aldaerak, gainera, izenaren esanahiari buruzko ikuspegi desberdinak sorrarazten ditu.

Ba'al Zebub hertsian itzulita "Eulien Jauna" esan nahi du. Hau filistearren gurtzaren zati gisa existitzen zen eulien gurtza posible bati erreferentzia egin liteke. Ulertze horretan, Belzebubek izurrite ugarien gaineko boterea zuen eta lurretik kanporatu zezakeen. Hegan egiteko duen gaitasunari ere erreferentzia egin diezaioke.

Beste ikuspegi batek iradokitzen du Beelzebub hebrearrek Ba'al Zebul, "Zeruko bizilekuko Jauna" zuzen izendatzeko erabiltzen duten termino gutxiesgarria dela. Egoera horretan, hebrearrek filistear jainkoa gorotz-piloekin lotuko zuten eta filistearrek beraiek euliekin. Edotahala, gaur egun erabiltzen jarraitzen den izenak bere erreferentzia puntua du Hebrear Biblian.

Belzebub eta Hebrear Biblia

Belzebub erreferentzia zuzena 2 Erregeak 1:2-3-n egiten da, non Ahazias erregea erori eta bere burua zauritu zela kontatzen den. Ekronera mezulariak bidaliz erantzuten dio, Baal Zebub sendatuko ote den galdetzeko.

Elias profeta hebrearrak erregeak egindakoaren berri izan eta aurre egiten dio, bere lesioengatik hilko dela profetizatuz. Israelen Jainkorik ez balego bezala galdetu nahi izan zion Filistindarren jainkoari, Jainkoa, erantzun zezakeenik. Profezia honetan inplikatuta dago Yahwe dela sendatzeko ahalmena duena, ez jainko arrotzak.

Septuaginta da, Biblia hebrearraren grezierazko itzulpena, Ba'al Zebub izenatik ematen duena. Ba'al Zevuv ahoskatzea hebreerara. Izenaren itzulpenaren inguruko ziurgabetasun pixka bat ikus daiteke 2 Erregeen kontakizuna 1 Erregeen 8ko zebul hitzaren erabilerarekin alderatzean. etxea goratu bat eraiki zaitu”.

Belzebub Kristau Biblian

Kristau Bibliak Belzebub erabiltzeko lehentasuna zuen. Siriakora itzulitako lehen bertsioetan erabiltzen zen, arameoz ere ezagutzen dena. Gero, Bibliaren bertsio erromatar katoliko ofiziala bihurtu zen latinezko Vulgatara kopiatu zenmendeetan Erdi Aroan zehar.

1611n, King James Version (KJV) Bibliaren lehen edizioak ortografia bera erabili zuen ingelesezko itzulpenerako. Horrela, Belzebub ortografia mendebaldeko zibilizazio osoan erabilera nagusi bihurtu zen, alternatibak baztertuz. Honek duela gutxi arte iraun zuen Bibliako beka eta arkeologia modernoarekin. Adibidez, Mateo 12 eta Lukas 11n egindako aipamenek Beelzebuli buruz hitz egiten dute Bertsio Estandar Berrikuan.

Mateo 12ko erabilera, Lukas 11n errepikatzen dena, Jesusek fariseuekin izan zuen elkarrekintzaren parte da. Buruzagi erlijioso hauek Jesusi leporatzen diote deabruak kanporatu ahal izatea, Beelzebul deabru handiagoaren poderioz. Jesusek hitz ospetsuekin erantzuten dio: " Ez da bere aurka banatutako hiririk edo etxerik egongo " (Mt. 12:25) Satanas bere buruaren aurka egotearen logikotasunik eza azaltzen jarraitzen du, eta hori dela eta bada. deabruak kanporatzen dituen Beelzebulen boterea, fariseuek nola egiten duten galdetzen du.

Itxuraz, Beelzebul deitzen zioten Jesusen aurkariak ez ziren berarentzat berria. Dagoeneko ezagutzen zuen salaketa, Mateo 10:25eko beste erreferentzia baten arabera. Mateoren ustez, ez dago argi Jesusek Satana eta Beelzebul izaki bereizi gisa aipatzen dituen edo izenak elkarren artean erabiltzen dituen. Hau izan liteke geroko kristauan bi izenak elkarren sinonimo bihurtu zirenaren iturriatradizioa.

Belzebub kristau tradizioan

XVI eta XVII.mendeko garai modernoaren hasieran, espekulazio kopuru garrantzitsua garatu zen infernuaren eta demonologiaren alorrean. Belzebuk nabarmentzen du mito hauetan.

Baten arabera, hiru deabru nagusietako bat da Luzifer eta Leviatanekin batera, denak Satan zerbitzatzen dutenak. Beste batean Satanen aurkako matxinada bat zuzendu zuen infernuan, Luciferren teniente eta Euli Ordenako buruzagia da, infernuko deabruen gorte bat.

Kristau literaturako bi lan handitan dago presente. John Miltonek 1667an idatzitako Paradise Lost, an, hirutasun ez-santu baten parte da Lucifer eta Astaroth rekin batera. John Bunyan-ek 1678ko Pilgrim’s Progress lanean ere sartzen du.

Belzebub ere deabruen ondasunen zati justuaren erantzule da, batez ere Salem Massachusetts-eko Salemeko sorgin-epaiketetan. 1692 eta 1693 artean, 200 pertsona baino gehiago sorginkerian parte hartzea leporatu zieten, eta, azkenean, hemeretzi exekutatu zituzten. Reverend Cotton Mather, Ingalaterra Berriko puritanoen artean nabarmenena eta eragingarriena, epaiketak burutzean parte hartu zuen eta hainbat exekuziotan egon zen. Geroago Of Beelzebub and His Plot izeneko lan txiki bat idatzi zuen.

Beelzebub in Modern Culture

The end of the Salem trials, the last of the significant sorginehiza, ez zen Belzebuben eraginaren amaiera izan, ordea. Izenak kultura modernoan garrantzia izaten jarraitzen du.

William Golding-en 1954ko estreinako eleberriaren izenburuak, Eulien Jauna deabruzko figuraren erreferentzia argia da. Queen 70eko hamarkadako rock taldeak Beelzebub-i egiten dio erreferentzia Bohemian Rhapsody abesti arrakastatsuan. Baalzebul artxideabrua Dungeons and Dragons jokoko pertsonaia bat da.

Demonologia modernoak aurrera egiten du eta XVI. Elementu asko konbinatzen ditu, Belzebub filistearrek gurtzen zuten jainko gisa aitortuz, Satanasen matxinadan parte hartu zuen eta ondorioz erori eta infernura bota zituzten zeruko izakien ⅓ren artean zegoen.

Hiru deabru nagusietako bat da, eta Euliaren Ordena bezala ezagutzen den bere armadaren gainean gobernatzen du. Deabruaren aholkularia da eta Lucifer deabru nagusiarengandik hurbilena. Bere ahalmenen artean hegan egiteko ahalmena eta Infernuko buruzagiekin duen lotura estuagatik daukan eragin izugarria daude. Harrokeriaren eta jalekeriaren bizioekin lotuta dago.

Laburbilduz

Belzebub izena ezagutzen den lehen zibilizazio batzuen garaitik erabili izan da. Gaizkiaren, infernuaren eta demonologiaren sinonimoa da. Bere izena Satanekin batera erabiltzen ari den ala ez aholkulari gisa eta beste batzuekin hurbileko kide gisagoi-mailako deabruak, Belzebub-ek mendebaldeko erlijioan eta kulturan izan zuen eragina izugarria da. Gure garaian modu nabarmenetan agertzen jarraitzen du.