តារាងមាតិកា
Beelzebub គឺជាឈ្មោះដែលទាក់ទងនឹងអំពើអាក្រក់ អារក្ស និងអារក្សខ្លួនឯង។ ខណៈពេលដែលឈ្មោះខ្លួនវាមានច្រើនស្រទាប់នៅក្នុងអត្ថន័យ និងការប្រែប្រួលរបស់វា តួអង្គរបស់ Beelzebub បានមានឥទ្ធិពលយ៉ាងសំខាន់លើសាសនា និងវប្បធម៌។
តើ Beelzebub ជានរណា?
សាតាំង និងបេលសេប៊ូប - វីលៀម ហេលី។ PD.
មានការបំរែបំរួលក្នុងអក្ខរាវិរុទ្ធ ហើយវាមិនមែនជារឿងចម្លែកទេក្នុងការស្វែងរកឈ្មោះដែលបកប្រែ Beelzebul ។ នេះដោយសារតែភាពខុសគ្នាក្នុងការបកប្រែ។ ការយល់ស្របតាមអ្នកប្រាជ្ញគឺថាឈ្មោះនេះមានប្រភពមកពីទីក្រុង Phillistia បុរាណ។
ទីក្រុង Ekron បានថ្វាយបង្គំព្រះមួយអង្គដែលមានឈ្មោះថា Ba'al Zebub ឬ Zebul ។ Ba'al គឺជាចំណងជើងដែលមានន័យថា "ព្រះអម្ចាស់" នៅក្នុងភាសា Semitic នៃតំបន់ ការបំរែបំរួលក្នុងអក្ខរាវិរុទ្ធក៏បណ្តាលឱ្យមានទស្សនៈខុសៗគ្នាលើអត្ថន័យនៃឈ្មោះផងដែរ។
Ba'al Zebub បកប្រែយ៉ាងតឹងរ៉ឹងមានន័យថា "ព្រះអម្ចាស់នៃសត្វរុយ" ។ នេះអាចសំដៅទៅលើការគោរពប្រណិប័តន៍រុយដែលមានជាផ្នែកមួយនៃការគោរពប្រណិប័តន៍ភីលីស្ទីន។ នៅក្នុងការយល់ដឹងនេះ Beelzebub បានកាន់អំណាចលើសត្វល្អិតដែលកំពុងតែរាតត្បាត ហើយអាចបណ្តេញពួកវាចេញពីដី។ វាក៏អាចសំដៅទៅលើសមត្ថភាពហោះហើររបស់គាត់ផងដែរ។
ទិដ្ឋភាពជំនួសមួយបង្ហាញថា Beelzebub គឺជាពាក្យប្រមាថដែលប្រើដោយជនជាតិហេព្រើរសម្រាប់ឈ្មោះត្រឹមត្រូវរបស់ Ba'al Zebul "ព្រះអម្ចាស់នៃលំនៅឋានសួគ៌" ។ ក្នុងកាលៈទេសៈនេះ ជនជាតិហេព្រើរនឹងភ្ជាប់ព្រះភីលីស្ទីនជាមួយនឹងគំនរលាមក ហើយពួកភីលីស្ទីននឹងរុយ។ ទាំងតាមវិធី ឈ្មោះដូចដែលវាបន្តប្រើសព្វថ្ងៃនេះ មានចំណុចយោងរបស់វានៅក្នុងព្រះគម្ពីរហេព្រើរ។
Beelzebub និងព្រះគម្ពីរភាសាហេព្រើរ
ឯកសារយោងផ្ទាល់របស់ Beelzebub ត្រូវបានធ្វើឡើងនៅក្នុង ពង្សាវតារក្សត្រទី 2 1:2-3 ជាកន្លែងដែលរឿងរ៉ាវត្រូវបានប្រាប់អំពីស្តេចអហាស៊ីអាបានដួល និងរងរបួស។ គាត់បានឆ្លើយតបដោយបញ្ជូនអ្នកនាំសារទៅក្រុងអេក្រនដើម្បីសួរ Ba'al Zebub ថាតើគាត់នឹងជាសះស្បើយឬទេ? ខំសួរព្រះរបស់ជនជាតិភីលីស្ទីន ហាក់ដូចជាគ្មានព្រះនៅស្រុកអ៊ីស្រាអែល គឺព្រះយេហូវ៉ាដែលអាចឆ្លើយបាន។ បង្កប់ន័យនៅក្នុងទំនាយនេះគឺថា ព្រះយេហូវ៉ាគឺជាអ្នកដែលមានអំណាចព្យាបាល មិនមែនជាព្រះបរទេសទេ។ ការបញ្ចេញសំឡេងជាភាសាហេព្រើរ Ba'al Zevuv ។ ភាពមិនប្រាកដប្រជាមួយចំនួនជុំវិញការបកប្រែឈ្មោះអាចត្រូវបានគេមើលឃើញនៅក្នុងការប្រៀបធៀបការនិទានរឿងនៅក្នុង 2 ស្តេចជាមួយនឹងការប្រើប្រាស់ពាក្យ zebul នៅក្នុង 1 Kings 8. នៅពេលឧទ្ទិសព្រះវិហារ ស្តេចសាឡូម៉ូនបានប្រកាសថា "ខ្ញុំមាន បានសង់ផ្ទះដ៏តម្កើងដល់អ្នក។
Beelzebub ក្នុងព្រះគម្ពីរគ្រីស្ទាន
ព្រះគម្ពីរគ្រីស្ទានបានអនុវត្តតាមចំណូលចិត្តសម្រាប់ការប្រើ បេលសេប៊ូប ។ វាត្រូវបានប្រើនៅក្នុងកំណែដំបូងដែលបានបកប្រែជា Syriac ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ផងដែរថាជា Aramaic ។ បន្ទាប់មកវាត្រូវបានចម្លងចូលទៅក្នុងឡាតាំង Vulgate ដែលបានក្លាយជាកំណែផ្លូវការនៃព្រះគម្ពីររ៉ូម៉ាំងកាតូលិកសម្រាប់ជាច្រើនសតវត្សក្នុងអំឡុងយុគសម័យកណ្តាល។
នៅឆ្នាំ 1611 ការបោះពុម្ពលើកដំបូងនៃកំណែ King James (KJV) នៃព្រះគម្ពីរបានប្រើប្រាស់អក្ខរាវិរុទ្ធដូចគ្នាសម្រាប់ការបកប្រែជាភាសាអង់គ្លេសរបស់វា។ នេះជារបៀបដែលអក្ខរាវិរុទ្ធ Beelzebub បានក្លាយជាការប្រើប្រាស់លេចធ្លោទូទាំងអរិយធម៌លោកខាងលិចចំពោះការមិនរាប់បញ្ចូលជម្រើសជំនួស។ នេះបានបន្តរហូតដល់ថ្មីៗនេះ ជាមួយនឹងអាហារូបករណ៍ព្រះគម្ពីរទំនើប និងបុរាណវិទ្យា។ ជាឧទាហរណ៍ ឯកសារយោងដែលបានធ្វើឡើងនៅក្នុង ម៉ាថាយ 12 និង លូកា 11 និយាយអំពីបេលសេប៊ូលនៅក្នុងកំណែស្តង់ដារដែលបានកែសម្រួល។
ការប្រើប្រាស់នៅក្នុងម៉ាថាយ 12 ដែលនិយាយម្តងទៀតនៅក្នុងលូកា 11 គឺជាផ្នែកមួយនៃអន្តរកម្មរបស់ព្រះយេស៊ូវជាមួយនឹងពួកផារិស៊ី។ មេដឹកនាំសាសនាទាំងនេះបានចោទប្រកាន់លោកយេស៊ូថាអាចដេញអារក្សចេញដោយអំណាចនៃមេបិសាចបេលសេប៊ូល។ ព្រះយេស៊ូឆ្លើយតបដោយពាក្យដ៏ល្បីថា «<៩>គ្មានក្រុង ឬផ្ទះណាដែលទាស់នឹងខ្លួនឡើយ » (ម៉ាថាយ ១២:២៥) ទ្រង់បន្តពន្យល់អំពីភាពទុច្ចរិតរបស់សាតាំងដែលប្រឆាំងនឹងខ្លួនឯង ហើយថាបើវាដោយ អំណាចរបស់បេលសេប៊ូលដែលគាត់ដេញអារក្ស គាត់សួរពីរបៀបដែលពួកផារីស៊ីធ្វើ។ គាត់បានស៊ាំនឹងការចោទប្រកាន់នេះរួចហើយ យោងតាមឯកសារយោងមួយទៀតនៅក្នុង ម៉ាថាយ ១០:២៥។ នៅក្នុងម៉ាថាយ វាមិនច្បាស់ទេថាតើព្រះយេស៊ូវកំពុងសំដៅទៅលើសាតាំង និងបេលសេប៊ូលជាសត្វដាច់ដោយឡែក ឬប្រើឈ្មោះជំនួសគ្នានោះទេ។ នេះអាចជាប្រភពនៃរបៀបដែលឈ្មោះទាំងពីរបានក្លាយទៅជាមានន័យដូចគ្នានៅក្នុងគ្រិស្តសាសនិកក្រោយមកប្រពៃណី។
Beelzebub នៅក្នុងប្រពៃណីគ្រិស្តបរិស័ទ
ដោយសម័យទំនើបដើមនៃសតវត្សទី 16 និងទី 17 ចំនួននៃការរំពឹងទុកជាច្រើនបានបង្កើតឡើងនៅក្នុងតំបន់នៃឋាននរក និងអារក្ស។ Beelzebub បង្ហាញភាពលេចធ្លោនៅក្នុងទេវកថាទាំងនេះ។
យោងទៅតាមមនុស្សមួយ គាត់គឺជាបិសាចមួយក្នុងចំណោមបិសាចនាំមុខទាំងបី រួមជាមួយ Lucifer និង Leviathan ដែលជាអ្នកបម្រើសាតាំង។ ម្យ៉ាងទៀតគាត់បានដឹកនាំការបះបោរប្រឆាំងនឹងសាតាំងនៅក្នុងឋាននរក គឺជាអនុសេនីយឯករបស់លូស៊ីហ្វើរ និងជាមេដឹកនាំនៃបញ្ជាការហោះហើរ ដែលជាតុលាការនៃអារក្សនៅក្នុងនរក។
គាត់មានវត្តមាននៅក្នុងស្នាដៃដ៏អស្ចារ្យពីរនៃអក្សរសិល្ប៍គ្រីស្ទាន។ នៅក្នុង Paradise Lost, សរសេរដោយ John Milton ក្នុងឆ្នាំ 1667 គាត់គឺជាផ្នែកមួយនៃព្រះត្រីឯកដែលមិនបរិសុទ្ធរួមជាមួយ Lucifer និង Astaroth ។ John Bunyan ក៏រួមបញ្ចូលគាត់ផងដែរនៅក្នុងការងារឆ្នាំ 1678 Pilgrim's Progress ។
Beelzebub ក៏ទទួលខុសត្រូវចំពោះចំណែកដ៏យុត្តិធម៌របស់គាត់នៃទ្រព្យសម្បត្តិរបស់បិសាច ជាពិសេសនៅឯការសាកល្បងមេធ្មប់ Salem នៅ Salem Massachusetts។ នៅចន្លោះឆ្នាំ 1692 និង 1693 មនុស្សជាង 200 នាក់ត្រូវបានចោទប្រកាន់ថាជាប់ពាក់ព័ន្ធនឹងអំពើអាបធ្មប់ ហើយនៅទីបំផុត 19 នាក់ត្រូវបានប្រហារជីវិត។ Reverend Cotton Mather ដែលជាអ្នកលេចធ្លោ និងមានឥទ្ធិពលបំផុតរបស់ New England Puritans ត្រូវបានចូលរួមយ៉ាងខ្លាំងក្នុងការអនុវត្តការសាកល្បង និងមានវត្តមាននៅក្នុងការប្រហារជីវិតជាច្រើន។ ក្រោយមកគាត់បានសរសេរការងារតូចមួយដែលមានចំណងជើងថា Of Beelzebub and His Plot ។
Beelzebub in Modern Culture
The end of the Salem trials ដែលជាចុងក្រោយនៃមេធ្មប់ដ៏សំខាន់ការបរបាញ់មិនមែនជាទីបញ្ចប់នៃឥទ្ធិពលរបស់ Beelzebub នោះទេ។ ឈ្មោះនេះបន្តមានសារសំខាន់ក្នុងវប្បធម៌ទំនើប។
ចំណងជើងនៃប្រលោមលោកដំបូងក្នុងឆ្នាំ 1954 ដោយ William Golding Lord of the Flies គឺជាការបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់អំពីរូបបិសាច។ ក្រុមតន្រ្តីរ៉ុក Queen នៃទសវត្សរ៍ទី 70 សំដៅលើ Beelzebub នៅក្នុងបទចម្រៀងល្បីរបស់ពួកគេ Bohemian Rhapsody ។ The Archdevil Baalzebul គឺជាតួអង្គមួយនៅក្នុងហ្គេម Dungeons and Dragons។
Demonology ទំនើបបន្តទៅមុខ និងបន្ថែមទៅលើរឿងព្រេងរបស់ Beelzebub ដែលបានចាប់ផ្តើមនៅសតវត្សទី 16។ វារួមបញ្ចូលគ្នានូវធាតុជាច្រើន ដោយទទួលស្គាល់បេលសេប៊ូបជាព្រះដែលត្រូវបានគោរពបូជាដោយពួកភីលីស្ទីន ដែលបានចូលរួមក្នុងការបះបោររបស់សាតាំង ហើយត្រូវបានរាប់បញ្ចូលក្នុងចំណោមសត្វស្ថានសួគ៌ដែលធ្លាក់ជាលទ្ធផល ហើយត្រូវបានបោះចូលទៅក្នុងនរក។
គាត់គឺជាបិសាចមួយក្នុងចំណោមបិសាចកំពូលទាំងបី ហើយគ្រប់គ្រងលើកងទ័ពរបស់គាត់ដែលគេស្គាល់ថាជា Order of the Fly ។ គាត់គឺជាទីប្រឹក្សារបស់អារក្ស និងជិតស្និទ្ធបំផុតជាមួយមេបិសាច Lucifer ។ អំណាចរបស់គាត់រួមមានអំណាចក្នុងការហោះហើរ និងឥទ្ធិពលដ៏ធំសម្បើមដែលគាត់មាន ដោយសារការទំនាក់ទំនងជិតស្និទ្ធរបស់គាត់ជាមួយមេដឹកនាំនៃឋាននរក។ គាត់ត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងភាពអំនួត និងភាពល្ងង់ខ្លៅ។
ដោយសង្ខេប
ឈ្មោះ Beelzebub ត្រូវបានប្រើប្រាស់តាំងពីសម័យនៃអរិយធម៌ដែលគេស្គាល់ដំបូងបំផុត។ វាគឺជាឈ្មោះដែលមានន័យដូចនឹងអំពើអាក្រក់ នរក និងបិសាច។ ថាតើឈ្មោះរបស់វាកំពុងត្រូវបានប្រើប្រាស់ជំនួសគ្នាជាមួយសាតាំង ឬជាទីប្រឹក្សា និងសហការីជិតស្និទ្ធជាមួយអ្នកដទៃបិសាចលំដាប់ខ្ពស់ ឥទ្ធិពលរបស់ Beelzebub លើសាសនា និងវប្បធម៌លោកខាងលិចគឺធំធេងណាស់។ គាត់បន្តបង្ហាញខ្លួនក្នុងរបៀបដ៏លេចធ្លោនៅសម័យយើងផ្ទាល់។
