Beelzebub - yovuzlik, jinlar va shaytonning o'zi bilan bog'liq ism. Ismning o'zi o'zining ma'nosi va xilma-xilligi jihatidan ko'p qatlamli bo'lsa-da, Beelzebubning xarakteri din va madaniyatga sezilarli ta'sir ko'rsatdi.

Belzebub aynan kim?

Shayton va Beelzebub - Uilyam Xeyli. PD.

Imloda ba'zi o'zgarishlar mavjud va Beelzebul deb tarjima qilingan ismni topish odatiy hol emas. Bu, birinchi navbatda, tarjimadagi farqlarga bog'liq. Ilmiy fikrga ko'ra, bu nom qadimgi Filistiyadan kelib chiqqan.

Ekron shahri Ba'al Zebub yoki Zabul bo'lgan xudoga sig'inardi. Ba'al mintaqaning semit tillarida "Rabbiy" degan ma'noni anglatuvchi unvondir. Imlodagi oʻzgaruvchanlik ismning maʼnosi borasida ham turlicha qarashlarga sabab boʻladi.

Baʼal Zebub qatʼiy tarjima qilinganda “Pashshalar Rabbiysi” degan maʼnoni anglatadi. Bu, filistlarga sig'inishning bir qismi sifatida mavjud bo'lgan pashshalarga sig'inishni nazarda tutishi mumkin. Bu tushunchaga ko'ra, Beelzebub to'planib borayotgan zararkunandalar ustidan hokimiyatga ega bo'lib, ularni quruqlikdan haydab chiqarishi mumkin edi. Bu uning uchish qobiliyatiga ham tegishli bo'lishi mumkin.

Muqobil ko'rinishga ko'ra, Baalzabub ibroniylar tomonidan haqli ravishda "Samoviy maskanning Rabbi" deb nomlangan Baal Zabul uchun qo'llanilgan kamsituvchi atamadir. Bunday holda, ibroniylar Filist xudosini go'ng uyumlari bilan, Filistlarning o'zlarini esa pashshalar bilan bog'lashardi. YokiShunday qilib, ism bugungi kunda ham qo'llanilib kelinayotgani uchun Ibroniy Injilida o'z ma'nosiga ega.

Belzabub va ibroniycha Injil

Bilzabub haqida to'g'ridan-to'g'ri ishora 2 Shohlar 1:2-3 da keltirilgan bo'lib, unda shoh Oxaziyoning yiqilib, jarohat olgani haqida hikoya qilinadi. U Ekronga xabarchilarni yuborib, Baal Zabubning tuzalib ketishini so'radi.

Ibroniy payg'ambar Ilyos shohning qilgan ishini eshitib, unga duch keladi va u haqiqatan ham jarohatlardan o'lishini bashorat qiladi, chunki u Filistlarning xudosidan, xuddi Isroilda Xudo yo‘qdek, Yahovadan so‘ramoqchi bo‘ldi, u javob bera oladi. Bu bashoratda aytilishicha, Yahve yot xudolarni emas, balki shifolash qudratiga egadir.

Bu ibroniy Injilining yunoncha tarjimasi boʻlgan Septuaginta boʻlib, Baal Zebub nomini ibroniy tilidan tarjima qilgan. Ibroniycha talaffuzi Ba'al Zevuv. Ismning tarjimasi bilan bog'liq noaniqliklarning bir qismini 2 Shohlar kitobidagi hikoyani 1 Shohlar 8-da zabul so'zini ishlatish bilan solishtirishda ko'rish mumkin. Shoh Sulaymon Ma'badni bag'ishlash chog'ida shunday dedi: "Menda senga yuksak uy qurdi”.

Xristian Injilidagi Belzabub

Xristian Injili Beelzebub dan foydalanishni afzal ko'rgan. U oromiy deb ham ataladigan suriy tiliga tarjima qilingan dastlabki versiyalarda ishlatilgan. Keyin bu lotincha Vulgatega ko'chirildi, bu Bibliyaning rasmiy Rim-katolik versiyasiga aylandi.O'rta asrlarda.

1611 yilda Bibliyaning Qirol Jeyms Versiyasining (KJV) birinchi nashri ingliz tilidagi tarjimasi uchun xuddi shu imlodan foydalangan. Shunday qilib, Beelzebub imlosi g'arbiy tsivilizatsiyada muqobillarni istisno qilish uchun asosiy qo'llanishga aylandi. Bu zamonaviy Bibliya stipendiyasi va arxeologiya bilan nisbatan yaqin vaqtgacha davom etdi. Misol uchun, Matto 12 va Luqo 11 da keltirilgan havolalar Qayta ko'rib chiqilgan standart versiyada Baelzabul haqida gapiradi.

Luqo 11da takrorlangan Matto 12 da qo'llanilishi Isoning farziylar bilan o'zaro munosabatining bir qismidir. Bu diniy rahbarlar Isoni buyuk jin Baalzabulning kuchi bilan jinlarni quvib chiqara olganlikda ayblashadi. Iso shunday mashhur so'zlar bilan javob beradi: “ O'z-o'zidan bo'linib ketgan hech bir shahar yoki uy tik turmaydi ” (Mat.12:25) U Shaytonning o'ziga qarshi bo'lishining mantiqsizligini va agar shunday bo'lsa, buni tushuntiradi. jinlarni quvib chiqaradigan Baelzabulning kuchi, u farziylar buni qanday qilishlarini so'raydi.

Aftidan, Isoning raqiblari uni Baelzabul deb atashlari u uchun yangilik emas edi. Matto 10:25 dagi boshqa ma'lumotga ko'ra, u ayblov bilan allaqachon tanish edi. Mattoda Iso Shayton va Baelzabulni alohida mavjudotlar deb aytyaptimi yoki ismlarni bir-birining o'rnida ishlatyaptimi, aniq emas. Bu ikki ismning keyingi nasroniylikda qanday qilib bir-biri bilan sinonim bo'lib qolganligi uchun manba bo'lishi mumkinan'ana.

Xristian an'analarida Beelzebub

XVI-XVII asrning ilk zamonaviy davriga kelib, do'zax va demonologiya sohasida sezilarli darajada chayqovchilik rivojlandi. Bu miflarda Belzebub muhim o'rin tutadi.

Biriga ko'ra, u Lyusifer va Leviatan bilan birga uchta etakchi jinlardan biri bo'lib, ularning barchasi Shaytonga xizmat qiladi. Boshqa birida u do'zaxda Shaytonga qarshi qo'zg'olon ko'tardi, Lyutsiferning leytenanti va do'zaxdagi jinlar sudi bo'lgan Chivin ordeni rahbari.

U nasroniy adabiyotining ikkita buyuk asarida mavjud. 1667 yilda Jon Milton tomonidan yozilgan Yo'qotilgan jannat, da u Lyutsifer va Astarot bilan birga muqaddas bo'lmagan uchlikning bir qismidir. Jon Bunyan uni 1678 yilgi Pilgrimning taraqqiyoti asarida ham o'z ichiga oladi.

Beelzebub shuningdek, jinlarga ega bo'lgan adolatli ulushi uchun mas'uldir, ayniqsa Salem Massachusetsdagi Salem jodugarlari sudlarida. 1692-1693 yillarda 200 dan ortiq odam jodugarlikda ayblangan va oxir-oqibat o'n to'qqiz kishi qatl etilgan. Yangi Angliya Puritanlarining eng ko'zga ko'ringan va nufuzli bo'lgan Reverend Cotton Mather sud jarayonlarini o'tkazishda faol ishtirok etgan va bir nechta qatllarda qatnashgan. Keyinchalik u Beelzebub va uning fitnasi deb nomlangan kichik asar yozdi.

Zamonaviy madaniyatda Belzebub

Salem sinovlarining tugashi, muhim jodugarning oxirgisi.ovlar, ammo Beelzebub ta'sirining oxiri emas edi. Bu nom zamonaviy madaniyatga ahamiyat berishda davom etmoqda.

Uilyam Goldingning 1954-yilda chop etilgan Pashshalar hukmdori debyut romanining nomi iblis figurasiga aniq ishoradir. 70-yillarning Queen rok-guruhi o'zining xit qo'shig'ida Beelzebubga ishora qiladi Bohemian Rhapsody . Archdevil Baalzebul - Dungeons and Dragons rolli o'yinidagi qahramon.

Zamonaviy demonologiya 16-asrda boshlangan Beelzebub haqidagi ma'lumotni oldinga olib boradi va unga qo'shimcha qiladi. U ko'plab elementlarni o'zida mujassam etgan bo'lib, Belzabubni Filistlar tomonidan sig'inadigan xudo sifatida tan oladi, u Shaytonning isyonida qatnashgan va natijada yiqilib, do'zaxga tashlangan samoviy mavjudotlarning ⅓ qismiga kiritilgan.

U eng yaxshi uchta iblisdan biri bo'lib, Fly ordeni deb nomlanuvchi o'z armiyasini boshqaradi. U iblisning maslahatchisi va bosh iblis Lyutsiferga eng yaqin. Uning vakolatlariga uchish kuchi va do'zax rahbarlari bilan yaqin aloqasi tufayli ega bo'lgan ulkan ta'sir kiradi. U mag'rurlik va ochko'zlik illatlari bilan bog'liq.

Qisqacha qilib aytganda

Belzebub nomi ma'lum bo'lgan eng qadimgi tsivilizatsiyalar davridan beri qo'llanilgan. Bu yovuzlik, do'zax va demonologiyaning sinonimi. Uning ismi Shayton bilan almashtiriladimi yoki maslahatchi va boshqalar bilan yaqin aloqadami?yuqori martabali jinlar, Beelzebubning g'arb dini va madaniyatiga ta'siri juda katta. U bizning davrimizda ham ko'zga ko'ringan tarzda namoyon bo'lmoqda.