მულანის ისტორია საუკუნეების განმავლობაში იყო მოთხრობილი და მოთხრობილი. იგი ნაჩვენებია წიგნებსა და ფილმებში, ამავე სახელწოდების უახლესი ფილმით, რომელშიც ნაჩვენებია ჰეროინი, რომელიც ხელმძღვანელობს კაცთა არმიას დამპყრობლების წინააღმდეგ ბრძოლაში.

მაგრამ რამდენად არის ეს ფაქტი და რამდენად ფიქცია?

ჩვენ უფრო ახლოს ვათვალიერებთ ჰუა მულანს, იყო თუ არა ის რეალური პიროვნება თუ გამოგონილი პერსონაჟი, მის რთულ წარმომავლობასთან და როგორ შეიცვალა მისი ისტორია დროთა განმავლობაში.

ვინ იყო ჰუა მულანი?

ხუა მულანის ნახატი. Public Domain.

ჰუა მულანის შესახებ ბევრი განსხვავებული ისტორიაა, მაგრამ მათი უმეტესობა მას ასახავს როგორც მამაც მეომარს ჩინეთში ჩრდილოეთ და სამხრეთ დინასტიების დროს.

თუმცა ის თავდაპირველ ისტორიაში გვარი არ აქვს, ჰუა მულანი საბოლოოდ გახდა მისი ცნობილი სახელი. თავდაპირველ ზღაპარში მამამისი საბრძოლველად იყო გამოძახებული და ოჯახში ვაჟები არ იყვნენ მის ადგილს.

არ სურდა მამის სიცოცხლეს საფრთხე შეექმნა, მულანი გადაიცვა მამაკაცად და შეუერთდა ჯარს. 12 წლიანი ომის შემდეგ იგი თანამებრძოლებთან ერთად დაბრუნდა მშობლიურ ქალაქში და გამოავლინა ქალის ვინაობა.

ზოგიერთი ვერსიით, ის გახდა ლიდერი მამაკაცთა შორის, რომლებმაც ვერასოდეს აღმოაჩინეს მისი ნამდვილი სქესი. მულანი ასევე იბრძოდა ჩინეთის აკრძალვის წინააღმდეგ, ქალების ჯარში მსახურება.

მულანის ზღაპარს აქვს მუდმივი მიმზიდველობა, რადგან ის მოგვითხრობს საკუთარი თავის აღმოჩენის მოგზაურობას და შთააგონებს ქალებს დაუმორჩილებლობას.ტრადიციული გენდერული როლები. ის ჩინურ კულტურაში ერთგულებისა და შვილობილი ღვთისმოსაობის განსახიერება გახდა, ისევე როგორც ძლიერი ქალის სიმბოლო.

არის თუ არა ჰუა მულანი ისტორიული ფიგურა ჩინეთში?

მკვლევარები ზოგადად თვლიან, რომ ჰუა მულანი გამოგონილი პერსონაჟი იყო, მაგრამ ასევე შესაძლებელია, რომ ის რეალური პიროვნება იყო. სამწუხაროდ, არ არსებობს ისტორიული მტკიცებულება იმისა, რომ ის რეალური პიროვნება იყო, რადგან მისი ისტორია და პერსონაჟის ეთნიკური წარმომავლობა დროთა განმავლობაში მნიშვნელოვნად შეიცვალა.

მულანის ისტორიის ბევრ ასპექტზე კონსენსუსი არ არსებობს. მაგალითად, მულანის მშობლიური ქალაქის მრავალი შესაძლო ადგილია. არის წარწერა მულანისადმი მიძღვნილ მემორიალზე ჰუბეიში, რომელიც ითვლება მის მშობლიურ ქალაქად. ამასთან, მინგის დინასტიის ისტორიკოსმა ჟუ გუოჟენმა აღნიშნა, რომ იგი დაიბადა ბოჟოუში. სხვები მის დაბადების ადგილად ჰენანს და შანქსის ახსენებენ. თანამედროვე ისტორიკოსები ამტკიცებენ, რომ ვერც ერთი არქეოლოგიური მტკიცებულება ვერ დაადასტურებს რომელიმე ამ პრეტენზიას.

Hua Mulan-ის საკამათო წარმოშობა

Hua Mulan-ის ისტორია წარმოიშვა Balad of Mulan , V საუკუნეში შექმნილი ლექსი. სამწუხაროდ, ორიგინალური ნაწარმოები აღარ არსებობს და ლექსის ტექსტი მომდინარეობს სხვა ნაწარმოებიდან, რომელიც ცნობილია როგორც Yuefu Shiji , ლექსების კრებული ჰანის პერიოდიდან ტანგის ადრეულ პერიოდამდე, შედგენილი მე-12 საუკუნეში. გუო მაოკიანის მიერ.

მულანის ლეგენდა ცნობილი გახდა იმ დროსჩრდილოეთის (386-535 წწ.) და სამხრეთის დინასტიების (ახ. წ. 420-589 წწ.), როდესაც ჩინეთი დაყოფილი იყო ჩრდილოეთსა და სამხრეთს შორის. ჩრდილოეთ ვეის დინასტიის მმართველები იყვნენ არაჰან ჩინელები - ისინი იყვნენ Xianbei ტომის Tuoba კლანი, რომლებიც იყვნენ პროტომონღოლური, პროტო-თურქული ან Xiongnu ხალხები.

Tuoba-ს დაპყრობა ჩრდილოეთ ჩინეთის დიდი იყო. ისტორიული მნიშვნელობა, რაც განმარტავს, თუ რატომ მოიხსენიებს მულანი უახლეს ფილმში იმპერატორს, როგორც ხან - ტიტული, რომელიც მიენიჭა მონღოლ ლიდერებს - და არა ტრადიციული ჩინური ტიტული ჰუანდი . ის ასევე ცხადყოფს ჰუა მულანის ეთნიკურ წარმომავლობას, რაც მიუთითებს იმაზე, რომ ის, სავარაუდოდ, ტუობას მივიწყებული მემკვიდრეობაა.

მკვლევარებმა იპოვეს მტკიცებულება, რომ მე-4 ან მე-5 საუკუნეების ნამდვილი ქალი მეომრები შთააგონეს მულანის ზღაპარს. სინამდვილეში, თანამედროვე მონღოლეთში აღმოჩენილი უძველესი ნაშთები გულისხმობს, რომ Xianbei ქალებს ჰქონდათ დაძაბული აქტივობები, როგორიცაა მშვილდოსნობა და ცხენებით ჯირითი, რაც კვალს ტოვებდა მათ ძვლებზე. თუმცა, ნაშთები არ მიუთითებს კონკრეტულად პიროვნებაზე, რომელსაც ერქვა სახელი მულანი.

სახელი მულანი შეიძლება მივადევნოთ მის ტუბას წარმოშობას, როგორც მამაკაცურ სახელს, მაგრამ ჩინურად, ის ითარგმნება როგორც მაგნოლია . ტანგის დინასტიის დროს, რომელიც მოიცავდა ჩვენს წელთაღრიცხვამდე 618 წლიდან 907 წლამდე, მულანი დაიწყო მოხსენიებული, როგორც ჰან ჩინელი. მეცნიერები ასკვნიან, რომ მის ეთნიკურ წარმომავლობაზე გავლენა მოახდინა სინფიკაციამ , სადაც არაჩინური საზოგადოებები მოექცნენჩინური კულტურის გავლენა.

ჰუა მულანის ისტორია მთელი ისტორიის მანძილზე

V საუკუნის პოემა მულანის ბალადა მოითხრობს ზღაპრის გამარტივებულ შეთქმულებას, რომელსაც ბევრი იცნობს. და შთააგონა უთვალავი კინო და სასცენო ადაპტაცია მთელი ისტორიის განმავლობაში. თუმცა, ლეგენდა გადაიხედა მომდევნო ეპოქებში, რათა ასახავდეს იმდროინდელ ფასეულობებს. გარდა ჰუა მულანის ეთნიკური წარმომავლობის ცვალებადი ინტერპრეტაციისა, მოვლენების ზღაპარი ასევე შეიცვალა დროთა განმავლობაში.

მინგის დინასტიაში

ორიგინალური ლექსი დრამატიზირებული იყო ქ. პიესა ჰეროინი მულანი მიდის ომში მამის ადგილას , ასევე ცნობილი როგორც ქალი მულანი , ქუ ვეის 1593 წელს. მულანი გახდა მოთხრობის გმირი და დრამატურგმა ე.წ. მისი ჰუა მულანი. მისი სავარაუდო სახელი იყო მამრობითი, Hua Hu.

რადგან ფეხის შეკვრა იყო კულტურული პრაქტიკა გვიან მინგის პერიოდში, პიესა ასევე ხაზს უსვამდა ტრადიციას, მიუხედავად იმისა, რომ ეს არ იყო ნახსენები ორიგინალურ ლექსში - ჩვეულება იყო არ გამოიყენებოდა ჩრდილოეთ ვეის დინასტიის დროს. სპექტაკლის პირველ მოქმედებაში მულანი გამოსახულია ფეხებს ხსნის.

ცინგის დინასტიაში

მე-17 საუკუნეში მულანი წარმოდგენილი იყო ისტორიულ რომანში სუისა და ტანგის რომანი ჩუ რენჰუოს. რომანში ის თურქი მამისა და ჩინელი დედის ქალიშვილია. იგი ასევე გამოსახულია როგორც ჰეროინი, რომელიც წინააღმდეგობას უწევს სასტიკ ტირანს და გმობს იმპერიალიზმს.სამწუხაროდ, მისი ცხოვრება ტრაგიკულად მთავრდება, რადგან გარემოებები აიძულებენ მას თავი მოიკლას.

მე-20 საუკუნეში

საბოლოოდ, ჰუა მულანის ლეგენდაზე გავლენა იქონია მზარდმა ნაციონალიზმმა, განსაკუთრებით. ჩინეთის იაპონიის ოკუპაციის დროს. 1939 წელს მულანი ნაციონალისტად იყო გამოსახული ფილმში მულანი უერთდება ჯარს , რომელმაც ადრინდელი შვილობილი ღვთისმოსაობა შეცვალა თავისი ქვეყნის სიყვარულით. 1976 წელს იგი მონაწილეობდა მაქსინ ჰონგ კინგსტონის მეომარი ქალი , მაგრამ დაარქვეს Fa Mu Lan.

The Balad of Mulan ადაპტაციები მოიცავს ჩინურს. ყველაზე მამაცი გოგონა: ჰუა მუ ლანის ლეგენდა (1993) და მუ ლანის სიმღერა (1995). 1998 წლისთვის ამ ამბავმა დასავლეთში ლეგენდარულ სტატუსს მიაღწია დისნეის ანიმაციური ფილმის მულანი მეშვეობით. თუმცა, მასში წარმოდგენილი იყო კომიკური მოლაპარაკე დრაკონის ვესტერნიზებული დამატება და სასიყვარულო ინტერესი შანგი, თუნდაც ორიგინალურ ლექსს არ ჰქონდეს ეს ელემენტები.

21-ე საუკუნეში

უახლესი მულანი ფილმი მოჰყვება მულანის ბალადას ვიდრე დისნეის ადრინდელ ვერსიას. ორიგინალური ლექსის მსგავსად, მულანი შეუერთდება ჯარს, გადაცმული მამაკაცის ნაცვლად მამის ნაცვლად და ჰუნების ნაცვლად იბრძვის როურანის დამპყრობლების წინააღმდეგ. ზებუნებრივი ელემენტები, როგორიცაა მოლაპარაკე დრაკონი მუშუ, გამოტოვებულია.

ტანგის დინასტია იყო შთაგონების წყარო. Mulan ფილმი, რომელიც არ ემთხვევა ორიგინალური პოემის გეოგრაფიულ და ისტორიულ გარემოს ჩრდილოეთ ვეის პერიოდში. ფილმში მულანის სახლი არის tǔlóu — სტრუქტურა, რომელსაც იყენებდნენ ჰაკა ხალხი სამხრეთ ჩინეთში მე-13-დან მე-20 საუკუნეებამდე.

ხშირად კითხვები Hua Mulan-ის შესახებ

მულანის თანამედროვე ვერსიები ეფუძნება ძველ ჩინურ ხალხურ ზღაპარს ლეგენდარული ჰეროინის შესახებ. თუმცა, სავარაუდოა, რომ ზღაპარი არ იყო დაფუძნებული რეალურ პიროვნებაზე.

მულანი გახდა კავალერიის ოფიცერი ჩინეთის არმიაში.

მულანი პირველად ნახსენებია მულანის ბალადაში.

მოკლედ

ძველი ჩინეთის ერთ-ერთი ყველაზე ლეგენდარული ქალი, ჰუა მულანი დაფუძნებულია მე-5 საუკუნეზე მულანის ბალადა , რომელიც საუკუნეების მანძილზე იყო ადაპტირებული. დებატები გრძელდება, იყო თუ არა მულანი რეალური პიროვნება თუ ისტორიული ფიგურა. რეალურია თუ არა, ჰეროინი აგრძელებს შთაგონებას, რომ შევცვალოთ ცვლილებები და ვიბრძოლოთ სწორისთვის.