Mulan ၏ဇာတ်လမ်းကို ရာစုနှစ်များစွာကြာအောင် ပြောပြခဲ့ပြီး ပြန်လည်ပြောပြခဲ့သည်။ ၎င်းကို စာအုပ်များနှင့် ရုပ်ရှင်များတွင် ဖော်ပြထားပြီး၊ အမည်တူ နောက်ဆုံးထွက်ရှိထားသည့် ဇာတ်ကားတွင် ကျူးကျော်သူများကို တိုက်ခိုက်ရန် လူတပ်ကို ဦးဆောင်သည့် သူရဲကောင်းအဖြစ် ပါဝင်ထားသည်။

ဒါပေမယ့် ဒါက အမှန်တရား ဘယ်လောက်ရှိသလဲ၊ စိတ်ကူးယဉ်ဇာတ်လမ်းတွေ ဘယ်လောက်များလဲ။

သူမသည် တကယ့်လူဖြစ်စေ၊ စိတ်ကူးယဉ်ဇာတ်ကောင်ဖြစ်စေ ဟွာမူလန်ကို အနီးကပ်လေ့လာကြည့်ရာ၊ သူမ၏ရှုပ်ထွေးသောဇာစ်မြစ်နှင့် သူမ၏ဇာတ်လမ်းသည် အချိန်နှင့်အမျှ ပြောင်းလဲသွားခဲ့သည်။

Hua Mulan သည် မည်သူနည်း။

Hua Mulan ပန်းချီ။ အများသူငှာ Domain။

Hua Mulan နှင့်ပတ်သက်သော ကွဲပြားသောဇာတ်လမ်းများစွာရှိသော်လည်း အများစုမှာ သူမအား မြောက်ပိုင်းနှင့် တောင်ပိုင်းမင်းဆက်များအတွင်း တရုတ်နိုင်ငံရှိ ရဲရင့်သောစစ်သည်တော်အဖြစ် ပုံဖော်ထားသည်။

သူမသည် မဖော်ပြသော်လည်း၊ မူရင်းဇာတ်လမ်းတွင် မျိုးရိုးအမည်မရှိသော်လည်း Hua Mulan သည် နောက်ဆုံးတွင် သူမ၏နာမည်ကျော်ကြားလာခဲ့သည်။ မူရင်းပုံပြင်တွင် ဖခင်ဖြစ်သူအား စစ်တိုက်ရန် ဖိတ်ခေါ်ခံရပြီး မိသားစုတွင် သားသမီးများမရှိပေ။

သူမ၏ဖခင်၏အသက်ကို အန္တရာယ်ဖြစ်စေရန် ဆန္ဒမရှိဘဲ Mulan သည် အမျိုးသားတစ်ဦးအဖြစ် အသွင်ယူကာ စစ်တပ်သို့ ဝင်ရောက်ခဲ့သည်။ 12 နှစ်ကြာ စစ်အပြီးတွင် သူမ၏ ရဲဘော်ရဲဘက်များနှင့်အတူ သူမ၏ မွေးရပ်မြေသို့ ပြန်လာခဲ့ပြီး သူမ၏ အမည်ကို အမျိုးသမီးတစ်ဦးအဖြစ် ထုတ်ဖော်ခဲ့သည်။

အချို့ဗားရှင်းများတွင် သူမသည် သူမ၏ကျားမအစစ်အမှန်ကို ရှာဖွေတွေ့ရှိခြင်းမရှိသော အမျိုးသားများကြားတွင် ခေါင်းဆောင်တစ်ဦးဖြစ်လာခဲ့သည်။ Mulan သည် စစ်တပ်တွင် အမျိုးသမီးများ တာဝန်ထမ်းဆောင်ရန် တရုတ် တားမြစ်ချက်ကို ဆန့်ကျင်ခဲ့သည်။

Mulan ၏ ဇာတ်လမ်းမှာ မိမိကိုယ်ကို ရှာဖွေတွေ့ရှိမှု လမ်းကြောင်းကို ဇာတ်ကြောင်းပြောပြပြီး အမျိုးသမီးများကို အံတုရန် လှုံ့ဆော်ပေးသောကြောင့်၊ရိုးရာကျားမ အခန်းကဏ္ဍ။ သူမသည် တရုတ်ယဉ်ကျေးမှုတွင် သစ္စာစောင့်သိမှုနှင့် ဝတ်ကြီးစားငယ်တို့၏ သရုပ်သဏ္ဍာန်အပြင် သန်မာသောအမျိုးသမီးတစ်ဦး၏ သင်္ကေတဖြစ်လာသည်။

Hua Mulan သည် တရုတ်နိုင်ငံ၏ သမိုင်းဝင်ရုပ်သွင်ဖြစ်ပါသလား။

Hua ကို ယေဘုယျအားဖြင့် ပညာရှင်များက ယုံကြည်ကြသည်။ Mulan သည် စိတ်ကူးယဉ်ဇာတ်ကောင်တစ်ဦးဖြစ်သော်လည်း သူမသည် တကယ့်လူတစ်ယောက်ဖြစ်နိုင်သည်။ ကံမကောင်းစွာပဲ၊ သူမ၏ဇာတ်လမ်းနှင့် ဇာတ်ကောင်၏လူမျိုးဇစ်မြစ်သည် အချိန်နှင့်အမျှ သိသိသာသာပြောင်းလဲသွားသောကြောင့် သူမသည် အမှန်တကယ်လူဖြစ်ကြောင်း သက်သေပြရန် သမိုင်းအထောက်အထားမရှိပေ။ ဥပမာအားဖြင့်၊ Mulan ၏မွေးရပ်မြေဖြစ်နိုင်သောနေရာများစွာရှိသည်။ Hubei တွင် Mulan အား ရည်စူးထားသော အောက်မေ့ဖွယ် ကမ္ပည်းစာတစ်ခု ရှိပြီး သူမ၏ မွေးရပ်မြေဟု ယုံကြည်ရသည်။ သို့သော် မင်မင်းဆက်မှ သမိုင်းပညာရှင် Zhu Guozhen က သူမသည် Bozhou တွင် မွေးဖွားခဲ့ကြောင်း မှတ်သားခဲ့သည်။ အခြားသူများကလည်း Henan နှင့် Shanxi အား သူမ၏မွေးရပ်မြေအဖြစ် ခေါ်ဆိုကြသည်။ ခေတ်သစ်သမိုင်းပညာရှင်များက အဆိုပါပြောဆိုချက်များကို မည်သည့်ရှေးဟောင်းသုတေသနအထောက်အထားမှ ပံ့ပိုးပေးနိုင်ခြင်းမရှိကြောင်း စောဒကတက်ကြသည်။

Hua Mulan ၏အငြင်းပွားဖွယ်ရာဇစ်မြစ်

Hua Mulan ၏ဇာတ်လမ်းသည် The Ballad of Mulan ၊ ခရစ်နှစ် ၅ ရာစုတွင် ရေးစပ်ထားသော ကဗျာတစ်ပုဒ်။ ကံမကောင်းစွာဖြင့်၊ မူရင်းလက်ရာမရှိတော့ပါ၊ ကဗျာ၏စာသားသည် ဟန်ခေတ်မှ 12 ရာစုအစောပိုင်းကာလအထိ 12 ရာစုတွင် ပြုစုထားသော ကဗျာပေါင်းချုပ် Yuefu Shiji မှ လာပါသည်။ Guo Maoqian မှ။

Mulan ၏ဒဏ္ဍာရီသည် ထိုခေတ်ကာလတွင် လူသိများလာခဲ့သည်။မြောက်ပိုင်းခေတ် (ခရစ်နှစ် ၃၈၆ မှ ၅၃၅) နှင့် တောင်ပိုင်းမင်းဆက်များ (ခရစ်နှစ် ၄၂၀ မှ ၅၈၉ ခုနှစ်) တို့သည် မြောက်နှင့်တောင်ကြားတွင် တရုတ်ပြည်ကို ပိုင်းခြားခဲ့သည်။ မြောက်ပိုင်း Wei မင်းဆက်၏ အုပ်စိုးသူများသည် ဟန်တရုတ်မဟုတ်— ၎င်းတို့သည် ပရိုတို-မွန်ဂို၊ ပရိုတို-တာခ် သို့မဟုတ် ရွှန်းနူလူမျိုးများဖြစ်သည့် ရှန်းပေအနွယ်၏ Tuoba မျိုးနွယ်များဖြစ်သည်။

တရုတ်မြောက်ပိုင်းရှိ Tuoba အောင်ပွဲသည် ကြီးမားသည်။ နောက်ဆုံးထွက်ရုပ်ရှင်တွင် Mulan သည် ဧကရာဇ်မင်းအား Khan အဖြစ် ရည်ညွှန်းသည့် အကြောင်းရင်း—မွန်ဂိုခေါင်းဆောင်များအား ပေးထားသည့် ဘွဲ့——9>Huangdi ၏ရိုးရာတရုတ်ဘွဲ့ထက် ဟူသော သမိုင်းကြောင်းကို ရှင်းပြသည်။ ၎င်းသည် ဟွာမူလန်၏မျိုးနွယ်ဇစ်မြစ်ကိုဖော်ပြကာ သူမသည် Tuoba ၏အမွေအနှစ်ဖြစ်ဖွယ်ရှိကြောင်းဖော်ပြသည်။

သုတေသီများသည် CE 4th သို့မဟုတ် 5th ရာစု၏စစ်မှန်သောအမျိုးသမီးစစ်သည်များသည် Mulan ပုံပြင်ကိုမှုတ်သွင်းခဲ့ကြောင်း အထောက်အထားများတွေ့ရှိခဲ့သည်။ အမှန်မှာ၊ ယနေ့ခေတ်မွန်ဂိုလီးယားတွင်တွေ့ရှိရသော ရှေးဟောင်းအကြွင်းအကျန်များသည် Xianbei အမျိုးသမီးများတွင် လေးပစ်ခြင်းနှင့် မြင်းစီးခြင်းကဲ့သို့သော ပြင်းထန်သောလှုပ်ရှားမှုများရှိကြောင်း ဆိုလိုသည်မှာ ၎င်းတို့၏အရိုးများပေါ်တွင် အမှတ်အသားများကျန်ခဲ့သည်။ သို့သော်၊ အကြွင်းအကျန်များသည် Mulan ဟူသောအမည်ရှိသူတစ်ဦးကို အတိအကျမညွှန်ပြပါ။

အမည် Mulan ကို ၎င်း၏ Touba မူလဇစ်မြစ်သို့ ခြေရာခံနိုင်သော်လည်း တရုတ်ဘာသာဖြင့်၊ magnolia ဟု ဘာသာပြန်သည်။ စီအီး 618 မှ 907 ခုနှစ်အထိ ဖြတ်သန်းခဲ့သော တန်မင်းဆက်ခေတ်တွင် မူလန်ကို ဟန်တရုတ်ဟု စတင်ခေါ်ဆိုခဲ့သည်။ တရုတ်မဟုတ်သော လူ့အဖွဲ့အစည်းများကို လက်အောက်ခံဖြစ်စေသော သူမ၏ လူမျိုးစု၏ မူလဇစ်မြစ်ကို Sinification မှ လွှမ်းမိုးခဲ့သည်ဟု ပညာရှင်များက ကောက်ချက်ချကြသည်။တရုတ်ယဉ်ကျေးမှု၏လွှမ်းမိုးမှု။

Hua Mulan ၏သမိုင်းတစ်လျှောက်လုံးပုံပြင်

၅ ရာစုကဗျာ The Ballad of Mulan လူများစွာရင်းနှီးသောပုံပြင်၏ရိုးရှင်းသောဇာတ်ကြောင်းကိုပြောပြသည် သမိုင်းတစ်လျှောက် မရေမတွက်နိုင်သော ရုပ်ရှင်နှင့် စတိတ်စင်များကို လိုက်လျောညီထွေဖြစ်အောင် လှုံ့ဆော်ပေးခဲ့သည်။ သို့သော်လည်း ခေတ်၏တန်ဖိုးများကို ထင်ဟပ်စေရန် ဒဏ္ဍာရီကို ခေတ်အဆက်ဆက်တွင် ပြန်လည်ပြင်ဆင်ခဲ့သည်။ Hua Mulan ၏ လူမျိုးစု၏ မူလဇစ်မြစ်ကို အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုခြင်းအပြင် အဖြစ်အပျက်များ၏ ပုံပြင်သည်လည်း အချိန်နှင့်အမျှ ပြောင်းလဲသွားပါသည်။

မင်မင်းဆက်အတွင်း

မူရင်းကဗျာကို သရုပ်ဖော်ထားပါသည်။ ပြဇာတ် The Heroine Mulan Goes to War in Her Father's Place ၊ 1593 တွင် Xu Wei မှ လူသိများသော The Female Mulan ။ Mulan သည် ဇာတ်လမ်း၏ သူရဲကောင်းဖြစ်လာပြီး ပြဇာတ်ရေးဆရာဟု ခေါ်တွင်သည်။ သူမရဲ့ Hua Mulan သူမ၏အမည်မှာ ယောကျ်ားဟု ယူဆရသည့် ဟွာဟူ။

ခြေချည်နှောင်ခြင်းသည် Ming ခေတ်နှောင်းပိုင်းတွင် ယဉ်ကျေးမှုဓလေ့ထုံးတမ်းတစ်ခုဖြစ်သောကြောင့်၊ မူရင်းကဗျာတွင် မဖော်ပြထားသော်လည်း၊ ပြဇာတ်သည် ရိုးရာဓလေ့ကို မီးမောင်းထိုးပြနေပါသည်။ မြောက်ပိုင်း ဝေမင်းဆက်တွင် ကျင့်သုံးခဲ့သည်။ ပြဇာတ်၏ပထမဇာတ်ဆောင်တွင် Mulan သည် သူမ၏ခြေထောက်များကို စည်းမထားသည့်ပုံဖြင့်ပုံဖော်ထားသည်။

Qing မင်းဆက်

၁၇ ရာစုတွင် Mulan သည် သမိုင်းဝင်ဝတ္ထုတွင်ပါဝင်ခဲ့သည် Chu Renhuo မှ Sui နှင့် Tang ၏ အချစ်ဇာတ်လမ်း ။ ဝတ္ထုထဲတွင် သူမသည် တူရကီဖခင်နှင့် တရုတ်မိခင်တစ်ဦး၏ သမီးဖြစ်သည်။ ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်သော အာဏာရှင်ကို တွန်းလှန်ပြီး နယ်ချဲ့စနစ်ကို ရှုံ့ချသည့် သူရဲကောင်းတစ်ဦးအဖြစ်လည်း သရုပ်ဖော်ထားသည်။ကံမကောင်းစွာပဲ၊ အခြေအနေများက သူမကို သတ်သေရန် တွန်းအားပေးမှုကြောင့် ဝမ်းနည်းစရာဘဝအဆုံးသတ်သွားခဲ့သည်။

20 ရာစု

နောက်ဆုံးတွင်၊ အထူးသဖြင့် Hua Mulan ၏ဒဏ္ဍာရီသည် အမျိုးသားရေးဝါဒ ကြီးထွားလာမှုကြောင့် လွှမ်းမိုးခဲ့သည်။ ဂျပန်တို့ တရုတ်တို့ သိမ်းပိုက်စဉ်။ 1939 ခုနှစ်တွင် Mulan သည် Mulan Joins the Army ဇာတ်ကားတွင် အမျိုးသားရေးဝါဒီတစ်ဦးအဖြစ် သရုပ်ဖော်ခဲ့ပြီး အစောပိုင်းက ဝတ်ပြုကိုးကွယ်မှု၏ သီလကို သူ့နိုင်ငံကို ချစ်သည့်စိတ်ဖြင့် အစားထိုးခဲ့သည်။ 1976 ခုနှစ်တွင် သူမကို Maxine Hong Kingston ၏ The Warrior Woman တွင်ပါဝင်ခဲ့ပြီး Fa Mu Lan ဟုအမည်ပြောင်းခဲ့သည်။

The Ballad of Mulan ၏ ပြုပြင်ပြောင်းလဲမှုများတွင် တရုတ်၏ ရဲရင့်သောမိန်းကလေး- ဟွာမူလန်၏ဒဏ္ဍာရီ (1993) နှင့် မူလန်သီချင်း (1995)။ 1998 ခုနှစ်တွင် ဇာတ်လမ်းသည် Disney ၏ ကာတွန်းရုပ်ရှင် Mulan မှတစ်ဆင့် အနောက်နိုင်ငံများတွင် ဒဏ္ဍာရီဆန်သော အခြေအနေသို့ ရောက်ရှိခဲ့သည်။ သို့သော် မူရင်းကဗျာတွင် ဤအရာများမပါရှိသော်လည်း၊ ဟာသပြောနေသော Mushu နဂါး၏ အနောက်တိုင်းဆန်သော ထပ်တိုးမှုတို့ကို ဖော်ညွှန်းထားသည်။

21 ရာစုတွင်

နောက်ဆုံးထွက် Mulan ရုပ်ရှင်သည် အစောပိုင်းဒစ်နေးဗားရှင်းထက် The Ballad of Mulan ကို လိုက်နာသည်။ မူရင်းကဗျာကဲ့သို့ပင် Mulan သည် သူ့အဖေအစား လူတစ်ဦးအသွင်ဖြင့် စစ်တပ်ထဲဝင်ကာ Huns အစား Rouran ကျူးကျော်သူများကို တိုက်ခိုက်သည်။ စကားပြောနဂါး Mushu ကဲ့သို့ သဘာဝလွန်ဒြပ်စင်များကို ချန်လှပ်ထားသည်။

ထန်မင်းဆက်သည် အတုယူစရာဖြစ်သည်။ Mulan ရုပ်ရှင်သည် မြောက်ပိုင်းဝေခေတ်တွင် ချမှတ်ထားသော မူရင်းကဗျာ၏ ပထဝီဝင်နှင့် သမိုင်းဝင်နေရာများနှင့် မကိုက်ညီသော ရုပ်ရှင်ဖြစ်သည်။ ရုပ်ရှင်တွင်၊ Mulan ၏အိမ်သည် 13th မှ 20th ရာစုအတွင်း တရုတ်နိုင်ငံတောင်ပိုင်းရှိ Hakka လူမျိုးအသုံးပြုသည့် tǔlóu ပုံစံဖြစ်သည်။

Hua Mulan အကြောင်း မကြာခဏမေးလေ့ရှိသောမေးခွန်းများ

Mulan ၏ ခေတ်သစ်ဗားရှင်းများသည် ဒဏ္ဍာရီလာသူရဲကောင်းတစ်ဦးအကြောင်း ရှေးတရုတ်ရိုးရာပုံပြင်ကို အခြေခံထားသည်။ သို့သော်၊ ရိုးရာပုံပြင်သည် တကယ့်လူတစ်ဦးအပေါ် အခြေခံထားခြင်းမဟုတ်ဟု ဖြစ်နိုင်သည်။

Mulan သည် တရုတ်စစ်တပ်တွင် မြင်းတပ်အရာရှိဖြစ်လာခဲ့သည်။

Mulan သည် The Ballad of Mulan တွင်ပထမဆုံးဖော်ပြထားသည်။

အတိုချုပ်အားဖြင့်

ရှေးခေတ်တရုတ်နိုင်ငံ၏ဂန္ထဝင်အရှိဆုံးအမျိုးသမီးတစ်ဦးဖြစ်သည့် Hua Mulan သည် အခြေခံဖြစ်သည် 5 ရာစု Mulan ၏ Ballad တွင် ရာစုနှစ်များစွာ လိုက်လျောညီထွေရှိခဲ့သည်။ Mulan ဟာ တကယ့်လူလား ဒါမှမဟုတ် သမိုင်းဝင်ပုဂ္ဂိုလ်လား ဆိုတာကို ဆက်လက်ဆွေးနွေးနေဆဲပါ။ အစစ်မဟုတ်သည်ဖြစ်စေ မင်းသမီးသည် အပြောင်းအလဲတစ်ခုပြုလုပ်ရန်နှင့် မှန်ကန်သောအရာအတွက် တိုက်ပွဲဝင်ရန် ကျွန်ုပ်တို့အား ဆက်လက်လှုံ့ဆော်ပေးနေသည်။