Прича о Мулану се прича и препричава вековима. Приказан је у књигама и филмовима, са најновијим истоименим филмом који приказује хероину која води војску људи у битку против освајача.

Али колико је ово чињеница, а колико фикција?

Поближе посматрамо Хуа Мулан, било да је била стварна особа или измишљени лик, заједно са њеним сложеним пореклом и како се њена прича мењала током времена.

Ко је била Хуа Мулан?

Слика Хуа Мулан. Јавни домен.

Постоји много различитих прича о Хуа Мулан, али већина је описује као храброг ратника у Кини током династија Севера и Југа.

Иако није која није имала презиме у оригиналној причи, Хуа Мулан је на крају постала њено познато име. У оригиналној причи, њен отац је позван у битку и у породици није било синова који би заузели његово место.

Не желећи да угрози живот свог оца, Мулан се прерушила у мушкарца и придружила војсци. После 12 година рата, вратила се у родни град заједно са својим друговима и открила свој женски идентитет.

У неким верзијама постала је лидер међу мушкарцима који никада нису открили њен прави пол. Мулан се такође борила против кинеске забране да жене служе у војсци.

Прича о Мулан има трајну привлачност јер приповеда о путовању самооткривања и инспирише жене да пркосетрадиционалне родне улоге. Она је постала оличење лојалности и синовске побожности у кинеској култури, као и симбол снажне жене.

Да ли је Хуа Мулан историјска личност у Кини?

Научници генерално верују да Хуа Мулан је била измишљени лик, али је такође могуће да је била стварна особа. Нажалост, не постоје историјски докази који би доказали да је она била стварна особа, пошто су се њена прича и етничко порекло лика значајно променили током времена.

Не постоји консензус о многим аспектима Муланине приче. На пример, постоји много могућих локација Мулановог родног града. Постоји натпис на споменику посвећеном Мулан у Хубеију, за који се верује да је њен родни град. Међутим, историчар Џу Гуожен из династије Минг приметио је да је рођена у Боџоуу. Други пак помињу Хенан и Сханки као њена родна места. Савремени историчари тврде да ниједан археолошки доказ не може подржати ниједну од ових тврдњи.

Контроверзно порекло Хуа Мулан

Прича о Хуа Мулан потиче из Баладе о Мулану , песма настала у 5. веку нове ере. Нажалост, оригинално дело више не постоји, а текст песме потиче из другог дела познатог као Иуефу Схији , збирке песама из периода Хан до раног периода Танг, састављене у 12. веку. од Гуо Маокиана.

Легенда о Мулану постала је позната токомвреме Северне (386. до 535. не) и Јужне династије (420. до 589. не), када је Кина била подељена између севера и југа. Владари династије Северни Веј нису били Кинези Хан — били су клан Туоба из племена Ксианбеи који су били протомонголски, прототурски или Сјонгну народи.

Туоба освајање северне Кине било је од великог значаја историјски значај, који објашњава зашто Мулан у најновијем филму назива цара Кхан —титула која се даје монголским вођама—а не традиционална кинеска титула Хуангди . Такође открива етничко порекло Хуа Мулан, што указује на то да је она вероватно заборављено наслеђе Туобе.

Истраживачи су пронашли доказе да су стварне жене ратнице из 4. или 5. века нове ере инспирисале причу о Мулан. У ствари, древни остаци пронађени у данашњој Монголији имплицирају да су жене из Сјанбеја имале напорне активности попут стрељаштва и јахања, што је оставило трагове на њиховим костима. Међутим, остаци не упућују конкретно на особу која је имала име Мулан.

Име Мулан може се пратити до његовог порекла Тоуба као мушког имена, али на кинеском, преводи се као магнолија . У време династије Танг, која се протезала од 618. до 907. године нове ере, Мулан је почео да се назива Хан Кинезом. Научници закључују да је на њено етничко порекло утицала синификација , где су неканеска друштва стављена подутицај кинеске културе.

Прича о Хуа Мулан кроз историју

Песма из 5. века Балада о Мулану приповеда поједностављени заплет приче са којом су многи упознати и инспирисао је безброј филмских и сценских адаптација кроз историју. Међутим, легенда је ревидирана у наредним епохама како би одражавала вредности тог времена. Осим променљивих тумачења етничког порекла Хуа Мулан, прича о догађајима се такође мењала током времена.

У династији Минг

Оригинална песма је драматизована у комад Хероина Мулан иде у рат уместо свог оца , такође познат као Женска Мулан , од Сју Веја 1593. Мулан је постала јунакиња приче, а драматург је тзв. њена Хуа Мулан. Њено претпостављено име је било мушко, Хуа Ху.

Пошто је везивање стопала било културна пракса током касног Минг периода, представа је такође истакла традицију, иако није поменута у оригиналној песми — обичај није био Није практиковано током династије Северни Веј. У првом чину драме, Мулан је приказана како одвезује ноге.

У династији Ћинг

У 17. веку, Мулан је представљена у историјском роману Романса о Суи и Танг Чу Ренхуоа. У роману је ћерка оца Турчина и мајке Кинескиње. Такође је приказана као хероина која се опире окрутном тиранину и осуђује империјализам.Нажалост, њен живот се завршава трагично јер су је околности приморале да изврши самоубиство.

У 20. веку

На крају је легенда о Хуа Мулан била под утицајем растућег национализма, посебно током јапанске окупације Кине. Године 1939. Мулан је приказана као националиста у филму Мулан се придружује војсци , замењујући ранију врлину синовске побожности љубављу према својој земљи. Године 1976. била је представљена у филму Макине Хонг Кингстон Жена-ратница , али је преименована у Фа Му Лан.

Адаптације Баладе о Мулану укључују кинеску Најхрабрија девојка: Легенда о Хуа Му Лан (1993) и Песма о Му Лан (1995). До 1998, прича је достигла легендарни статус на Западу кроз Дизнијев анимирани филм Мулан . Међутим, она је садржала западњачки додатак комичног змаја који прича Мушу и љубавног интересовања Шанга, чак и ако оригинална песма нема ове елементе.

У 21. веку

Најновији филм Мулан прати Баладу о Мулану , а не ранију Дизнијеву верзију. Попут оригиналне песме, Мулан се придружује војсци, прерушена у мушкарца уместо свог оца, и бори се против Роуранских освајача уместо Хуна. Натприродни елементи, попут змаја који говори Мусху, су изостављени.

Династија Танг била је инспирација за Мулан филм, који није у складу са географским и историјским окружењем оригиналне песме смештене у периоду Северни Веи. У филму, Муланин дом је тулоу—структура коју су користили људи Хака у јужној Кини између 13. и 20. века.

Честа питања о Хуа Мулан

Модерне верзије Мулан засноване су на древној кинеској народној причи о легендарној хероини. Међутим, вероватно је да народна прича није била заснована на стварној особи.

Мулан је постао коњички официр у кинеској војсци.

Мулан се први пут помиње у Балади о Мулан.

Укратко

Једна од најлегендарнијих жена древне Кине, Хуа Мулан је базирана о Балади о Мулану из 5. века која је вековима адаптирана. Дебата је и даље у току да ли је Мулан била стварна особа или историјска личност. Стварно или не, хероина наставља да нас инспирише да направимо промену и боримо се за оно што је исправно.