Irlanti on maa, jonka ainutlaatuinen kieli oli olemassa jo ennen kuin englantia puhuttiin, mikä tekee irlantilaisista ylpeän perinteiden ja kulttuurin säilyttäjiä. Heidän rakkautensa tarinankerrontaan ja kieleensä näkyy heidän luonnollisessa tavassaan käsitellä sanoja. Ei ole ihme, että monet maailman kuuluisimmista kirjailijoista ja runoilijoista ovat olleet irlantilaisia.

Nämä irlantilaiset sananlaskut ovat yhtä vanhoja kuin aika ja niin viisaita kuin vain voi olla. Koska irlantilaiset sananlaskut ovat lyhyitä ja suloisia, ne ovat suosittuja ilmaisuja, jotka edelleen motivoivat, inspiroivat ja opettavat.

Tässä on muutamia vanhoja irlantilaisia sananlaskuja ja niiden merkityksiä, joita voit pohtia.

Sananlaskut irlanniksi

1. Giorraíonn beirt bóthar. - Kaksi ihmistä lyhentää tietä.

Seuralaiset tekevät kaikista matkoista lähtemisen arvoisia, olipa kyse sitten perheestäsi, ystävistäsi tai jopa ystävällisestä tuntemattomasta ihmisestä, jonka tapaat matkalla. He paitsi rikastuttavat matkakokemustamme myös tekevät siitä paljon miellyttävämmän ja saavat sinut unohtamaan ajan.

2. Cuir an breac san eangach sula gcuire tú sa phota é. - Laita taimen verkkoon ennen kuin laitat sen kattilaan.

Tämä sananlasku on varoitus tehdä asiat aina yksi askel kerrallaan. Joskus kun keskittyy kaikkeen kerralla, voi tuntua siltä, ettei saa tehtävää koskaan valmiiksi. Asiat on tehtävä tunnollisesti ja yksi askel kerrallaan, muuten se ei välttämättä onnistu.

3. An lao ite i mbolg na bó - Älä laske kanoja ennen kuin ne ovat kuoriutuneet.

Tämä on tärkeä opetus elämässä, ettei pidä olla liian luottavainen asioihin, joita on tekemässä, ennen kuin ne on saatu valmiiksi ja kaikki suunnitelmat ovat toteutuneet. Liiallinen itsevarmuutemme saattaa sokeuttaa meidät varovaisuudelta.

4. Glacann fear críonna comhairle. - Viisas mies hyväksyy neuvot.

Vain hölmö luulee olevansa muita kokeneempien neuvojen yläpuolella. Vaikka sinun on tehtävä päätöksesi itse, on aina hyvä kuunnella niiden neuvoja, jotka ovat käyneet läpi saman, jotta voit välttää heidän tekemänsä virheet.

5. Is í an chiall cheannaigh an chiall on pelko - Kalliisti ostettu järki on parasta laatua.

Virheiden kautta saadut opit ovat elämän parhaita, ja niitä on aina vaalittava. Nämä opit opitaan vaikeimmalla tavalla, mutta millään muulla tavalla et koskaan opi parempaa oppia. Muista siis arvostaa niitä koko elämäsi ajan.

6. Is minic a bhris béal duine a shorn - Usein on niin, että ihmisen suu rikkoo hänen nenänsä.

Tämä on viisas irlantilainen sanonta, joka tarkoittaa, että sinun on aina oltava varovainen sen suhteen, mitä sanot, ja mieti ennen kuin puhut. Sanat ovat voimakkaita työkaluja, jotka voivat yllyttää ihmisiä, ja harkitsemattomat ja tunteeton sanat voivat helposti saada ihmisen vaikeuksiin.

7. Cuir síoda ar ghabhar - is gabhar fós é - Jos vuohen päälle laitetaan silkkiä, se on silti vuohi.

Tämä irlantilainen sanonta tarkoittaa, että on turha yrittää pukea tai naamioida jotain arvotonta, kuten valhetta, koska vaikka mitä tekisi, se on silti arvoton. Tämä on samankaltainen kuin englantilainen sanonta, ei voi tehdä silkkikukkaroa emakon korvasta.

8. Dá fheabhas é an t-ól is é an tart a dheireadh - Niin hyvää kuin juoma onkin, se päättyy janoon.

Tämä sananlasku on merkitykseltään samanlainen kuin sanonta "ruoho on vihreämpää toisella puolella". Jotkut ihmiset eivät ole koskaan tyytyväisiä siihen, mitä heillä on, ja ovat aina huolissaan siitä, mitä heillä ei ole. Meidän on opittava arvostamaan sitä, mitä meillä on, ja oltava aina kiitollisia siitä, mitä meillä on, sen sijaan, että keskitymme siihen, mitä meillä ei ole.

9. Imíonn an tuirse is fanann an tairbhe. - Väsymys katoaa ja hyöty säilyy.

Kun työ, jota teet, on äärimmäisen raadollista ja kovaa, palkkiot sen loppuunsaattamisesta tulevat olemaan aivan yhtä hyvät. Irlantilaiset haluavat sinun siis pitävän mielessäsi, että voit levätä, kun työ on tehty, sillä kaikki hyödyt odottavat sinua ja nautit niistä.

10. Mura gcuirfidh tú san earrach ní bhainfidh tú san fhómhar. - Jos et kylvä keväällä, et saa satoa syksyllä.

Tämän sananlaskun avulla irlantilaiset korostavat suunnittelun tärkeyttä menestyksen saavuttamiseksi. Jotta saisit sen, mitä kylvät, sinun on ensin ponnisteltava kylvääksesi. Tämä on tehtävä asianmukaisella suunnittelulla.

11. Glac bog an saol agus glacfaidh an saol bog tú. - Jos otat maailman mukavasti ja rauhallisesti, maailma ottaa sinut samalla tavalla.

Maailma reagoi ajattelutapaasi ja käyttäytymiseesi. Ole siis aina tarkkana ajatuksistasi ja teoistasi, sillä ne heijastuvat siihen, miten ihmiset ympärilläsi ja koko maailma suhtautuvat sinuun.

12. Is iad na muca ciúine a itheann an mhin. - Aterian syövät hiljaiset siat.

Ne, jotka tekevät eniten, ovat aina hiljaisia, koska he eivät tunne tarvetta kerskua saavutuksillaan. Toisaalta ne, jotka vain kerskuvat, tekevät sen alemmuuskompleksinsa vuoksi ja ovat todennäköisesti saavuttaneet hyvin vähän. Valitse siis viisaasti, kuka haluat olla.

13. Glacann fear críonna comhairle (Glacann fear críonna comhairle) . - Varo kärsivällisen miehen vihaa.

Tämä on varoitus siitä, ettei kärsivällisimmän tai mukautuvimmankaan ihmisen pidä mennä niin pitkälle, ettei hän pysty hillitsemään vihaansa.

14. Ní hé lá na gaoithe lá na scolb. - Tuulinen päivä ei ole sopiva päivä kattaukseen.

Vaikka sananmukainen merkitys on käytännöllinen ja realistinen näkemys, sillä katon korjaaminen tuulisena päivänä on melkeinpä epäkäytännöllistä, tämä sananlasku antaa myös opetuksen siitä, että älä koskaan jätä asioita tai viivyttele viime hetkeen asti, sillä asiat eivät mene suunnitelmien mukaan.

15. Go n-ithe an cat thú is go n-ithe an diabhal an cat - Syököön kissa sinut, ja syököön paholainen kissan.

Tämä on irlantilainen kirous, joka on varattu pahimmista pahimmille vihollisille, jotka toivovat joutuvansa helvettiin. Siinä toivotaan, että vihollinen joutuu kissan syömäksi, ja varmistaakseen, ettei hän koskaan palaa takaisin, paholainen puolestaan syö kissan eikä vihollinen pääse koskaan pois helvetistä.

Irlantilaisia sananlaskuja englanniksi

1. Elämän parhaita asioita ovat rakastamamme ihmiset, paikat, joissa olemme käyneet, ja muistot, joita olemme saaneet matkan varrella.

Elämän aarteet eivät koskaan ole ostamiamme tavaroita tai hankkimiamme rikkauksia, vaan ne ovat itse asiassa ihmisiä, jotka ympäröivät meitä ja jotka rakastavat meitä, paikkoja ja kulttuureja, joihin tutustumme matkoilla, ja kaikkia niitä muistoja, joita teemme rakkaidemme kanssa ja kaikilla matkoillamme. Irlantilaiset tiesivät, että onnellisuuden salaisuus ei ole aineellisuudessa vaan kokemusten ja muistojen vaalimisessa.

2. Hyvä ystävä on kuin nelilehtinen apila, vaikea löytää ja onnekas saada.

Aivan kuten onnekas nelilehtinen apila Legendan mukaan hyviä ystäviä on äärimmäisen vaikea löytää, mutta ne tuovat onnea, kun ne on kerran löydetty, ja hyvä ystävä on samanlainen. Varmista siis, että vaikka menettäisit nelilehtisen apilan, älä koskaan menetä sitä hyvää ystävää, joka on pysynyt rinnallasi läpi kaiken.

3. Älä tule vararikkoon yrittämällä näyttää rikkaalta.

Irlantilaiset tiesivät, miten tärkeää on elää omien varojensa rajoissa ja olla tyytyväinen siihen, mitä on. Vaikka emme ehkä myönnä sitä, me kaikki haluamme todistaa muille, miten paljon hyvää meillä on. Mutta kun yrität näyttää rikkaalta, saatat menettää kaiken. Älä koskaan tuhlaa sitä, mitä sinulla ei ole.

4. Moni laiva on kadonnut näköetäisyydellä satamasta.

Tämä sananlasku on reilu varoitus siitä, ettei pidä koskaan luopua varuillaan, vaikka turvallisuus näyttäisi olevan aivan käden ulottuvilla.

5. Sinun on kasvatettava itse, vaikka isäsi olisi kuinka pitkä.

Voimme olla ylpeitä siitä asemasta, jonka vanhempamme ovat saavuttaneet elämässään, mutta meidän on muistettava, että he ovat saavuttaneet sen tekemällä kovasti töitä. Vaikka voimme olla ylpeitä heidän menestyksestään, älä koskaan pidä sitä omana menestyksenäsi.

6. Irlantilaissyntyinen perhe riitelee ja tappelee, mutta jos ulkopuolelta kuuluu huuto, he kaikki yhdistyvät.

Tämä suloinen sananlasku osoittaa irlantilaisen perheen ylpeyden ja yhtenäisyyden. Perheen sisällä ei ehkä ole kaikki rauhallista, ja perheenjäsenet riitelevät ja tappelevat keskenään, mutta kun aika koittaa, he pitävät aina toistensa selusta kiinni ja taistelevat yhdessä kaikkia ulkopuolisia vastaan.

7. On parempi olla pelkuri minuutin ajan kuin kuollut koko loppuelämänsä ajan.

Vaikka rohkeus on ominaisuus, jota arvostetaan suuresti, on tiettyjä hetkiä, jolloin juuri pelkuruus pelastaa henkesi. Se, että et ole rohkea ja otat tuon askeleen, voi hyvinkin olla pelastava armolahjasi. Elät vain kerran, joten varovaisuus ei tarkoita sitä, että pelkäät.

8. Mihin ei voi ja viski paranna, siihen ei ole parannuskeinoa.

Tämä sananlasku ei ainoastaan osoita, kuinka intohimoisesti irlantilaiset suhtautuvat viskiinsä, vaan se heijastaa itse asiassa gaelilaista filosofiaa, joka on parantaminen Aikana, jolloin nykyaikaisia lääkkeitä ei vielä ollut kehitetty, ainoa tapa parantaa sairauksia olivat kotitekoiset reseptit, jotka valmistettiin helposti saatavilla olevista asioista.

9. Elämä on kuin kuppi teetä, kaikki on kiinni siitä, miten sen valmistat!

Tämä on irlantilainen tapa sanoa, että elämäsi ja kohtalosi ovat käsissäsi, ne riippuvat siitä, miten otat siitä kaiken irti. On sinun asiasi tehdä siitä niin makea ja maukas kuin voit kokemuksillasi ja ajattelutavallasi.

10. Jos olet tarpeeksi onnekas ollaksesi irlantilainen... Olet tarpeeksi onnekas!

Tätä ei tarvitse selittää, tämä irlantilaisten sananlasku riittää osoittamaan maailmalle, miten iloista porukkaa irlantilaiset ovat. Irlantilaiset ovat todellakin onnekkaita.

11. Kasvot ilman pisamia ovat kuin taivas ilman tähtiä.

Onko kasvoissasi pisamia, etkä pidä niistä? Tässä irlantilainen sananlasku, joka osoittaa, kuinka kauniita ja tarpeellisia ne ovat.

12. Et koskaan kynnä peltoa kääntämällä sitä mielessäsi.

Irlantilaiset korostavat tämän sananlaskun kautta toiminnan tärkeyttä. Pelkkä ideoiden miettiminen eikä niiden toteuttaminen johda mihinkään. Ensimmäinen askel unelmien toteuttamisessa on toimia ajatusten ja ideoiden mukaan.

13. Vaikka päivä olisi kuinka pitkä, ilta tulee.

Tämä on irlantilainen muistutus vaikeita aikoja läpikäyville siitä, että loppu tulee aina. Riippumatta siitä, mitä vastoinkäymisiä käy läpi, tunnelin poikki tulee aina valoa ja lopulta kaikki menee aikanaan omalla painollaan. Tärkeää on olla kärsivällinen ja mennä jokaisen esteen läpi loppua silmälläpitäen. Se on myös muistutus siitä, että elämä on lyhyt ja että loppu tulee. Joten se onon tärkeää elää sitä täysillä.

14. Olkoon tämä päivä parempi kuin eilinen, mutta ei yhtä hyvä kuin huominen.

Irlantilainen siunaus, joka tarkoittaa optimismia. Optimistisen ajattelutavan ansiosta jokainen päivä on edellistä parempi, mutta toivoen, että seuraava päivä on paras mahdollinen.

15. Mitä raittiilla on sydämessään, sitä juopuneella on huulillaan.

Irlantilaiset ovat tunnetusti suuria juomareita, ja tämä sananlasku liittyy yhteen sen ominaispiirteistä. Sananlasku tarkoittaa, että kun ihminen juo, kaikki estot katoavat ja kaikki sydämessä pidetty tulee ulos.

Pakkaaminen

Aina, kun et ole motivoitunut tai tunnet olosi masentuneeksi, nämä vuosisatojen takaiset irlantilaiset sananlaskut nostavat varmasti mielialaa ja jättävät sinut optimistiseksi tulevaisuutta ajatellen. Varmista siis, että käytät näitä irlantilaisen viisauden palasia jokapäiväisessä elämässäsi, jotta voit elää parasta elämääsi!