આયર્લેન્ડ એ એક અનોખી ભાષા ધરાવતો દેશ છે જે અંગ્રેજી બોલતા પહેલા પણ અસ્તિત્વમાં છે, જે આઇરિશને પરંપરાઓ અને સંસ્કૃતિનો ગર્વ રાખનાર બનાવે છે. વાર્તા કહેવાનો અને તેમની ભાષા પ્રત્યેનો તેમનો પ્રેમ શબ્દો સાથે જે સ્વાભાવિક રીતે છે તેનાથી સ્પષ્ટ થાય છે. તે આશ્ચર્યજનક નથી કે વિશ્વના સૌથી પ્રખ્યાત લેખકો અને કવિઓમાંથી ઘણા આઇરિશ હતા.

ઉકિતઓ એ શાણપણના ટુકડા છે જે દરેક સંસ્કૃતિ, સમુદાય અને ભાષા પાસે છે. આ આઇરિશ કહેવતો સમય જેટલી જૂની અને સમજદાર છે. ટૂંકી અને મીઠી હોવાને કારણે, આઇરિશ કહેવતો લોકપ્રિય અભિવ્યક્તિઓ છે જે પ્રેરિત, પ્રેરણા અને શીખવવાનું ચાલુ રાખે છે.

અહીં કેટલીક જૂની આઇરિશ કહેવતો તેમના અર્થો સાથે છે જેના પર તમે વિચાર કરી શકો.

માં કહેવતો આઇરિશ

1. Giorraíonn beirt bóthar. – બે લોકો રસ્તો ટૂંકો કરે છે.

સાથીઓ કોઈપણ મુસાફરીને લેવા યોગ્ય બનાવે છે, પછી ભલે તે તમારો પરિવાર હોય, તમારા મિત્રો હોય કે કોઈ અજાણી વ્યક્તિ પણ હોય જેને તમે મળો રસ્તામા. તેઓ માત્ર અમારા પ્રવાસના અનુભવને જ સમૃદ્ધ બનાવતા નથી પરંતુ તેને વધુ આનંદપ્રદ પણ બનાવે છે અને તમને સમયનો ટ્રેક ગુમાવે છે.

2. Cuir an breac san eangach sula gcuire tu sa phota é. – ટ્રાઉટને વાસણમાં મૂકતા પહેલા જાળમાં મૂકો.

આ કહેવત હંમેશા એક સમયે એક પગલું ભરવાની ચેતવણી છે. કેટલીકવાર જ્યારે તમે એક જ સમયે દરેક વસ્તુ પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરો છો, ત્યારે તમને લાગે છે કે તમે ક્યારેય હાથ પરનું કાર્ય પૂર્ણ કરી શકશો નહીં. આપણે ઈમાનદારીથી વસ્તુઓ કરવાની અને એક લેવાની જરૂર છેએક સમયે પગલું, અન્યથા તે કામ કરશે નહીં.

3. > તમે જે કરો છો તે પૂર્ણ થાય તે પહેલાં, અને તમારી બધી યોજનાઓ ફળીભૂત થઈ ગઈ છે. આપણો વધુ પડતો આત્મવિશ્વાસ આપણને સાવચેત રહેવાથી અંધ કરી શકે છે.

4. Glacann ડર críonna comhairle. – એક શાણો માણસ સલાહ સ્વીકારે છે.

ફક્ત મૂર્ખ જ વિચારે છે કે તેઓ બીજાની સલાહથી ઉપર છે જેઓ તેમના કરતાં વધુ અનુભવી છે. જો કે તમારે તમારા નિર્ણયો જાતે લેવાની જરૂર છે, જેઓ આમાંથી પસાર થયા છે તેમની સલાહ પર ધ્યાન આપવું હંમેશા સારું છે જેથી તમે તેમની ભૂલોને ટાળી શકો.

5. શું í an chiall cheannaigh an chiall is ડર – ભાવથી ખરીદેલી સમજ એ શ્રેષ્ઠ પ્રકાર છે.

ભૂલો કરીને શીખેલા પાઠ એ જીવનમાં શ્રેષ્ઠ છે અને તમારે હંમેશા તેને વળગી રહેવું જોઈએ. આ પાઠો સૌથી મુશ્કેલ રીતે શીખવામાં આવે છે, પરંતુ તમે ક્યારેય અન્ય કોઈપણ રીતે વધુ સારી રીતે પાઠ શીખી શકશો નહીં. તેથી, તમારા જીવનભર તેમનું મૂલ્ય રાખવાનું યાદ રાખો.

6. શું મિનિક એ ભ્રિસ બેલ ડુઇન એ શોર્ન છે – ઘણીવાર એવું બને છે કે વ્યક્તિનું મોં તેનું નાક તોડી નાખે છે.

આ એક શાણો આઇરિશ કહેવત છે જેનો અર્થ એ છે કે તમારે હંમેશા સાવચેત રહેવાની જરૂર છે. બોલતા પહેલા કહો અને વિચારો. શબ્દો એ શક્તિશાળી સાધનો છે જે લોકોને ઉશ્કેરી શકે છે અને તેઓ અવિચારી અને અસંવેદનશીલ શબ્દો છેબોલવાથી વ્યક્તિ સરળતાથી મુશ્કેલીમાં આવી શકે છે.

આ પણ જુઓ: પરિવર્તનના ટોચના 28 પ્રતીકો અને તેનો અર્થ શું છે

7. Cuir síoda ar ghabhar – is gabhar fós é – બકરી પર રેશમ લગાવો, તે હજુ પણ બકરી છે.

આ આઇરિશ કહેવતનો અર્થ એ છે કે પોશાક પહેરવાનો પ્રયાસ કરવાનો કોઈ અર્થ નથી અથવા અસત્યની જેમ નકામી વસ્તુનો વેશપલટો કરો, કારણ કે તમે ગમે તે કરો છો, તે બધાની નીચે, તે હજી પણ નકામું છે. આ અંગ્રેજી કહેવત જેવું જ છે, તમે વાવણીના કાનમાંથી સિલ્ક પર્સ બનાવી શકતા નથી.

8. Dá fheabhas é an t-ól is é an tart a dheireadh – પીણું જેટલું સારું છે, તે તરસમાં સમાપ્ત થાય છે.

આ કહેવતનો અર્થ સમાન છે 'ઘાસ બીજી બાજુ લીલોતરી છે'. કેટલાક લોકો તેમની પાસે જે છે તેનાથી ક્યારેય સંતુષ્ટ નથી હોતા અને તેમની પાસે જે નથી તેની ચિંતા હંમેશા રહે છે. આપણે જે નથી તેના પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરવાને બદલે આપણી પાસે જે છે તેની પ્રશંસા કરવાનું અને હંમેશા આભારી રહેવાનું શીખવું જોઈએ.

9. Imíonn an tuirse is fanann an tairbhe. - થાક દૂર થાય છે અને લાભ રહે છે.

જ્યારે તમે જે કામ કરી રહ્યા છો તે અત્યંત વિકરાળ અને કઠિન હોય છે, ત્યારે તેને પૂર્ણ કરવાના પુરસ્કારો પણ એટલા જ સારા હશે. તેથી, આઇરિશ ઇચ્છે છે કે તમે ધ્યાનમાં રાખો કે જ્યારે કામ પૂર્ણ થાય ત્યારે તમે આરામ કરી શકો છો કારણ કે તમામ લાભો લણવાની અને માણવાની રાહ જોઈ રહ્યા છે.

10. Mura gcuirfidh tu san earrach ní bhainfidh tu san fhómhar. – જો તમે વસંતઋતુમાં વાવશો નહીં, તો તમે પાનખરમાં લણશો નહીં.

આ કહેવત દ્વારા,આઇરિશ તમારી સફળતા તરફ આયોજન કરવાના મહત્વ પર ભાર મૂકે છે. તમે જે વાવો છો તે લણવા માટે, તમારે પ્રથમ વાવણી કરવાનો પ્રયાસ કરવાની જરૂર છે. આ યોગ્ય આયોજન સાથે કરવાની જરૂર છે.

11. Glac bog an saol agus glacfaidh an saol bog tu. – વિશ્વને સરસ અને સરળ લો, અને વિશ્વ તમને તે જ લેશે.

તમે જે મુકો છો તે તમને હંમેશા મળે છે. વિશ્વ તમારી માનસિકતા અને તમારા વર્તનને પ્રતિસાદ આપે છે. તેથી હંમેશા તમારા વિચારો અને ક્રિયાઓનું ધ્યાન રાખો કારણ કે તે તમારી આસપાસના લોકો અને સમગ્ર વિશ્વ તમારી સાથે કેવી રીતે વર્તે છે તેના પર પ્રતિબિંબિત થશે.

12. શું iad na muca ciúine a itheann an mhin છે. – તે શાંત ડુક્કર છે જે ભોજન ખાય છે.

જેઓ સૌથી વધુ કરે છે તેઓ હંમેશા શાંત હોય છે, કારણ કે તેઓ તેમની સિદ્ધિઓ વિશે બડાઈ મારવા માટે ફરજિયાત અનુભવતા નથી. જ્યારે, બીજી બાજુ, જેઓ માત્ર બડાઈ મારતા હોય છે તેઓ તેમના હીનતા સંકુલને કારણે આમ કરે છે અને તેઓ બહુ ઓછા પરિપૂર્ણ થયા હોવાની શક્યતા છે. તેથી, તમે કોણ બનવા માંગો છો તે સમજદારીપૂર્વક પસંદ કરો.

13. Glacann fear críonna comhairle . - દર્દીના ગુસ્સાથી સાવધ રહો.

આ એક ચેતવણી છે કે સૌથી વધુ દર્દી અથવા અનુકૂળ વ્યક્તિ પર પણ દબાણ ન કરો જેથી તેઓ પણ પોતાનો ગુસ્સો કાબુમાં ન લઈ શકે.

<3 14. Ní hé lá na gaoithe lá na scolb. – પવનનો દિવસ એ ખંજવાળ માટેનો દિવસ નથી.

જ્યારે શાબ્દિક અર્થ વ્યવહારુ અને વાસ્તવિક દૃષ્ટિકોણ છે, કારણ કે પવનના દિવસે તમારી છતને ઠીક કરવી લગભગ છેઅવ્યવહારુ, આ કહેવત એ પાઠ પણ આપે છે કે વસ્તુઓને ક્યારેય છોડશો નહીં અથવા છેલ્લી ઘડી સુધી વિલંબ કરશો નહીં, કારણ કે વસ્તુઓ યોજના મુજબ થતી નથી.

15. જાઓ અને બિલાડી, તમે એક ડાયભાલ અને બિલાડી જાઓ છો – બિલાડી તમને ખાઈ શકે, અને શેતાન બિલાડીને ખાય શકે.

આ એક આઇરિશ શાપ છે જે માટે આરક્ષિત છે સૌથી ખરાબ દુશ્મનો આશા રાખે છે કે તેઓ નરકમાં જશે. તે ઈચ્છા છે કે તમારા દુશ્મનને બિલાડી ખાઈ જાય અને તે ક્યારેય પાછો નહીં આવે તેની ખાતરી કરવા માટે, બદલામાં શેતાન બિલાડીને ખાય છે અને તમારો દુશ્મન ક્યારેય નરકમાંથી બચી ન જાય.

અંગ્રેજીમાં આઇરિશ કહેવતો

1. જીવનની શ્રેષ્ઠ વસ્તુઓ એ લોકો છે જેને આપણે પ્રેમ કરીએ છીએ, આપણે જે સ્થાનો પર હતા અને રસ્તામાં બનાવેલી યાદો.

જીવનમાં આપણો ખજાનો ક્યારેય આપણે ખરીદીએ છીએ તે વસ્તુઓ નથી અથવા આપણે જે સંપત્તિ મેળવીએ છીએ તે નથી. . પરંતુ વાસ્તવમાં, આપણે આપણી આસપાસના લોકો જ છે જે આપણને પ્રેમ કરે છે, મુસાફરી કરતી વખતે આપણે જે સ્થળો અને સંસ્કૃતિઓનું અન્વેષણ કરીએ છીએ અને આપણા પ્રિયજનો સાથે અને આપણી બધી મુસાફરીમાં આપણે બનાવેલી બધી યાદો છે. આઇરિશ જાણતા હતા કે સુખનું રહસ્ય ભૌતિકવાદી બનવામાં નથી પરંતુ આપણા અનુભવો અને યાદોને જાળવી રાખવામાં છે.

2. એક સારો મિત્ર ચાર પાંદડાવાળા ક્લોવર જેવો હોય છે, જે મળવો મુશ્કેલ હોય છે અને નસીબદાર હોય છે.

દંતકથાના ભાગ્યશાળી ચાર પાંદડાવાળા ક્લોવર ની જેમ જ, જે અત્યંત મુશ્કેલ હોય છે શોધવા માટે પરંતુ એક વાર મળી ગયા પછી તમને નસીબ લાવવા માટે, એક સારો મિત્ર સમાન છે. તેથી, ખાતરી કરો કે જો તમે ચાર પાંદડાવાળા ક્લોવર ગુમાવો છો, તો પણ તે ક્યારેય ગુમાવશો નહીંસારા મિત્ર કે જે તમારી સાથે દરેક વિચાર અને પાતળી રીતે રહ્યા.

3. શ્રીમંત દેખાવાનો પ્રયાસ કરીને ભાંગી પડશો નહીં.

આયરિશ લોકો તમારા અર્થમાં જીવવાનું અને તમારી પાસે જે છે તેનાથી ખુશ રહેવાનું મહત્વ જાણતા હતા. ભલે આપણે તે સ્વીકારતા ન હોઈએ, પરંતુ આપણે બધાને આપણી પાસે જે સારી વસ્તુઓ છે તે અન્યને સાબિત કરવાનું ગમે છે. પરંતુ સમૃદ્ધ દેખાવાનો પ્રયાસ કરવાની પ્રક્રિયામાં, તમે બધું ગુમાવી શકો છો. જે તમારી પાસે નથી તે ક્યારેય ખર્ચશો નહીં.

4. ઘણા વહાણ બંદરની દૃષ્ટિમાં ખોવાઈ જાય છે.

આ કહેવત એ એક વાજબી ચેતવણી છે કે જ્યારે સલામતી ફક્ત પહોંચની અંદર જ લાગે ત્યારે પણ તમારા રક્ષકને ક્યારેય નિરાશ ન થવા દો.

અમારા માતા-પિતાએ જીવનમાં જે સ્થાન મેળવ્યું છે તેના પર અમને ગર્વ થઈ શકે છે. પરંતુ આપણે ધ્યાનમાં રાખવાની જરૂર છે કે તેઓએ સખત મહેનત કરીને આમ કર્યું. જ્યારે અમે તેમની સફળતા પર ગર્વ અનુભવી શકીએ છીએ, ત્યારે તેને ક્યારેય તમારી પોતાની સફળતા ન માનો.

6. આઇરિશ જન્મનું કુટુંબ દલીલ કરશે અને લડશે, પરંતુ બહારથી એક બૂમો આવવા દો અને તેઓ બધાને એક થવા દો.

આ મીઠી કહેવત એક આઇરિશ પરિવારનું ગૌરવ અને એકતા દર્શાવે છે. સભ્યો વચ્ચે દલીલો અને ઝઘડાઓ સાથે પરિવારમાં બધા કદાચ શાંતિપૂર્ણ ન હોય, પરંતુ જ્યારે સમય આવશે, ત્યારે તેઓ હંમેશા એકબીજાની પીઠ મેળવશે અને કોઈપણ બહારની વ્યક્તિ સાથે લડવા માટે એક થઈ જશે.

7. બાકીની જીંદગી મરી જવા કરતાં એક મિનિટ માટે કાયર બનવું વધુ સારું છે.

જ્યારેબહાદુરી એ એક વિશેષતા છે જે ખૂબ જ આદરણીય છે, અમુક ક્ષણો હોય છે જ્યારે તે કાયરતા હોય છે જે તમારા જીવનને બચાવે છે. બહાદુર ન બનવું અને તે પગલું ભરવું એ તમારી બચતની કૃપા હોઈ શકે છે. તમે ફક્ત એક જ વાર જીવી શકો છો, તેથી સાવચેત રહેવાનો અર્થ એ નથી કે તમે ભયભીત છો.

8. જે માખણ અને વ્હિસ્કી મટાડતા નથી, તેનો કોઈ ઈલાજ નથી.

આ કહેવત માત્ર એ જ નથી બતાવતી કે આઇરિશ લોકો તેમની વ્હિસ્કી વિશે કેટલા જુસ્સાદાર છે પરંતુ હકીકતમાં તે ની ગેલિક ફિલસૂફીને પ્રતિબિંબિત કરે છે. હીલિંગ . તે સમય દરમિયાન જ્યારે આધુનિક દવાઓ હજી વિકસિત ન હતી, ત્યારે રોગોનો ઉપચાર કરવાનો એકમાત્ર રસ્તો ઘરેલું વાનગીઓ હતી જે સરળતાથી ઉપલબ્ધ વસ્તુઓથી બનાવવામાં આવતી હતી.

9. જીવન એક ચાના કપ જેવું છે, તમે તેને કેવી રીતે બનાવો છો તેના પર બધું જ છે!

આ આઇરિશ કહેવાની રીત છે કે તમારું જીવન અને તમારું ભાગ્ય તમારા હાથમાં છે, તે તમે કેવી રીતે બનાવો છો તેના પર નિર્ભર રહેશે. તેમાંથી સૌથી વધુ. તમારા અનુભવો અને તમારી માનસિકતા સાથે તમે તેને શક્ય તેટલું મીઠી અને સ્વાદિષ્ટ બનાવવાનું તમારા પર નિર્ભર છે.

10. જો તમે આઇરિશ બનવા માટે પૂરતા ભાગ્યશાળી છો... તો તમે પૂરતા ભાગ્યશાળી છો!

સારું, આ માટે કોઈ સમજૂતીની જરૂર નથી, આઇરિશની આ કહેવત વિશ્વને બતાવવા માટે પૂરતી છે કે લોકોનો કેટલો આનંદી સમૂહ છે. આઇરિશ છે. ખરેખર નસીબદાર છે જેઓ આઇરિશ છે.

11. ફ્રીકલ્સ વગરનો ચહેરો તારાઓ વિનાના આકાશ જેવો છે.

શું તમારા ચહેરા પર કેટલાક ફ્રીકલ છે અને તે તમને પસંદ નથી? અહીં આઇરિશ કહેવત છે જે તમને બતાવે છે કે કેટલું સુંદર અને જરૂરી છેતેઓ છે.

12. તમે તેને તમારા મનમાં ફેરવીને ક્યારેય ખેતર ખેડશો નહીં.

આ કહેવત દ્વારા આઇરિશ પગલાં લેવાના મહત્વ પર ભાર મૂકે છે. ફક્ત વિચારોનો વિચાર કરો અને તેનો અમલ ન કરો તે તમને ક્યાંય નહીં મળે. સપનાને સાકાર કરવા માટેનું પ્રથમ પગલું એ છે કે તમારી પાસેના વિચારો અને વિચારો પર કાર્ય કરવું.

13. દિવસ ગમે તેટલો લાંબો હોય, સાંજ આવશે.

આ મુશ્કેલ સમયમાંથી પસાર થઈ રહેલા લોકો માટે આયરિશ રીમાઇન્ડર છે કે અંત હંમેશા આવશે. તમે ગમે તેટલી તકલીફોમાંથી પસાર થશો તો પણ, ટનલની આજુબાજુ હંમેશા પ્રકાશ રહેશે અને છેવટે બધું જ યોગ્ય રીતે ચાલશે. મહત્વની બાબત એ છે કે ધીરજ રાખવી અને દરેક અવરોધોમાંથી પસાર થવું અને અંતની દૃષ્ટિએ જવું. તે એક રીમાઇન્ડર પણ છે કે જીવન ટૂંકું છે, અને અંત આવશે. તેથી, તેને સંપૂર્ણ રીતે જીવવું મહત્વપૂર્ણ છે.

14. આજનો દિવસ ગઈકાલ કરતાં વધુ સારો હોઈ શકે, પરંતુ આવતીકાલ જેટલો સારો ન હોય.

એક આઇરિશ આશીર્વાદ જે આશાવાદ દર્શાવે છે. આશાવાદી માનસિકતા દ્વારા, દરરોજ છેલ્લા કરતા વધુ સારું રહેશે પરંતુ આશા સાથે કે આવનારો દિવસ હજુ શ્રેષ્ઠ રહેશે.

15. શાંત માણસના હૃદયમાં શું હોય છે, તે નશામાં હોય છે તેના હોઠ પર.

આયરિશ લોકો મહાન પીનારા તરીકે જાણીતા છે અને આ કહેવત તેની એક વિશેષતા સાથે સંકળાયેલી છે. આ કહેવતનો અર્થ એ છે કે જ્યારે કોઈ વ્યક્તિ પીવે છે ત્યારે તેના તમામ અવરોધો નષ્ટ થઈ જાય છે અને જે કંઈપણ બોટલમાં રાખવામાં આવે છેતેઓના બધા હૃદય બહાર આવે છે.

રૅપિંગ અપ

જ્યારે પણ તમે ઉત્સાહિત ન હોવ અથવા નિરાશા અનુભવો છો, ત્યારે સદીઓ પહેલાની આ આઇરિશ કહેવતો તમારા આત્માને ઉત્તેજીત કરશે અને તમને છોડી દેશે. ભવિષ્ય માટે આશાવાદી લાગણી. તેથી, તમારું શ્રેષ્ઠ જીવન જીવવા માટે તમારા રોજિંદા જીવનમાં આઇરિશ શાણપણના આ ટિટબિટ્સનો ઉપયોગ કરવાની ખાતરી કરો!