İrlanda İrlandalılar, İngilizce konuşulmadan önce bile var olan eşsiz bir dile sahip bir ülkedir ve bu da İrlandalıları geleneklerin ve kültürün gururlu bir koruyucusu haline getirmektedir. Hikaye anlatmaya ve dillerine olan sevgileri, kelimelerle kurdukları doğal ilişkide açıkça görülmektedir. Dünyanın en ünlü yazar ve şairlerinden birkaçının İrlandalı olması şaşırtıcı değildir.

Atasözleri her kültürün, toplumun ve dilin sahip olduğu bilgelik parçacıklarıdır. Bu İrlanda atasözleri zaman kadar eski ve olabildiğince bilgedir. Kısa ve tatlı olan İrlanda atasözleri motive etmeye, ilham vermeye ve öğretmeye devam eden popüler ifadelerdir.

İşte size üzerinde düşünmeniz için anlamlarıyla birlikte bazı eski İrlanda Atasözleri.

İrlandaca Atasözleri

1. Giorraíonn beirt bóthar. - İki kişi yolu kısaltır.

İster aileniz, ister arkadaşlarınız, hatta yolda karşılaştığınız nazik bir yabancı olsun, yol arkadaşları her yolculuğu yapmaya değer kılar. Onlar sadece seyahat deneyimimizi zenginleştirmekle kalmaz, aynı zamanda çok daha keyifli hale getirir ve zamanın nasıl geçtiğini anlamamanızı sağlar.

2. Cuir an breac san eangach sula gcuire tú sa phota é. - Tencereye koymadan önce alabalığı ağa koyun.

Bu atasözü, her şeyi her seferinde bir adım atarak yapmanız için bir uyarıdır. Bazen her şeye aynı anda odaklandığınızda, elinizdeki görevi asla bitiremeyecekmişsiniz gibi hissedebilirsiniz. İşleri bilinçli bir şekilde yapmalı ve her seferinde bir adım atmalıyız, aksi takdirde işe yaramayabilir.

3. An lao ite i mbolg na bó - Tavuklarınızı yumurtadan çıkmadan saymayın

Bu, yaptığınız işler tamamlanmadan ve tüm planlarınız meyvelerini vermeden önce onlara aşırı güvenmemek için önemli bir hayat dersidir. Aşırı güvenimiz bizi dikkatli olmaktan alıkoyabilir.

4. Glacann fear críonna comhairle - Bilge bir adam tavsiyeleri kabul eder.

Sadece bir aptal, kendisinden çok daha deneyimli kişilerin tavsiyelerinin üstünde olduğunu düşünür. Kararlarınızı kendiniz vermeniz gerekse de, onların yaptığı hatalardan kaçınabilmeniz için aynı yollardan geçmiş kişilerin tavsiyelerine kulak vermek her zaman iyidir.

5. Is í an chiall cheannaigh an chiall is fear - İçtenlikle satın alınan hisler en iyisidir.

Hata yaparak öğrenilen dersler hayattaki en iyi derslerdir ve onlara her zaman değer vermelisiniz. Bu dersler en zor şekilde öğrenilir, ancak başka hiçbir şekilde daha iyi bir ders öğrenemezsiniz. Bu nedenle, hayatınız boyunca onlara değer vermeyi unutmayın.

6. Is minic a bhris béal duine a shorn - Genellikle bir kişinin ağzı burnunu kırar.

Bu bilge bir İrlanda atasözüdür ve her zaman söylediklerinize dikkat etmeniz ve konuşmadan önce düşünmeniz gerektiği anlamına gelir. Kelimeler insanları kışkırtabilecek güçlü araçlardır ve düşünülmeden ve duyarsızca söylenen sözler bir kişinin başını kolayca belaya sokabilir.

7. Cuir síoda ar ghabhar - is gabhar fós é - Keçiye ipek giydir, yine keçidir.

Bu İrlandaca deyiş, yalan gibi değersiz bir şeyi süslemeye veya gizlemeye çalışmanın bir anlamı olmadığı, çünkü ne yaparsanız yapın, her şeyin altında hala değersiz olduğu anlamına gelir. Bu, İngilizce deyişe benzer, Domuz kulağından ipek kese yapamazsınız.

8. Dá fheabhas é an t-ól is é an tart a dheireadh - İçki ne kadar iyi olursa olsun, susuzlukla biter.

Bu atasözü anlam olarak 'çimenler diğer tarafta daha yeşildir' sözüne benzer. Bazı insanlar sahip oldukları şeylerden asla memnun olmazlar ve her zaman sahip olmadıkları şeyler için endişelenirler. Sahip olmadıklarımıza odaklanmak yerine sahip olduklarımızın değerini bilmeyi ve her zaman minnettar olmayı öğrenmeliyiz.

9. Imíonn an tuirse is fanann an tairbhe. - Yorgunluk gider ve fayda devam eder.

Yaptığınız iş son derece korkunç ve zor olduğunda, onu bitirmenin ödülleri de bir o kadar iyi olacaktır. Bu nedenle İrlandalılar, tüm faydalar toplanmayı ve tadını çıkarmayı beklediği için iş bittiğinde dinlenebileceğinizi aklınızda tutmanızı istiyor.

10. Mura gcuirfidh tú san earrach ní bhainfidh tú san fhómhar. - İlkbaharda ekmezseniz, sonbaharda biçemezsiniz.

İrlandalılar bu atasözüyle başarıya ulaşmak için plan yapmanın önemini vurgularlar. Ektiğinizi biçmek için önce ekmeye çaba göstermeniz gerekir. Bunun da doğru bir planlamayla yapılması gerekir.

11. Glac bog an saol agus glacfaidh an saol bog tú. - Dünyayı güzel ve kolay kabul edin, dünya da sizi aynı şekilde kabul edecektir.

Dünya sizin zihniyetinize ve davranışlarınıza tepki verir. Bu nedenle, düşüncelerinize ve eylemlerinize her zaman dikkat edin, çünkü bunlar çevrenizdeki insanların ve bir bütün olarak dünyanın size nasıl davranacağına yansıyacaktır.

12. Is iad na muca ciúine a itheann an mhin. - Yemeği yiyenler sessiz domuzlardır.

En çok yapanlar her zaman sessiz olanlardır, çünkü başarılarıyla övünmek zorunda hissetmezler. Öte yandan, sadece övünenler bunu aşağılık kompleksleri nedeniyle yaparlar ve muhtemelen çok az şey başarmışlardır. Bu yüzden, kim olmak istediğinizi akıllıca seçin.

13. Glacann fear críonna comhairle Sabırlı bir adamın öfkesinden sakının.

Bu, en sabırlı veya uzlaşmacı kişiyi bile öfkesini kontrol edemeyecek kadar zorlamamak için bir uyarıdır.

14. Ní hé lá na gaoithe lá na scolb. - Rüzgârlı gün saz kesmek için uygun bir gün değildir.

Kelime anlamı pratik ve gerçekçi bir bakış açısı olsa da, rüzgarlı bir günde çatınızı onarmak neredeyse pratik olmadığından, bu atasözü aynı zamanda işlerin planlandığı gibi gitmemesi nedeniyle asla işleri son dakikaya bırakmayın veya ertelemeyin dersini verir.

15. Go n-ithe an cat thú is go n-ithe an diabhal an cat - Kedi seni yesin, şeytan da kediyi yesin.

Bu, cehenneme gitmeleri umuduyla en kötü düşmanlar için ayrılmış bir İrlanda lanetidir. Düşmanınızın bir kedi tarafından yenmesi ve asla geri dönmemesini sağlamak için şeytanın da kediyi yemesi ve düşmanınızın cehennemden asla kaçmaması dileğidir.

İngilizce İrlanda Atasözleri

1. Hayattaki en iyi şeyler sevdiğimiz insanlar, gittiğimiz yerler ve yol boyunca edindiğimiz anılardır.

Hayattaki hazinelerimiz asla satın aldığımız şeyler ya da edindiğimiz servet değildir. Aslında bizi seven insanlarla çevrili olmamız, seyahat ederken keşfettiğimiz yerler ve kültürler, sevdiklerimizle ve tüm yolculuklarımızda biriktirdiğimiz anılardır. İrlandalılar mutluluğun sırrının materyalist olmakta değil, deneyimlerimize ve anılarımıza değer vermekte yattığını biliyorlardı.

2. İyi bir arkadaş dört yapraklı yonca gibidir, bulunması zor ama sahip olunması şanslıdır.

Tıpkı şanslı dört yapraklı yonca Bulunması son derece zor olan ancak bulunduğunda size şans getiren efsanedeki iyi bir arkadaş da buna benzer. Bu yüzden, dört yapraklı bir yoncayı kaybetseniz bile, her zaman yanınızda olan o iyi arkadaşı asla kaybetmediğinizden emin olun.

3. Zengin görünmeye çalışarak parasız kalmayın.

İrlandalılar imkanlarınız dahilinde yaşamanın ve sahip olduklarınızla mutlu olmanın önemini biliyorlardı. Kabul etmesek de, hepimiz sahip olduğumuz tüm iyi şeyleri başkalarına kanıtlamak isteriz. Ancak zengin görünmeye çalışırken, her şeyi kaybedebilirsiniz. Asla sahip olmadığınız şeyleri harcamayın.

4. Birçok gemi liman görüş alanı içinde kaybolur.

Bu atasözü, güvenlik hemen elinizin altında gibi görünse bile gardınızı asla düşürmemeniz için adil bir uyarıdır.

5. Babanız ne kadar uzun olursa olsun, kendi büyümenizi kendiniz yapmalısınız.

Ebeveynlerimizin hayatta ulaştıkları konumla gurur duyabiliriz. Ancak bunu çok çalışarak başardıklarını aklımızdan çıkarmamalıyız. Onların başarılarıyla gurur duyabiliriz ancak bunu asla kendi başarınız olarak görmeyin.

6. İrlanda doğumlu bir aile tartışacak ve kavga edecektir, ama bırakın dışarıdan bir bağırış gelsin ve hepsinin birleştiğini görün.

Bu tatlı atasözü İrlandalı bir ailenin gururunu ve birlikteliğini göstermektedir. Aile içinde her şey huzurlu olmayabilir, üyeler arasında tartışmalar ve kavgalar olabilir, ancak zamanı geldiğinde her zaman birbirlerinin arkasını kollarlar ve dışarıdan gelenlere karşı savaşmak için birleşirler.

7. Hayatınızın geri kalanında ölü olmaktansa bir dakikalığına korkak olmak daha iyidir.

Cesaret çok saygı duyulan bir özellik olsa da, bazı anlar vardır ki hayatınızı kurtaran şey korkaklıktır. Cesur olmamak ve o adımı atmak sizi kurtaran lütuf olabilir. Sadece bir kez yaşarsınız, bu yüzden dikkatli olmak korktuğunuz anlamına gelmez.

8. Tereyağı ve viskinin iyileştirmediği şeyin tedavisi yoktur.

Bu atasözü sadece İrlandalıların viskileri konusunda ne kadar tutkulu olduklarını göstermekle kalmaz, aynı zamanda Gal felsefesini de yansıtır. iyileşme Modern ilaçların henüz gelişmediği dönemlerde, hastalıkları tedavi etmenin tek yolu, kolayca bulunabilen şeylerle yapılan ev yapımı tariflerdi.

9. Hayat bir fincan çay gibidir, her şey onu nasıl yaptığınıza bağlıdır!

Bu, İrlandalıların hayatınızın ve kaderinizin sizin elinizde olduğunu, ondan en iyi şekilde nasıl yararlanacağınıza bağlı olduğunu söyleme şeklidir. Deneyimleriniz ve zihniyetinizle onu olabildiğince tatlı ve lezzetli hale getirmek size kalmış.

10. İrlandalı olduğunuz için yeterince şanslıysanız... Yeterince şanslısınız!

Bunun açıklamaya ihtiyacı yok, İrlandalıların bu atasözü İrlandalıların ne kadar neşeli insanlar olduğunu dünyaya göstermeye yeter. İrlandalılar gerçekten de şanslıdır.

11. Çilsiz bir yüz, yıldızsız bir gökyüzü gibidir.

Yüzünüzde çiller var ve onları sevmiyor musunuz? İşte size ne kadar güzel ve gerekli olduklarını gösteren İrlanda atasözü.

12. Bir tarlayı asla zihninizde evirip çevirerek süremezsiniz.

İrlandalılar bu atasözüyle harekete geçmenin önemini vurgulamaktadır. Sadece fikirleri düşünmek ve onları uygulamamak sizi hiçbir yere götürmez. Hayalleri gerçeğe dönüştürmenin ilk adımı, sahip olduğunuz düşünce ve fikirler üzerinde harekete geçmektir.

13. Gün ne kadar uzun olursa olsun, akşam gelecektir.

Bu, zor zamanlardan geçenlere sonun her zaman geleceğini İrlandalı bir hatırlatmadır. Hangi zorluktan geçerseniz geçin, tünelin karşısında her zaman ışık olacaktır ve sonunda her şey olması gerektiği gibi olacaktır. Önemli olan sabırlı olmak ve sonu görerek her engeli aşmaktır. Bu aynı zamanda hayatın kısa olduğunu ve sonun geleceğini hatırlatır.dolu dolu yaşamak önemlidir.

14. Bugün dünden daha iyi olsun, ama yarın kadar iyi olmasın.

İyimserliği ifade eden bir İrlanda kutsamasıdır. İyimser zihniyet sayesinde, her gün bir öncekinden daha iyi olacak, ancak bir sonraki günün henüz gelmemiş en iyi gün olacağı umuduyla.

15. Ayık bir adamın kalbinde ne varsa, sarhoşun dudaklarında da o vardır.

İrlandalılar çok içen insanlar olarak bilinirler ve bu atasözü de bu özelliklerinden biriyle ilişkilidir. Atasözünün anlamı şudur: Bir insan içki içtiğinde tüm çekingenliği kaybolur ve kalbinde sakladığı her şey dışarı dökülür.

Toparlıyoruz

Motivasyonunuzu kaybettiğinizde ya da kendinizi kötü hissettiğinizde, yüzyıllar öncesinden gelen bu İrlanda atasözlerinin moralinizi yükselteceğinden ve gelecek için iyimser hissetmenizi sağlayacağından emin olabilirsiniz. Bu nedenle, şimdiye kadarki en iyi yaşamınızı sürdürmek için bu İrlanda bilgeliğini günlük yaşamınızda kullandığınızdan emin olun!