Irland er et land med et unikt sprog, der eksisterede allerede før engelsk blev talt, hvilket gør irerne til stolte vogtere af traditioner og kultur. Deres kærlighed til historiefortælling og deres sprog er tydelig i deres naturlige måde at håndtere ord på. Det er ikke underligt, at en hel del af verdens mest berømte forfattere og digtere var irere.

Ordsprog er visdomsord, som alle kulturer, samfund og sprog har. Disse irske ordsprog er lige så gamle som tiden og så kloge, som de kan blive. De irske ordsprog er korte og søde, og de er populære udtryk, der fortsat motiverer, inspirerer og underviser.

Her er nogle gamle irske ordsprog med deres betydninger, som du kan tænke over.

Ordsprog på irsk

1. Giorraíonn beirt bóthar. - To personer afkorter vejen.

Medmennesker gør enhver rejse værd at tage på, uanset om det er din familie, dine venner eller en venlig fremmed, du møder på vejen. De beriger ikke kun vores rejseoplevelse, men gør den også langt sjovere og får dig til at glemme tiden.

2. Cuir an breac san eangach sula gcuire tú sa phota é. - Læg ørreden i nettet, før du putter den i gryden.

Dette ordsprog er en advarsel om altid at gøre tingene et skridt ad gangen. Nogle gange, når man fokuserer på alting på én gang, kan man føle, at man aldrig bliver færdig med opgaven. Vi er nødt til at gøre tingene samvittighedsfuldt og tage et skridt ad gangen, ellers går det måske ikke.

3. An lao ite i mbolg na bó - Tæl ikke dine høns, før de er udklækket

Dette er en vigtig lektie i livet om ikke at være for selvsikker i de ting, man gør, før de er afsluttet, og alle ens planer er blevet til virkelighed. Vores overmod kan gøre os blinde og forhindre os i at være forsigtige.

4. Glacann fear críonna comhairle. - En klog mand tager imod råd.

Kun et fjols tror, at de står over råd fra andre, der har langt mere erfaring end dem selv. Selv om du selv skal træffe dine beslutninger, er det altid godt at lytte til råd fra dem, der har været igennem det samme, så du kan undgå de fejl, de har begået.

5. Is í an chiall cheannaigh an chiall is fear - Fornuft, der købes dyrt, er den bedste slags.

De lektioner, man lærer ved at begå fejl, er de bedste i livet, og du skal altid værne om dem. Disse lektioner er den sværeste måde at lære dem på, men du vil aldrig lære en lektion bedre på nogen anden måde. Så husk at værdsætte dem gennem hele dit liv.

6. Is minic a bhris béal duine a shorn - Det er ofte, at en persons mund bryder næsen.

Dette er et klogt irsk ordsprog, som betyder, at man altid skal være forsigtig med, hvad man siger, og tænke sig om, før man taler. Ord er magtfulde redskaber, der kan ophidse folk, og de uovervejede og ufølsomme ord kan let få en person i problemer.

7. Cuir síoda ar ghabhar - is gabhar fós é - Hvis man sætter silke på en ged, er det stadig en ged.

Dette irske ordsprog betyder, at det ikke nytter noget at forsøge at pynte på eller forklæde noget værdiløst, som f.eks. en løgn, for uanset hvad man gør, er det stadig værdiløst. Dette svarer til det engelske ordsprog, man kan ikke lave en silkepung ud af et øret af en so.

8. Dá fheabhas é an t-ól is é an tart a dheireadh - Selv om drikken er god, ender den i tørst.

Dette ordsprog har samme betydning som ordsproget "græsset er grønnere på den anden side". Nogle mennesker er aldrig tilfredse med det, de har, og er altid bekymrede for det, de ikke har. Vi skal lære at værdsætte og altid være taknemmelige for det, vi har, i stedet for at fokusere på det, vi ikke har.

9. Imíonn an tuirse is fanann an tairbhe. - Trætheden forsvinder, og udbyttet forbliver.

Når det arbejde, du udfører, er ekstremt grusomt og hårdt, vil belønningen for at afslutte det være lige så god. Så irerne ønsker, at du skal huske på, at du kan hvile dig, når arbejdet er gjort, da alle fordelene venter på at blive høstet og nydt.

10. Mura gcuirfidh tú san earrach ní bhainfidh tú san fhómhar. - Hvis du ikke sår om foråret, vil du ikke høste om efteråret.

Med dette ordsprog understreger irerne vigtigheden af at planlægge sin succes. For at høste det, man sår, skal man først gøre en indsats for at så. Dette skal gøres med en ordentlig planlægning.

11. Glac bog an saol agus glacfaidh an saol bog tú. - Tag verden stille og roligt, og verden vil tage dig på samme måde.

Du får altid det, du lægger i. Verden reagerer på din tankegang og din adfærd. Så vær altid opmærksom på dine tanker og handlinger, da de vil afspejle sig i, hvordan folk omkring dig og verden som helhed vil behandle dig.

12. Is iad na muca ciúine a itheann an mhin. - Det er de stille grise, der spiser måltidet.

De, der gør mest, er altid de stille, da de ikke føler sig tvunget til at prale af deres bedrifter. På den anden side gør de, der kun praler, det på grund af deres mindreværdskompleks og har sandsynligvis opnået meget lidt. Så vælg med omtanke, hvem du vil være.

13. Glacann fear críonna comhairle . - Pas på en tålmodig mands vrede.

Dette er en advarsel om ikke at presse selv den mest tålmodige eller imødekommende person så langt, at selv den ikke kan holde sin vrede tilbage.

14. Ní hé lá na gaoithe lá na scolb. - Den blæsende dag er ikke dagen til at strække stråtag.

Mens den bogstavelige betydning er et praktisk og realistisk synspunkt, da det næsten er upraktisk at reparere sit tag på en blæsende dag, giver dette ordsprog også en lærestreg om, at man aldrig skal lade tingene ligge eller udskyde dem til sidste øjeblik, da tingene ikke går som planlagt.

15. Go n-ithe an cat thú is go n-ithe an diabhal an cat - Må katten æde dig, og må djævelen æde katten.

Det er en irsk forbandelse, der er forbeholdt de værste af de værste fjender, som håber, at de kommer i helvede. Det er et ønske om, at din fjende bliver spist af en kat, og for at sikre, at de aldrig vender tilbage, spiser djævelen til gengæld katten, og din fjende slipper aldrig ud af helvede.

Irske ordsprog på engelsk

1. De bedste ting i livet er de mennesker, vi elsker, de steder, vi har været, og de minder, vi har skabt undervejs.

Vores skatte i livet er aldrig de ting, vi køber, eller den rigdom, vi erhverver os. Men det er faktisk de mennesker, vi omgiver os med, som elsker os, de steder og kulturer, vi udforsker på rejser, og alle de minder, vi skaber med vores kære og på alle vores rejser. Irerne vidste, at hemmeligheden bag lykke ikke ligger i at være materialistisk, men i at værdsætte vores oplevelser og minder.

2. En god ven er som en firkløver, den er svær at finde og heldig at have.

Ligesom den heldig firebladet kløver I samme stil som i legenden, som er ekstremt svære at finde, men som bringer lykke, når de først er fundet, er en god ven. Så sørg for, at selv om du mister en firkløver, må du aldrig miste den gode ven, som har holdt dig sammen i al tænk og tyndt.

3. Bliv ikke fattig ved at forsøge at se rig ud.

Irerne vidste, hvor vigtigt det er at leve inden for sine midler og være tilfreds med det, man har. Selv om vi måske ikke indrømmer det, vil vi alle gerne bevise over for andre, at vi har alt det gode, vi har. Men i processen med at forsøge at se rig ud, kan det ende med, at du mister alt. Brug aldrig det, du ikke har.

4. Mange skibe går tabt inden for synsvidde af havnen.

Dette ordsprog er en retfærdig advarsel om, at man aldrig må lade sin vagt falde, selv når sikkerheden synes at være lige inden for rækkevidde.

5. Du skal selv vokse, uanset hvor høj din far var.

Vi kan være stolte af den position, som vores forældre har opnået i livet. Men vi skal huske på, at de gjorde det ved at arbejde hårdt. Selv om vi kan være stolte af deres succes, må vi aldrig tage den som din egen succes.

6. En familie af irsk oprindelse vil skændes og slås, men lad et råb komme udefra, og se dem alle forenes.

Dette søde ordsprog viser stoltheden og sammenholdet i en irsk familie. Alt er måske ikke fredeligt inden for familien med skænderier og kampe mellem medlemmerne, men når tiden kommer, vil de altid støtte hinanden og stå sammen for at kæmpe imod enhver udefrakommende.

7. Det er bedre at være en kujon i et minut end død resten af livet.

Selv om tapperhed er en egenskab, der er højt værdsat, er der visse øjeblikke, hvor det er fejhed, der redder dit liv. At du ikke er modig og tager det skridt, der skal tages, kan meget vel være din redning. Du lever kun én gang, så at være forsigtig betyder ikke, at du er bange.

8. Hvad smør og whisky ikke kan kurere, er der ingen kur for.

Dette ordsprog viser ikke kun hvor passionerede irerne er omkring deres Whiskey, men afspejler faktisk også den gæliske filosofi om at healing I en tid, hvor moderne medicin endnu ikke var udviklet, var den eneste måde at helbrede sygdomme på, at man brugte hjemmelavede opskrifter, der blev lavet med let tilgængelige ting.

9. Livet er som en kop te, det kommer an på, hvordan du laver den!

Det er den irske måde at sige på, at dit liv og din skæbne er i dine hænder, og at de afhænger af, hvordan du får mest muligt ud af det. Det er op til dig at gøre det så sødt og smagfuldt som muligt med dine erfaringer og din tankegang.

10. Hvis du er heldig nok til at være irsk... Du er heldig nok!

Dette behøver ingen forklaring, dette irske ordsprog er nok til at vise verden, hvor joviale irerne er. De irske er heldige.

11. Et ansigt uden fregner er som en himmel uden stjerner.

Har du nogle fregner i ansigtet og kan du ikke lide dem? Her er et irsk ordsprog, der viser dig, hvor smukke og nødvendige de er.

12. Du pløjer aldrig en mark ved at vende den i dit hoved.

I dette ordsprog understreger irerne vigtigheden af at handle. At tænke på idéer og ikke gennemføre dem vil ikke føre dig nogen steder hen. Det første skridt til at gøre drømme til virkelighed er at handle på de tanker og idéer, du har.

13. Uanset hvor lang dagen er, vil aftenen komme.

Det er en irsk påmindelse til dem, der går igennem hårde tider, om, at enden altid vil komme. Uanset hvilken modgang man går igennem, vil der altid være lys på den anden side af tunnelen, og til sidst vil alting gå sin gang. Det vigtige er at være tålmodig og gå igennem enhver forhindring med enden i sigte. Det er også en påmindelse om, at livet er kort, og at enden vil komme. Så det ervigtigt at leve den fuldt ud.

14. Må dagen i dag være bedre end i går, men ikke så god som i morgen.

En irsk velsignelse, der betyder optimisme. Med en optimistisk tankegang vil hverdagen være bedre end den foregående, men med håbet om, at den næste dag vil være den bedste, der endnu ikke er kommet.

15. Hvad en ædru mand har i sit hjerte, har den fulde mand på sine læber.

Irerne er kendt for at være store drikkere, og dette ordsprog er forbundet med et af deres kendetegn. Ordsproget betyder, at når en person drikker, mister han alle sine hæmninger, og alt, hvad han har gemt i sit hjerte, kommer ud.

Indpakning

Når du er umotiveret eller føler dig nedtrykt, vil disse irske ordsprog fra århundreder tilbage helt sikkert løfte dit humør og give dig en optimistisk følelse for fremtiden. Så sørg for at bruge disse bidder af irsk visdom i dit daglige liv for at leve dit bedste liv hidtil!