Ayalandi ni nchi yenye lugha ya kipekee ambayo ilikuwepo hata kabla ya Kiingereza kuzungumzwa, na hivyo kufanya Waayalandi kuwa watunzaji fahari wa mila na utamaduni. Upendo wao wa kusimulia hadithi na lugha yao unadhihirika kwa njia ya asili waliyo nayo kwa maneno. Si ajabu kwamba baadhi ya waandishi na washairi mashuhuri zaidi duniani walikuwa Waairishi.

Methali ni vijisehemu vya hekima ambavyo kila tamaduni, jamii na lugha inayo. Methali hizi za Kiayalandi ni za zamani kama wakati na busara kama inavyopata. Kwa kuwa fupi na tamu, methali za Kiayalandi ni semi maarufu zinazoendelea kutia moyo, kutia moyo, na kufundisha.

Hizi hapa ni baadhi ya Methali za zamani za Kiayalandi zenye maana zake ili uweze kuzitafakari.

Methali katika Kiayalandi

1. Giorraíonn beirt bóthar. – Watu wawili hufupisha barabara.

Wenzio hufunga safari yoyote inayofaa, iwe ni familia yako, marafiki zako au hata mgeni mwema unayekutana naye. njiani. Hayaboresha tu hali yetu ya usafiri lakini pia hufanya iwe ya kufurahisha zaidi na kukufanya upoteze wimbo wa wakati.

2. Cuir an breac san engach sula gcuire tú sa photo é. – Weka samaki kwenye wavu kabla ya kuiweka kwenye chungu.

Methali hii ni onyo la kufanya mambo kila mara hatua moja baada ya nyingine. Wakati mwingine unapozingatia kila kitu kwa wakati mmoja, unaweza kuhisi kama hutawahi kumaliza kazi iliyo mikononi mwako. Tunahitaji kufanya mambo kwa uangalifu na kuchukua mojahatua kwa wakati, vinginevyo inaweza isifanye kazi.

3. An lao ite i mbolg na bó – Usihesabu kuku wako kabla ya kuanguliwa

Hili ni somo muhimu maishani la kutojiamini kupita kiasi katika maisha. mambo unayofanya kabla hayajakamilika, na mipango yako yote imetimia. Kujiamini kwetu kupita kiasi kunaweza kutupofusha tusiwe waangalifu.

4. Glacann anaogopa críonna comhairle. – Mwenye hekima hukubali ushauri.

Mjinga tu ndiye anayejiona kuwa yuko juu ya ushauri wa wengine ambao wana uzoefu zaidi kuliko wao. Ingawa unahitaji kufanya maamuzi yako mwenyewe, ni vyema kila wakati kuzingatia ushauri wa wale ambao wamepitia hali hiyo hiyo ili uepuke makosa waliyofanya.

5. Is í an chiall cheannaigh an chiall is fear – Sense buy dearly is the best kind.

Masomo yanayopatikana kwa kufanya makosa ndiyo bora zaidi maishani na lazima uyathamini kila wakati. Masomo haya yanajifunza kwa njia ngumu zaidi, lakini hutawahi kujifunza somo bora kwa njia nyingine yoyote. Kwa hivyo, kumbuka kuzithamini katika maisha yako yote.

6. Is minic a bhris béal duine a shorn - Mara nyingi ni kwamba mdomo wa mtu huvunja pua.

Huu ni msemo wa busara wa Kiayalandi unaomaanisha kuwa unahitaji kuwa mwangalifu kila wakati kwa kile unachofanya. sema na fikiri kabla ya kuongea. Maneno ni zana zenye nguvu zinazoweza kuwachochea watu na ni maneno yasiyofikiriwa na yasiyojalikusemwa kunaweza kumtia mtu matatizoni kwa urahisi.

7. Cuir síoda ar ghabhar – is gabhar fós é – Weka hariri juu ya mbuzi, bado ni mbuzi.

Msemo huu wa Kiayalandi unamaanisha kwamba hakuna maana katika kujaribu kujivika. au kuficha kitu kisicho na thamani, kama uwongo, kwani hata ufanye nini, chini ya yote, bado ni bure. Hii ni sawa na msemo wa Kiingereza, huwezi kutengeneza mfuko wa hariri kutoka kwa sikio la nguruwe.

8. Dá fheabhas é an t-ól is é tart a dheireadh – Kinywaji kiwe kizuri, huishia kwa kiu.

Methali hii inafanana kimaana na msemo. 'nyasi ni kijani zaidi upande wa pili'. Watu wengine hawaridhiki kamwe na walichonacho na huwa na wasiwasi juu ya kile ambacho hawana. Ni lazima tujifunze kuthamini na daima kuwa na shukrani kwa kile tulicho nacho badala ya kuzingatia kile ambacho hatuna.

9. Imíonn an tuirse ni fanann an tairbhe. – Uchovu huondoka na faida inabaki.

Kazi unayofanya inapochukiza na ngumu sana, thawabu za kuimaliza zitakuwa nzuri vile vile. Kwa hivyo, Waayalandi wanataka ukumbuke kwamba unaweza kupumzika kazi itakapokamilika kwani manufaa yote yanangoja kuvunwa na kufurahia.

10. Mura gcuirfidh tú san earrach ní bhainfidh tú san fhómhar. – Usipopanda wakati wa masika, hutavuna wakati wa vuli.

Kupitia methali hii,Waayalandi wanasisitiza juu ya umuhimu wa kupanga kuelekea mafanikio yako. Ili kuvuna ulichopanda, unahitaji kwanza kuweka bidii ya kupanda. Hili linahitaji kufanywa kwa mipango ifaayo.

11. Furahia na kufurahiya sana. - Ichukue dunia kuwa nzuri na rahisi, na ulimwengu utakuchukua vivyo hivyo.

Unapata kila unachoweka. Ulimwengu hujibu mawazo yako na tabia yako. Kwa hiyo daima kuwa makini na mawazo na matendo yako kwani yataakisiwa jinsi watu wanaokuzunguka na ulimwengu kwa ujumla watakavyokutendea.

12. Ni iad na muca ciúine a teann an mhin. - Nguruwe watulivu ndio wanaokula chakula.

Wale wanaofanya vizuri zaidi ni wale watulivu, kwani hawajisikii kujivunia mafanikio yao. Ingawa, kwa upande mwingine, wale wanaojisifu hufanya hivyo tu kwa sababu ya uduni wao na kuna uwezekano wa kuwa wametimiza kidogo sana. Kwa hivyo, chagua kwa busara unataka kuwa nani.

13. Glacann hofu críonna comhairle . – Jihadharini na hasira ya mtu mvumilivu.

Hili ni onyo la kutomsukuma hata mtu mvumilivu zaidi au mkarimu hadi sasa hata yeye hawezi kuzuia hasira yake.

14. Ní hé lá na gaoithe lá na scolb. – Siku ya upepo si siku ya kuezeka kwa nyasi.

Ingawa maana halisi ni mtazamo wa kivitendo na wa kweli, kwani kuweka paa lako siku yenye upepo ni karibu.isiyowezekana, methali hii pia inatoa somo kwamba kamwe usiache vitu au kuahirisha hadi dakika ya mwisho, kwani mambo hayaendi jinsi ilivyopangwa.

15. Nenda n-ithe paka thú is go n-ithe an diabhal paka – Paka akule, na shetani amle paka.

Hii ni laana ya Ireland iliyohifadhiwa kwa ajili ya maadui wabaya zaidi wakitumaini wataenda kuzimu. Ni shauku kwamba adui yako aliwe na paka na kuhakikisha kwamba harudi tena, shetani naye anamla paka na adui yako hataepuka kuzimu.

Mithali ya Kiayalandi kwa Kiingereza

1. Vitu bora zaidi maishani ni watu tunaowapenda, maeneo ambayo tumewahi kuwa na kumbukumbu tulizofanya njiani.

Hazina zetu maishani kamwe si vitu tunavyonunua au mali tunayopata. . Lakini kwa kweli, ni watu tunaozunguka nao ambao wanatupenda, maeneo na tamaduni tunazochunguza tunaposafiri na kumbukumbu zote tunazofanya na wapendwa wetu na katika safari zetu zote. Waayalandi walijua kwamba siri ya furaha haiko katika kupenda mali bali katika kutunza uzoefu na kumbukumbu zetu.

2. Rafiki mzuri ni kama karava yenye majani manne, ni vigumu kumpata na mwenye bahati kuwa naye.

Kama vile karava mwenye bahati ya majani manne wa hekaya, ambayo ni ngumu sana. kupata lakini kuleta bahati mara moja kupatikana, rafiki mzuri ni sawa. Kwa hiyo, hakikisha kwamba hata ukipoteza clover ya majani manne, usipoteze kamwerafiki mwema ambaye alikaa nawe wakati wote fikiri na nyembamba.

3. Usife kwa kujaribu kuonekana tajiri.

Mweire alijua umuhimu wa kuishi kulingana na uwezo wako na kuwa na furaha na kile ulicho nacho. Ingawa huenda tusikubali, sisi sote tunapenda kuwathibitishia wengine mambo yote mazuri tuliyo nayo. Lakini katika harakati za kujaribu kuonekana tajiri, unaweza kuishia kupoteza kila kitu. Kamwe usitumie usichokuwa nacho.

4. Meli nyingi hupotea karibu na bandari.

Methali hii ni onyo la haki usiache kujilinda hata wakati usalama unaonekana kuwa karibu kufikiwa.

5. Unapaswa kujikuza mwenyewe bila kujali urefu wa baba yako.

Tunaweza kujivunia nafasi ambayo wazazi wetu wamefikia maishani. Lakini tunapaswa kukumbuka kwamba walifanya hivyo kwa kufanya kazi kwa bidii. Ingawa tunaweza kujivunia mafanikio yao, usiwahi kuchukua kuwa mafanikio yako mwenyewe.

6. Familia ya wazaliwa wa Ireland itabishana na kupigana, lakini acha sauti itoke nje, na kuwaona wote wakiungana.

Methali hii tamu inaonyesha fahari na umoja wa familia ya Kiayalandi. Wote wanaweza wasiwe na amani ndani ya familia kwa mabishano na mapigano kati ya washiriki, lakini wakati utakapofika, watakuwa na migongo ya kila mmoja na kuungana kupigana na mtu yeyote wa nje.

7. Ni bora kuwa mwoga kwa dakika moja kuliko kufa maisha yako yote.

Huku ukiwa umekufa.ushujaa ni sifa inayoheshimika sana, kuna wakati fulani ambao ni woga unaookoa maisha yako. Kutokuwa jasiri na kuchukua hatua hiyo kunaweza kuwa neema yako ya kuokoa. Unaweza kuishi mara moja tu, kwa hivyo kuwa mwangalifu haimaanishi kuwa unaogopa.

8. Kile siagi na whisky hazitatibu, hakuna tiba.

Methali hii haionyeshi tu jinsi Waayalandi wanavyo shauku kuhusu Whisky yao lakini kwa hakika inaakisi falsafa ya Kigaeli ya uponyaji . Wakati ambapo dawa za kisasa zilikuwa bado hazijatengenezwa, njia pekee ya kuponya magonjwa ilikuwa mapishi ya nyumbani ambayo yalitengenezwa kwa vitu vinavyopatikana kwa urahisi.

9. Maisha ni kama kikombe cha chai, yote yanatokana na jinsi unavyotengeneza!

Hii ndiyo njia ya Kiairishi ya kusema kwamba maisha yako na hatima yako iko mikononi mwako, itategemea jinsi unavyotengeneza. zaidi ya hayo. Ni juu yako kuifanya iwe tamu na ladha uwezavyo kwa uzoefu wako na mawazo yako.

10. Iwapo umebahatika kuwa Mwairlandi… Umebahatika!

Vema, hili halihitaji maelezo, methali hii ya Kiayalandi inatosha kuuonyesha ulimwengu ni kundi gani la watu wenye shangwe. Waayalandi ni. Hakika wana bahati wale walio wa Irland.

11. Uso usio na mabaka ni kama anga isiyo na nyota.

Je, una madoa usoni na huyapendi? Hapa kuna methali ya Kiayalandi inayoonyesha jinsi nzuri na muhimuwao ni.

12. Kamwe hutalima shamba kwa kuligeuza akilini mwako.

Waayalandi kupitia methali hii wanasisitiza juu ya umuhimu wa kuchukua hatua. Kufikiria tu mawazo na kutoyatekeleza hakutakufikisha popote. Hatua ya kwanza ya kutimiza ndoto ni kutenda kulingana na mawazo na mawazo uliyonayo.

13. Ijapokuwa ni siku ndefu, jioni itakuja.

Hii ni ukumbusho wa Kiayalandi kwa wale wanaopitia nyakati ngumu kwamba mwisho utakuja daima. Haijalishi ni magumu gani unayopitia, daima kutakuwa na mwanga kwenye handaki na hatimaye kila kitu kitachukua mkondo wake. Muhimu ni kuwa na subira na kupitia kila kikwazo na mwisho unaonekana. Pia ni ukumbusho kwamba maisha ni mafupi, na kwamba mwisho utakuja. Kwa hivyo, ni muhimu kuishi kwa ukamilifu zaidi.

14. Leo na iwe bora kuliko jana, lakini, isiwe nzuri kama kesho.

Baraka ya Ireland inayoashiria matumaini. Kupitia mawazo yenye matumaini, kila siku itakuwa bora zaidi kuliko ya mwisho lakini kwa matumaini kwamba siku inayofuata itakuwa bora zaidi bado.

15. Alichonacho mtu aliye na kiasi moyoni mwake, mlevi anacho midomoni mwake.

WaIrish wanajulikana kuwa wanywaji wakubwa na methali hii inahusishwa na sifa mojawapo. Maana ya methali hiyo ni kwamba mtu anapokunywa vizuizi vyake vyote hupotea na kitu chochote kikiwekwa ndani ya chupa.nyoyo zao zote zinamiminika.

Kufungamanisha

Kila unapokosa hamasa au kuvunjika moyo, methali hizi za Kiayalandi za karne nyingi zilizopita hakika zitainua moyo wako na kukuacha. kuhisi matumaini kwa siku zijazo. Kwa hivyo, hakikisha kuwa unatumia vidokezo hivi vya hekima ya Kiayalandi katika maisha yako ya kila siku ili kuishi maisha bora zaidi!