Irlanda é un país cunha lingua única que existía incluso antes de que se falase inglés, polo que os irlandeses son un orgulloso garda das tradicións e da cultura. O seu amor pola narración e a súa linguaxe é evidente no xeito natural que teñen coas palabras. Non é de estrañar que moitos dos autores e poetas máis famosos do mundo fosen irlandeses.

Os proverbios son fragmentos de sabedoría que teñen todas as culturas, comunidades e linguas. Estes proverbios irlandeses son tan antigos como o tempo e tan sabios como se pode. Sendo curtos e doces, os proverbios irlandeses son expresións populares que seguen motivando, inspirando e ensinando.

Aquí tes algúns antigos proverbios irlandeses cos seus significados para que reflexiones.

Proverbios en irlandés. irlandés

1. Giorraíonn beirt bóthar. – Dúas persoas acurtan o camiño.

Os compañeiros fan calquera viaxe que valga a pena facer, xa sexa a túa familia, os teus amigos ou mesmo un descoñecido que coñeces. de camiño. Non só enriquecen a nosa experiencia de viaxe, senón que tamén a fan moito máis agradable e fan que perdas a noción do tempo.

2. Cuir an breac san eangach sula gcuire tú sa phota é. – Mete a troita na rede antes de metela na pota.

Este refrán é un aviso para facer sempre as cousas un paso á vez. Ás veces, cando te concentras en todo ao mesmo tempo, podes sentir que nunca rematarías a tarefa que tes entre mans. Hai que facer as cousas a conciencia e tomar unhapaso a paso, se non, pode non funcionar.

3. An lao ite i mbolg na bó – Non contes as túas galiñas antes de que se eclosionen

Esta é unha lección importante na vida para non confiar en exceso no cousas que estás facendo antes de que se completen, e todos os teus plans chegaron a fructificar. O noso exceso de confianza pode cegarnos de ter coidado.

4. Glacann fear críonna comhairle. – Un home sabio acepta consellos.

Só un parvo pensa que están por riba dos consellos doutros que teñen moito máis experiencia ca eles. Aínda que tes que tomar as túas decisións ti mesmo, sempre é bo seguir os consellos dos que pasaron polo mesmo para evitar os erros que cometeron.

5. Is í an chiall cheannaigh an chiall is mear – O sentido comprado caro é o mellor.

As leccións que se aprenden cometendo erros son as mellores da vida e sempre debes aprecialas. Estas leccións apréndense do xeito máis difícil, pero nunca aprenderás mellor doutra forma. Entón, lembra valoralos ao longo da túa vida.

6. É minic un bhris béal duine un esquilado - A miúdo a boca dunha persoa rómpelle o nariz.

Este é un sabio dito irlandés que significa que sempre hai que ter coidado co que se fai. di e pensa antes de falar. As palabras son ferramentas poderosas que poden incitar á xente e son palabras irreflexivas e insensiblesfalado pode facilmente poñer a unha persoa en problemas.

7. Cuir síoda ar ghabhar – is gabhar fós é – Pon seda a unha cabra, non deixa de ser unha cabra.

Este refrán irlandés significa que non ten sentido tratar de vestirse. ou disfrazar algo sen valor, como unha mentira, xa que fagas o que fagas, debaixo de todo, non vale. Isto é semellante ao dito inglés: non se pode facer unha bolsa de seda coa orella dunha porca.

8. Dá fheabhas é an t-ól é unha tarta a dheireadh – Por moi boa que sexa a bebida, acaba en sede.

Este proverbio ten un significado semellante ao dito. 'a herba é máis verde do outro lado'. Algunhas persoas nunca están satisfeitas co que teñen e sempre están preocupadas polo que non teñen. Debemos aprender a apreciar e estar sempre agradecidos polo que temos en lugar de centrarnos no que non temos.

9. Imíonn un tuirse é fanann un tairbhe. – O cansazo desaparece e o beneficio permanece.

Cando o traballo que estás a facer é extremadamente espantoso e duro, as recompensas por rematalo serán igual de boas. Entón, os irlandeses queren que teñas en conta que podes descansar cando remate o traballo xa que todos os beneficios están á espera de ser collidos e gozar.

10. Mura gcuirfidh tú san earrach ní bhainfidh tú san fhómhar. – Se non sementas na primavera, non segarás no outono.

A través deste proverbio,os irlandeses destacan a importancia da planificación para o seu éxito. Para coller o que sementa, primeiro cómpre esforzarse en sementar. Isto debe facerse cunha planificación adecuada.

11. Glac bog an saol agus glacfaidh an saol bog tú. – Toma o mundo agradable e fácil, e o mundo levarache igual.

Sempre obtén o que metes. O mundo responde á túa mentalidade e ao teu comportamento. Polo tanto, ten sempre en conta os teus pensamentos e accións xa que se reflectirán en como te tratarán as persoas que te rodean e o mundo enteiro.

12. Is iad na muca ciúine a itheann an mhin. – Son os porcos tranquilos os que comen a comida.

Os que máis fan son sempre os tranquilos, xa que non se senten obrigados a presumir dos seus logros. Mentres que, en cambio, os que só se vanglorian fano polo seu complexo de inferioridade e é probable que teñan logrado moi pouco. Entón, elixe sabiamente quen queres ser.

13. Glacann fear críonna comhairle . – Coidado coa ira dun home paciente.

Esta é unha advertencia para non empurrar nin sequera á persoa máis paciente ou complaciente para que nin sequera eles non poidan conter a súa ira.

14. Ní hé lá na gaoithe lá na scolb. – O día ventoso non é o día para o teito de palla.

Aínda que o significado literal é unha visión práctica e realista, xa que arranxar o teito nun día ventoso é case caseimpracticable, este refrán tamén dá a lección de que nunca deixes as cousas nin demoras ata o último momento, xa que as cousas non saen como estaba previsto.

15. Go n-ithe an cat thú is go n-ithe an diabhal an cat – Que o gato te coma, e que o diaño coma o gato.

Esta é unha maldición irlandesa reservada para o peor dos peores inimigos esperando que vaian ao inferno. É un desexo que o teu inimigo sexa comido por un gato e para asegurar que nunca volvan, o diaño á súa vez come o gato e o teu inimigo nunca escapa do inferno.

Proverbios irlandeses en inglés

1. As mellores cousas da vida son as persoas que amamos, os lugares nos que estivemos e os recordos que fixemos no camiño.

Os nosos tesouros na vida nunca son as cousas que compramos ou a riqueza que adquirimos. . Pero, de feito, son as persoas das que nos rodeamos as que nos queren, os lugares e culturas que exploramos mentres viaxamos e todos os recordos que facemos cos nosos seres queridos e en todas as nosas viaxes. Os irlandeses sabían que o segredo da felicidade non reside en ser materialistas senón en apreciar as nosas experiencias e recordos.

2. Un bo amigo é como un trevo de catro follas, difícil de atopar e afortunado de ter.

Do mesmo xeito que o trevo de catro follas da sorte da lenda, que son extremadamente duros. para atopar pero darche sorte unha vez atopado, un bo amigo é semellante. Entón, asegúrate de que aínda que perdas un trevo de catro follas, nunca o perdasbo amigo que se quedou contigo durante todo o que pensas e delgados.

3. Non te queres quebrar intentando parecer rico.

Os irlandeses sabían a importancia de vivir dentro das túas posibilidades e de ser feliz co que tes. Aínda que non o admitamos, a todos nos gusta demostrar aos demais todas as cousas boas que temos. Pero no proceso de intentar parecer rico, podes acabar perdendo todo. Nunca gastes o que non tes.

4. Moitos barcos pérdense á vista do porto.

Este proverbio é un aviso xusto para non baixar nunca a garda aínda que a seguridade pareza estar ao seu alcance.

5. Tes que facer o teu propio crecemento sen importar o alto que fose o teu pai.

Podemos estar orgullosos da posición que acadaron os nosos pais na vida. Pero hai que ter en conta que o fixeron traballando moito. Aínda que podemos estar orgullosos do seu éxito, nunca o consideres como o teu propio éxito.

6. Unha familia de nacemento irlandés discutirá e pelexará, pero deixa que un berro saia de fóra e véxaos todos unidos.

Este doce proverbio mostra o orgullo e a unidade dunha familia irlandesa. Pode que non todos sexan pacíficos dentro da familia con discusións e pelexas entre os membros, pero cando chegue o momento, sempre estarán de costas e uniranse para loitar con calquera alleo.

7. É mellor ser un covarde por un minuto que morto o resto da túa vida.

Mentresa valentía é un trazo moi estimado, hai certos momentos nos que é a covardía a que salva a vida. Non ser valente e dar ese paso ben pode ser a túa graza salvadora. Só se vive unha vez, polo que ter coidado non significa que teñas medo.

8. Non hai cura para o que a manteiga e o whisky non curan.

Este proverbio non só mostra o apaixonados que son os irlandeses polo seu whisky, senón que de feito reflicte a filosofía gaélica de curación . Durante os tempos nos que os medicamentos modernos aínda non estaban desenvolvidos, o único xeito de curar enfermidades eran receitas caseiras que se facían con cousas facilmente dispoñibles.

9. A vida é como unha cunca de té, todo está en como a fas!

Esta é a forma irlandesa de dicir que a túa vida e o teu destino están nas túas mans, dependerán de como o fagas. a maior parte. Depende de ti facelo o máis doce e saboroso posible coas túas experiencias e coa túa mentalidade.

10. Se tes a sorte de ser irlandés... ¡Tes sorte!

Ben, isto non necesita explicación, este proverbio dos irlandeses é suficiente para mostrar ao mundo o grupo de xente tan xovial que é. irlandeses son. Afortunados son os que son irlandeses.

11. Unha cara sen pecas é coma un ceo sen estrelas.

Tes algunhas pecas na cara e non che gustan? Aquí está o proverbio irlandés que che mostra o fermoso e necesarioson.

12. Nunca labrarás un campo dándolle a volta na túa mente.

Os irlandeses a través deste proverbio subliñan a importancia de actuar. Só pensar en ideas e non implementalas non che levará a ningún lado. O primeiro paso para facer realidade os soños é actuar sobre os pensamentos e ideas que tes.

13. Por longo que sexa o día, chegará a noite.

Este é un recordatorio irlandés para aqueles que pasan por momentos difíciles de que o final sempre chegará. Non importa as dificultades que atraveses, sempre haberá luz a través do túnel e, finalmente, todo seguirá o seu debido curso. O importante é ter paciencia e superar todos os obstáculos co final á vista. Tamén é un recordatorio de que a vida é curta e que o final chegará. Por iso, é importante vivilo ao máximo.

14. Que hoxe sexa mellor que onte, pero non tan bo como mañá.

Unha bendición irlandesa que significa optimismo. A través da mentalidade optimista, cada día será mellor que o anterior pero coa esperanza de que o día seguinte sexa o mellor por vir.

15. O que un home sobrio ten no corazón, o borracho ten nos beizos.

Sábese que os irlandeses son grandes bebedores e este proverbio está asociado a unha das súas características. O que quere dicir o proverbio é que cando unha persoa bebe todas as súas inhibicións pérdense e se manteñen calquera cousa embotelladaos seus corazóns derramanse todos.

Conclusión

Sempre que esteas desmotivado ou te sintas abatido, estes proverbios irlandeses de hai séculos seguro que te levantarán o ánimo e te deixarán sentirse optimista para o futuro. Entón, asegúrate de usar estes fragmentos de sabedoría irlandesa na túa vida diaria para levar a túa mellor vida aínda!