విషయ సూచిక
ఐర్లాండ్ అనేది ఆంగ్లం మాట్లాడక ముందే ఉనికిలో ఉన్న ఏకైక భాష కలిగిన దేశం, ఐరిష్ సంప్రదాయాలు మరియు సంస్కృతికి గర్వకారణంగా నిలిచింది. కథలు మరియు వారి భాషపై వారి ప్రేమ సహజంగా పదాలతో స్పష్టంగా కనిపిస్తుంది. ప్రపంచంలోని అత్యంత ప్రసిద్ధ రచయితలు మరియు కవులలో కొంతమంది ఐరిష్కు చెందినవారు కావడంలో ఆశ్చర్యం లేదు.
సామెతలు ప్రతి సంస్కృతి, సంఘం మరియు భాష కలిగి ఉండే జ్ఞానం యొక్క స్నిప్పెట్లు. ఈ ఐరిష్ సామెతలు కాలంతో పాటు పాతవి మరియు తెలివైనవి. పొట్టిగా మరియు తీపిగా ఉండటం వల్ల, ఐరిష్ సామెతలు ప్రేరేపిస్తాయి, ప్రేరేపించడం మరియు బోధించడం కొనసాగించే ప్రసిద్ధ వ్యక్తీకరణలు.
ఇక్కడ కొన్ని పాత ఐరిష్ సామెతలు వాటి అర్థాలతో మీరు ఆలోచించడం కోసం.
సామెతలు ఐరిష్
1. Giorraíonn beirt bóthar. – ఇద్దరు వ్యక్తులు రహదారిని కుదించారు.
సహచరులు మీ కుటుంబం, మీ స్నేహితులు లేదా మీరు కలుసుకునే దయగల అపరిచితుడు అయినా కూడా విలువైన ప్రయాణాన్ని చేస్తారు. దారిలో. అవి మా ప్రయాణ అనుభవాన్ని సుసంపన్నం చేయడమే కాకుండా దానిని మరింత ఆనందదాయకంగా మారుస్తాయి మరియు మీరు సమయాన్ని కోల్పోయేలా చేస్తాయి.
2. కుయిర్ ఆన్ బ్రేక్ శాన్ ఎంగాచ్ సులా జిక్యూర్ టు సా ఫోటో é. – ట్రౌట్ను కుండలో పెట్టకముందే నెట్లో పెట్టండి.
ఈ సామెత ఎప్పుడూ పనులు ఒక్కొక్కటిగా చేయమని హెచ్చరిక. కొన్నిసార్లు మీరు ప్రతిదానిపై ఒకేసారి దృష్టి కేంద్రీకరించినప్పుడు, మీరు చేతిలో ఉన్న పనిని ఎప్పటికీ పూర్తి చేయలేరని మీకు అనిపించవచ్చు. మనం మనస్సాక్షిగా పనులు చేయాలి మరియు ఒకటి తీసుకోవాలిఒక సమయంలో అడుగు వేయండి, లేకుంటే అది పని చేయకపోవచ్చు.
3. An lao ite i mbolg na bó – మీ కోళ్లను పొదిగే ముందు వాటిని లెక్కించవద్దు
ఇది జీవితంలో అతిగా ఆత్మవిశ్వాసంతో ఉండకూడదనే పాఠం మీరు చేస్తున్న పనులు పూర్తి కాకముందే, మీ ప్రణాళికలన్నీ ఫలించాయి. మన మితిమీరిన ఆత్మవిశ్వాసం మనల్ని జాగ్రత్తగా ఉండనీయకుండా అంధుడిని చేయవచ్చు.
4. గ్లాకాన్ ఫియర్ క్రోనా కామ్హెర్లే. – తెలివైన వ్యక్తి సలహాను స్వీకరిస్తాడు.
ఒక మూర్ఖుడు మాత్రమే తమ కంటే చాలా అనుభవం ఉన్న ఇతరుల సలహా కంటే తాము ఉన్నతంగా ఉంటామని అనుకుంటాడు. మీ నిర్ణయాలను మీరే తీసుకోవాల్సిన అవసరం ఉన్నప్పటికీ, అదే విధంగా ఎదుర్కొన్న వారి సలహాలను పాటించడం ఎల్లప్పుడూ మంచిది, తద్వారా వారు చేసిన తప్పులను మీరు నివారించవచ్చు.
5. í an chiall cheannaigh an chiall is భయం – ఆత్మీయంగా కొనుగోలు చేసిన సెన్స్ ఉత్తమ రకం.
తప్పులు చేయడం ద్వారా నేర్చుకున్న పాఠాలు జీవితంలో ఉత్తమమైనవి మరియు మీరు వాటిని ఎల్లప్పుడూ గౌరవించాలి. ఈ పాఠాలు కష్టతరమైన మార్గంలో నేర్చుకుంటారు, కానీ మీరు ఏ ఇతర మార్గంలోనైనా మెరుగైన పాఠాన్ని నేర్చుకోలేరు. కాబట్టి, మీ జీవితాంతం వాటిని విలువైనదిగా గుర్తుంచుకోండి.
6. మినిక్ ఏ బ్రిస్ బీల్ డ్యూయిన్ ఎ షోర్న్ – ఒక వ్యక్తి నోరు అతని ముక్కును తరచుగా పగలగొడుతుంది.
ఇది తెలివైన ఐరిష్ సామెత అంటే మీరు ఎల్లప్పుడూ మీ గురించి జాగ్రత్తగా ఉండాలి మీరు మాట్లాడే ముందు చెప్పండి మరియు ఆలోచించండి. పదాలు ప్రజలను ప్రేరేపించగల శక్తివంతమైన సాధనాలు మరియు అవి ఆలోచించలేని మరియు సున్నితమైన పదాలుమాట్లాడటం అనేది ఒక వ్యక్తిని సులభంగా ఇబ్బందులకు గురి చేస్తుంది.
7. Cuir síoda ar ghabhar – is gabhar fós é – మేకకు పట్టు, అది ఇంకా మేక.
ఈ ఐరిష్ సామెత అంటే వేషధారణలో ఎలాంటి ప్రయోజనం ఉండదు. లేదా అబద్ధం వంటి పనికిమాలిన దానిని దాచిపెట్టండి, ఎందుకంటే మీరు ఏమి చేసినా, దాని క్రింద, అది ఇప్పటికీ పనికిరానిది. ఇది ఇంగ్లీషు సామెత వలె ఉంటుంది, మీరు సోవ్ చెవి నుండి సిల్క్ పర్సును తయారు చేయలేరు.
8. Dá fheabhas é an t-ól is an tart a dheireadh – పానీయం ఎంత మంచిదో, అది దాహంతో ముగుస్తుంది.
ఈ సామెత సామెతకు అర్థాన్ని పోలి ఉంటుంది. 'గడ్డి మరోవైపు పచ్చగా ఉంది'. కొంతమంది తమ వద్ద ఉన్నదానితో ఎప్పుడూ సంతృప్తి చెందరు మరియు లేనిదాని గురించి ఎల్లప్పుడూ చింతిస్తూ ఉంటారు. మనం అభినందించడం నేర్చుకోవాలి మరియు మనకు లేని వాటిపై దృష్టి పెట్టడం కంటే మన వద్ద ఉన్న వాటికి ఎల్లప్పుడూ కృతజ్ఞతతో ఉండాలి.
9. ఇమియోన్ ఆన్ టుయిర్స్ ఈజ్ ఫనాన్ ఎన్ తైర్బే. – అలసట పోతుంది మరియు ప్రయోజనం ఉంటుంది.
మీరు చేస్తున్న పని చాలా భయంకరంగా మరియు కష్టతరంగా ఉన్నప్పుడు, దాన్ని పూర్తి చేసినందుకు ప్రతిఫలం కూడా అంతే బాగుంటుంది. కాబట్టి, అన్ని ప్రయోజనాలు పొందేందుకు మరియు ఆనందించడానికి వేచి ఉన్నందున, పని పూర్తయిన తర్వాత మీరు విశ్రాంతి తీసుకోవచ్చని ఐరిష్ మీరు గుర్తుంచుకోవాలని కోరుకుంటున్నారు.
10. Mura gcuirfidh tú san earrach ní bhainfidh tú san fhómhar. – మీరు వసంతకాలంలో విత్తకపోతే, శరదృతువులో మీరు కోయరు.
ఈ సామెత ద్వారా,ఐరిష్ మీ విజయానికి ప్రణాళిక యొక్క ప్రాముఖ్యతను నొక్కి చెబుతుంది. మీరు విత్తిన దానిని పండించాలంటే, మీరు మొదట విత్తడానికి కృషి చేయాలి. ఇది సరైన ప్రణాళికతో చేయాలి.
11. గ్లాక్ బోగ్ మరియు సాల్ అగస్ గ్లాక్ఫైద్ మరియు సాల్ బోగ్ tú. – ప్రపంచాన్ని చక్కగా మరియు తేలికగా తీసుకోండి, మరియు ప్రపంచం మిమ్మల్ని అలాగే తీసుకెళ్తుంది.
మీరు ఉంచిన దాన్ని మీరు ఎల్లప్పుడూ పొందుతారు. ప్రపంచం మీ ఆలోచనా విధానం మరియు మీ ప్రవర్తనకు ప్రతిస్పందిస్తుంది. కాబట్టి మీ చుట్టూ ఉన్న వ్యక్తులు మరియు ప్రపంచం మొత్తం మీతో ఎలా ప్రవర్తిస్తారనే దానిపై మీ ఆలోచనలు మరియు చర్యలను ఎల్లప్పుడూ గుర్తుంచుకోండి.
12. ఈజ్ ఐయాడ్ నా మ్యూకా సియున్ ఎ ఇథియాన్ అండ్ మిన్. – నిశ్శబ్దంగా ఉండే పందులు భోజనం తింటాయి.
ఎక్కువగా చేసేవారు ఎప్పుడూ నిశ్శబ్దంగా ఉంటారు, ఎందుకంటే వారు తమ విజయాల గురించి ప్రగల్భాలు పలకాల్సిన అవసరం లేదు. మరోవైపు, ప్రగల్భాలు పలికే వారు తమ న్యూనతా భావాల కారణంగా అలా చేస్తారు మరియు చాలా తక్కువ సాధించారు. కాబట్టి, మీరు ఎవరు కావాలనుకుంటున్నారో తెలివిగా ఎంచుకోండి.
13. గ్లాకాన్ ఫియర్ క్రియోన్నా కామ్హెర్లే . – ఓపిక గల వ్యక్తి యొక్క కోపాన్ని జాగ్రత్త వహించండి.
ఇది చాలా ఓపికగా లేదా అనుకూలమైన వ్యక్తిని కూడా వారి కోపాన్ని అణచుకోలేనంత దూరం నెట్టవద్దని హెచ్చరిక.
14. నీ హే లా నా గాయోతే లా నా స్కోల్బ్. – గాలులతో కూడిన రోజు గడ్డి వేయడానికి రోజు కాదు.
వాస్తవిక అర్థం ఆచరణాత్మక మరియు వాస్తవిక దృక్పథం, ఎందుకంటే గాలులతో కూడిన రోజున మీ పైకప్పును సరిచేయడం దాదాపుగా ఉంటుందిఅసాధ్యమైనది, ఈ సామెత విషయాలు అనుకున్నట్లుగా జరగనందున, విషయాలను ఎప్పటికీ వదిలివేయకూడదు లేదా చివరి నిమిషం వరకు వాయిదా వేయకూడదు అనే పాఠాన్ని కూడా అందిస్తుంది.
15. Go n-ithe an cat thú is go n-ithe an diabhal an cat – పిల్లి నిన్ను తినవచ్చు, దెయ్యం పిల్లిని తినవచ్చు.
ఇది ఐరిష్ శాపం చెత్త శత్రువులలో చెత్త వారు నరకానికి వెళతారని ఆశిస్తారు. మీ శత్రువును పిల్లి తినాలని మరియు వారు తిరిగి రాకూడదని కోరుకోవడం, దెయ్యం పిల్లిని తింటుంది మరియు మీ శత్రువు ఎప్పుడూ నరకం నుండి తప్పించుకోలేడు.
ఆంగ్లంలో ఐరిష్ సామెతలు
8> 1. జీవితంలో ఉత్తమమైనవి మనం ప్రేమించే వ్యక్తులు, మనం వెళ్ళిన ప్రదేశాలు మరియు మేము చేసిన జ్ఞాపకాలు.జీవితంలో మన సంపద ఎప్పుడూ మనం కొనుగోలు చేసే వస్తువులు లేదా మనం సంపాదించే సంపద కాదు. . కానీ వాస్తవానికి, మన చుట్టూ ఉన్న వ్యక్తులు మనల్ని ప్రేమిస్తారు, ప్రయాణంలో మనం అన్వేషించే ప్రదేశాలు మరియు సంస్కృతులు మరియు మన ప్రియమైన వారితో మరియు మన ప్రయాణాలన్నింటిలో మనం చేసే అన్ని జ్ఞాపకాలు. ఆనందం యొక్క రహస్యం భౌతికంగా ఉండటంలో కాదు, మన అనుభవాలను మరియు జ్ఞాపకాలను ఆదరించడంలో ఉందని ఐరిష్లకు తెలుసు.
2. మంచి మిత్రుడు నాలుగు ఆకులతో సమానం, కనుక్కోవడం కష్టం మరియు అదృష్టవంతుడు.
పురాణంలోని అదృష్ట నాలుగు ఆకుల క్లోవర్ వలె, ఇది చాలా కష్టం. కనుగొనడానికి కానీ మీకు అదృష్టాన్ని తీసుకురావడానికి ఒకసారి దొరికితే, ఒక మంచి స్నేహితుడు ఇలాంటిదే. కాబట్టి, మీరు నాలుగు ఆకులను కోల్పోయినప్పటికీ, దానిని ఎప్పటికీ కోల్పోకుండా చూసుకోండిఆలోచించి, సన్నగా మీతో ఉండే మంచి స్నేహితుడు.
3. ధనవంతులుగా కనిపించడానికి ప్రయత్నించడం ద్వారా విచ్ఛిన్నం కావద్దు.
ఐరిష్కు మీ ఖర్చుతో జీవించడం మరియు మీరు కలిగి ఉన్న దానితో సంతోషంగా ఉండటం యొక్క ప్రాముఖ్యత గురించి తెలుసు. మనం అంగీకరించకపోయినప్పటికీ, మన దగ్గర ఉన్న అన్ని మంచి విషయాలను ఇతరులకు నిరూపించడానికి మనమందరం ఇష్టపడతాము. కానీ ధనవంతులుగా కనిపించడానికి ప్రయత్నించే ప్రక్రియలో, మీరు ప్రతిదీ కోల్పోవచ్చు. మీ వద్ద లేని వాటిని ఎప్పుడూ ఖర్చు చేయకండి.
4. నౌకాశ్రయం కనుచూపుమేరలో అనేక ఓడలు పోయాయి.
ఈ సామెత భద్రతకు చేరువలో ఉన్నట్లు అనిపించినప్పుడు కూడా మీ రక్షణను ఎప్పటికీ తగ్గించుకోకూడదని న్యాయమైన హెచ్చరిక.
<8 5. మీ తండ్రి ఎంత ఎత్తుకు ఎదిగినా మీరు మీ స్వంతంగా ఎదగవలసి ఉంటుంది.మన తల్లిదండ్రులు జీవితంలో సాధించిన స్థానానికి మనం గర్వపడవచ్చు. కానీ వాళ్లు కష్టపడి పనిచేశారని మనం గుర్తుంచుకోవాలి. మేము వారి విజయం గురించి గర్విస్తున్నప్పటికీ, దానిని మీ స్వంత విజయంగా ఎప్పటికీ తీసుకోకండి.
6. ఐరిష్లో పుట్టిన ఒక కుటుంబం వాదించుకుంటుంది మరియు పోరాడుతుంది, కానీ బయటి నుండి ఒక కేకలు రావాలి మరియు వారందరినీ ఏకం చేయడం చూడండి.
ఈ మధురమైన సామెత ఐరిష్ కుటుంబం యొక్క గర్వం మరియు ఐక్యతను చూపుతుంది. సభ్యుల మధ్య వాగ్వాదాలు మరియు తగాదాలతో కుటుంబంలో అందరూ శాంతియుతంగా ఉండకపోవచ్చు, కానీ సమయం వచ్చినప్పుడు, వారు ఎల్లప్పుడూ ఒకరికొకరు వెన్నుపోటు పొడిచారు మరియు బయటి వ్యక్తితో పోరాడటానికి ఐక్యంగా ఉంటారు.
7. జీవితాంతం చనిపోవడం కంటే ఒక్క నిమిషం కూడా పిరికివాడిగా ఉండడం మేలు.
శౌర్యం అనేది అత్యంత గౌరవనీయమైన లక్షణం, పిరికితనం మీ ప్రాణాలను కాపాడే కొన్ని క్షణాలు ఉన్నాయి. ధైర్యంగా ఉండకపోవడం మరియు ఆ అడుగు వేయడం మీ పొదుపు దయ కావచ్చు. మీరు ఒక్కసారి మాత్రమే జీవించగలరు, కాబట్టి జాగ్రత్తగా ఉండటం అంటే మీరు భయపడుతున్నారని కాదు.
8. వెన్న మరియు విస్కీ నయం చేయని వాటికి చికిత్స లేదు.
ఈ సామెత ఐరిష్ వారి విస్కీ పట్ల ఎంత మక్కువ చూపుతుందో చూపడమే కాకుండా నిజానికి యొక్క గేలిక్ తత్వానికి ప్రతిబింబంగా ఉంది. వైద్యం . ఆధునిక ఔషధాలు ఇంకా అభివృద్ధి చెందని కాలంలో, రోగాలను నయం చేయడానికి ఏకైక మార్గం సులభంగా అందుబాటులో ఉన్న వస్తువులతో తయారు చేయబడిన ఇంట్లో తయారుచేసిన వంటకాలు.
9. జీవితం ఒక కప్పు టీ లాంటిది, మీరు దానిని ఎలా తయారు చేస్తారు అనే దాని మీద ఆధారపడి ఉంటుంది!
ఇది మీ జీవితం మరియు మీ విధి మీ చేతుల్లో ఉందని చెప్పే ఐరిష్ మార్గం, అవి మీరు ఎలా తయారు చేస్తారనే దానిపై ఆధారపడి ఉంటుంది. అందులో అత్యధికం. మీ అనుభవాలు మరియు మీ మైండ్సెట్తో మీకు వీలయినంత తీపి మరియు సువాసనను అందించడం మీ ఇష్టం.
10. మీరు ఐరిష్గా ఉండటానికి తగినంత అదృష్టవంతులైతే… మీరు తగినంత అదృష్టవంతులు!
సరే, దీనికి వివరణ అవసరం లేదు, ఐరిష్ యొక్క ఈ సామెత ఎంతటి ఉల్లాసవంతమైన వ్యక్తుల సమూహాన్ని ప్రపంచానికి చూపించడానికి సరిపోతుంది. ఐరిష్ ఉన్నాయి. ఐరిష్కు చెందిన వారు నిజంగా అదృష్టవంతులు.
11. మచ్చలు లేని ముఖం నక్షత్రాలు లేని ఆకాశం లాంటిది.
మీ ముఖం మీద కొన్ని మచ్చలు ఉన్నాయా మరియు అవి నచ్చలేదా? ఇక్కడ ఐరిష్ సామెత మీకు ఎంత అందంగా మరియు అవసరమైనదో చూపుతుందిఅవి.
12. పొలాన్ని మీ మనస్సులో తిప్పడం ద్వారా మీరు ఎప్పటికీ దున్నలేరు.
ఈ సామెత ద్వారా ఐరిష్ చర్య తీసుకోవడం యొక్క ప్రాముఖ్యతను నొక్కి చెబుతుంది. కేవలం ఆలోచనల గురించి ఆలోచించడం మరియు వాటిని అమలు చేయకపోవడం వల్ల మీరు ఎక్కడికీ వెళ్లలేరు. కలలను సాకారం చేసుకోవడానికి మొదటి మెట్టు మీలో ఉన్న ఆలోచనలు మరియు ఆలోచనలకు అనుగుణంగా పని చేయడం.
13. ఎంత పగలు ఉన్నా, సాయంత్రం వస్తుంది.
కష్ట సమయాల్లో ఉన్నవారికి ఇది ఐరిష్ రిమైండర్, ఇది ఎల్లప్పుడూ ముగింపు వస్తుంది. మీరు ఎలాంటి కష్టాలను ఎదుర్కొన్నా, సొరంగం అంతటా ఎల్లప్పుడూ కాంతి ఉంటుంది మరియు చివరికి ప్రతిదీ దాని మార్గాన్ని తీసుకుంటుంది. ముఖ్యమైనది ఓపికగా ఉండటం మరియు ప్రతి అడ్డంకిని అంతం దృష్టిలో ఉంచుకోవడం. ఇది జీవితం చిన్నదని మరియు ముగింపు వస్తుందని రిమైండర్ కూడా. కాబట్టి, దాన్ని పూర్తిగా జీవించడం ముఖ్యం.
14. ఈరోజు నిన్నటి కంటే మెరుగ్గా ఉండవచ్చు, కానీ, రేపు అంత మంచిది కాదు.
ఆశావాదాన్ని సూచించే ఐరిష్ ఆశీర్వాదం. ఆశావాద మనస్తత్వం ద్వారా, ప్రతిరోజూ చివరిది కంటే మెరుగ్గా ఉంటుంది, కానీ మరుసటి రోజు ఇంకా ఉత్తమంగా ఉండాలనే ఆశతో.
15. హుందాగా ఉండే వ్యక్తి తన హృదయంలో ఎంత హుందాగా ఉంటాడో, తాగుబోతు పెదవులపై ఉంటుంది.
ఐరిష్లు గొప్ప తాగుబోతులుగా ప్రసిద్ధి చెందారు మరియు ఈ సామెత దానిలోని ఒక లక్షణంతో ముడిపడి ఉంది. సామెత యొక్క అర్థం ఏమిటంటే, ఒక వ్యక్తి తాగినప్పుడు వారి నిరోధాలన్నీ పోతాయి మరియు ఏదైనా బాటిల్లో ఉంచబడుతుందివారి హృదయాలు అన్నీ చిందులేస్తాయి.
మూటగట్టుకోవడం
మీరు ఉత్సాహంగా లేనప్పుడల్లా లేదా నిరుత్సాహంగా ఉన్నప్పుడల్లా, శతాబ్దాల క్రితం నాటి ఈ ఐరిష్ సామెతలు మీ ఉత్సాహాన్ని నింపి మిమ్మల్ని విడిచిపెట్టడం ఖాయం. భవిష్యత్తు పట్ల ఆశావాద భావన. కాబట్టి, ఇంకా మీ ఉత్తమ జీవితాన్ని గడపడానికి మీ రోజువారీ జీవితంలో ఐరిష్ జ్ఞానం యొక్క ఈ టిట్బిట్లను ఉపయోగించాలని నిర్ధారించుకోండి!