Ierlân is in lân mei in unike taal dy't bestie noch foardat it Ingelsk sprutsen waard, wêrtroch't de Ieren in grutske hâldster fan tradysjes en kultuer binne. Har leafde foar it fertellen fan ferhalen en har taal is te sjen yn 'e natuerlike manier dy't se hawwe mei wurden. It is gjin wûnder dat nochal in pear fan 'e bekendste auteurs en dichters fan 'e wrâld Ieren wiene.

Spreuken binne brokjes fan wiisheid dy't elke kultuer, mienskip en taal hat. Dizze Ierske sprekwurden binne sa âld as de tiid en sa wiis as it wurdt. As koart en swiet, binne de Ierske sprekwurden populêre útdrukkingen dy't bliuwend motivearje, ynspirearje en learje.

Hjir binne wat âlde Ierske sprekwurden mei har betsjuttingen foar jo om nei te tinken.

Spreuken yn Iersk

1. Giorraíonn beirt bóthar. – Twa minsken meitsje de wei ynkoarten.

Begelieders meitsje elke reis it wurdich te meitsjen, of it no jo famylje, jo freonen of sels in freonlike frjemdling is dy't jo moetsje ûnderweis. Se ferrykje net allinich ús reisûnderfining, mar meitsje it ek folle nofliker en meitsje jo de tiid kwyt.

2. Cuir an breac san eangach sula gcuire tú sa phota é. – Set de forel yn it net foardat jo it yn 'e pot sette.

Dit sprekwurd is in warskôging om dingen altyd ien stap foar ien te dwaan. Soms as jo op alles yn ien kear rjochtsje, kinne jo fiele dat jo de taak by de hân noait sille ôfmeitsje. Wy moatte dingen konsjinsjeuze dwaan en ien nimmestap foar stap, oars kin it net wurkje.

3. An lao ite i mbolg na bó – Tel jo hinnen net foardat se útbrocht wurde

Dit is in wichtige les yn it libben om net te fertrouwen yn 'e dingen dy't jo dogge foardat se foltôge binne, en al jo plannen binne ta frucht kommen. Us oermoed kin ús bline litte om foarsichtich te wêzen.

4. Glacann fear críonna comhairle. – In wiis man nimt advys oan.

Allinnich in gek tinkt dat se boppe it advys steane fan oaren dy't folle mear ûnderfining hawwe as hy. Hoewol jo jo besluten sels moatte nimme, is it altyd goed om it advys te folgjen fan dyjingen dy't itselde trochmakke hawwe, sadat jo de flaters kinne foarkomme dy't se makke hawwe.

5. Is í an chiall cheannaigh an chiall is fear – Sense kocht djoer is de bêste soarte.

Lessen leard troch flaters te meitsjen binne de bêsten yn it libben en jo moatte se altyd koesterje. Dizze lessen wurde de hurdste manier leard, mar jo sille noait in les better op in oare manier leare. Tink derom om se jo hiele libben te wurdearjen.

6. Is minic a bhris béal duine a shorn - It is faak dat de mûle fan in persoan syn noas brekt.

Dit is in wiis Iersk sprekwurd dat betsjut dat jo altyd foarsichtich moatte wêze mei wat jo sis en tink foardat jo prate. Wurden binne krêftige ark dy't minsken kinne stimulearje en it binne ûngedachte en ûngefoelige wurdensprutsen kin in persoan maklik yn de problemen bringe.

7. Cuir síoda ar ghabhar – is gabhar fós é – Set seide op in geit, it is noch in geit.

Dit Ierske sprekwurd betsjut dat it gjin sin hat om te besykjen om te ferklaaien of ferklaaie wat weardeleas, as in leagen, om't wat jo ek dogge, ûnder alles, it is noch altyd weardeleas. Dit is gelyk oan it Ingelske siswize, jo kinne gjin siden beurs út it ear fan in sied meitsje.

8. Dá fheabhas é an t-ól is é an tart a dheiradh – Sa goed as de drank is, einiget it op toarst.

Dit sprekwurd is yn betsjutting gelyk oan it sprekwurd. 'it gers is oan de oare kant griener'. Guon minsken binne nea tefreden mei wat se hawwe en binne altyd soargen oer wat se net hawwe. Wy moatte leare te wurdearjen en altyd tankber te wêzen foar wat wy hawwe ynstee fan fokus op wat wy net dogge.

9. Imíonn an tuirse is fanann an tairbhe. – De wurgens giet fuort en it foardiel bliuwt.

As it wurk dat jo dogge ekstreem grouwélig en hurd is, sille de beleanningen foar it ôfmeitsjen like goed wêze. Dus, de Ieren wolle dat jo yn 't sin hâlde dat jo kinne rêstje as it wurk dien is, om't alle foardielen wachtsje om te plukjen en te genietsjen.

10. Mura gcuirfidh tú san earrach ní bhainfidh tú san fhómhar. – As jo ​​yn 'e maitiid net siede, sille jo yn 'e hjerst net rispje.

Troch dit sprekwurd,de Ieren beklamje op it belang fan planning foar jo súkses. Om te rispjen wat jo siede, moatte jo earst de muoite dwaan om te sieden. Dat moat mei in goede planning.

11. Glac bog an saol agus glacfaidh in saol bog tú. - Nim de wrâld moai en maklik, en de wrâld sil jo itselde nimme.

Jo krije altyd wat jo ynsette. De wrâld reagearret op jo mindset en jo gedrach. Wês dus altyd bewust fan jo tinzen en aksjes, om't se reflektearje sille yn hoe't minsken om jo hinne en de wrâld as gehiel mei jo behannelje.

12. Is iad na muca ciúine a itheann in mhin. – It binne de stille bargen dy’t it miel ite.

Dy’t it meast dogge, binne altyd de rêstigen, om’t se har net twongen fiele om op te roppen oer harren prestaasjes. Wylst, oan 'e oare kant, dejingen dy't allinich opskeppe dat dogge fanwegen har minderweardichheidskompleks en wierskynlik heul lyts hawwe dien. Dus, kies ferstannich wa't jo wêze wolle.

13. Glacann fear críonna comhairle . – Pas op foar de lilkens fan in geduldige man.

Dit is in warskôging om sels de meast geduldige of begeunstige persoan net sa fier te triuwen dat sels se har lilkens net befetsje kinne.

14. Ní hé lá na gaoithe lá na scolb. – De wynde dei is net de dei foar reiden.

Wylst de letterlike betsjutting in praktysk en realistysk sicht is, om't it fêstlizzen fan jo dak op in wynrige dei hast isûnpraktysk, dit sprekwurd jout ek de les dy't noait dingen litte of útstelle oant de lêste minút, om't dingen net gean lykas pland.

15. Go n-the an cat thú is go n-ithe an diabhal an cat – Mei de kat dy ite, en mei de duvel de kat ite.

Dit is in Ierske flok reservearre foar de slimste fan 'e slimste fijannen hoopje dat se nei de hel gean. It is in winsk dat jo fijân wurdt opfretten troch in kat en om derfoar te soargjen dat se noait weromkomme, de duvel op syn beurt de kat op en jo fijân ûntkomt nea oan 'e hel.

Ierske Spreuken yn it Ingelsk

1. De bêste dingen yn it libben binne de minsken dy't wy leafhawwe, de plakken wêr't wy west hawwe en de oantinkens wy hawwe makke ûnderweis.

Us skatten yn it libben binne nea de dingen dy't wy keapje of de rykdom dy't wy krije . Mar yn feite binne it de minsken wêrmei't wy ús omgeane dy't fan ús hâlde, de plakken en kultueren dy't wy ferkenne ûnder it reizgjen en alle oantinkens dy't wy meitsje mei ús leafsten en yn al ús reizen. De Ieren wisten dat it geheim fan lok net yn materialistysk wêzen leit, mar yn it koesterjen fan ús ûnderfiningen en oantinkens.

2. In goede freon is as in klaver mei fjouwer blêden, dreech te finen en lokkich te hawwen.

Krekt as de lokkige klaver mei fjouwer blêden fan 'e leginde, dy't ekstreem hurd binne te finen, mar bring jo gelok ienris fûn, in goede freon is fergelykber. Dus, soargje derfoar dat sels as jo in klaver fan fjouwer blêden ferlieze, dat noait ferliezegoede freon dy't troch alle tinken en tin by dy bleaun is.

3. Wês net brutsen troch te besykjen om ryk te sjen.

De Ieren wisten de betsjutting fan libjen binnen jo middels en bliid wêze mei wat jo hawwe. Hoewol wy it miskien net tajaan, wolle wy allegear graach oan oaren bewize fan al it goede dat wy hawwe. Mar yn it proses om te besykjen ryk te sjen, kinne jo úteinlik alles ferlieze. Nea besteegje wat jo net hawwe.

4. In mannich skip is ferlern gien yn it sicht fan de haven.

Dit sprekwurd is in earlike warskôging om jo wacht noait te litten, sels as feiligens krekt binnen berik liket te wêzen.

5. Jo moatte jo eigen groei dwaan, nettsjinsteande hoe lang jo heit wie.

Wy kinne grutsk wêze op de posysje dy't ús âlden yn it libben hawwe berikt. Mar wy moatte der rekken mei hâlde dat se dat dien hawwe troch hurd te wurkjen. Wylst wy grutsk kinne wêze op har súkses, nim it noait as jo eigen súkses.

6. In famylje fan Ierske berte sil argumearje en fjochtsje, mar lit in gjalp fan bûten komme, en sjoch se allegear ferienigje.

Dit swiete sprekwurd lit de grutskens en ienheid fan in Ierske famylje sjen. Allegear binne miskien net freedsum binnen de famylje mei arguminten en gefjochten tusken de leden, mar as de tiid komt, sille se altyd elkoars rêch hawwe en ferienigje om werom te fjochtsjen mei elke bûtensteander.

7. It is better in minút in leffe te wêzen as de rest fan dyn libben dea te wêzen.

Wylstmoed is in eigenskip dy't tige wurdearre wurdt, d'r binne bepaalde mominten as it leffe is dy't jo libben rêdt. Net dapper wêze en dy stap nimme kin hiel goed jo rêdende genede wêze. Jo kinne mar ien kear libje, dus foarsichtich wêze betsjut net dat jo bang binne.

8. Wat bûter en whisky net genêze sille, is der gjin remedie foar.

Dit sprekwurd lit net allinnich sjen hoe hertstochtlik de Ieren binne oer harren whisky, mar is yn feite wjerspegelje fan de Gaelic filosofy fan healing . Yn tiden doe't moderne medisinen noch net ûntwikkele wiene, wie de ienige manier om sykten te genêzen troch selsmakke resepten dy't makke waarden mei dingen maklik beskikber.

9. It libben is as in kopke tee, it is allegear yn hoe't jo it meitsje!

Dit is de Ierske manier om te sizzen dat jo libben en jo lot yn jo hannen binne, se sille ôfhingje fan hoe't jo meitsje it measte derfan. It is oan jo om it sa swiet en smaakfol mooglik te meitsjen mei jo ûnderfiningen en jo mindset.

10. As jo ​​genôch gelok hawwe om Ier te wêzen ... Jo hawwe gelok genôch!

No, dit hat gjin útlis nedich, dit sprekwurd fan 'e Ieren is genôch om de wrâld sjen te litten wat in joviale stel minsken de Iersk binne. Lokkich binne dyjingen dy't Ieren binne.

11. In gesicht sûnder sproeten is as in himel sûnder stjerren.

Hasto wat sproeten op dyn gesicht en fynst dy net leuk? Hjir is it Ierske sprekwurd dat jo toant hoe moai en needsaaklikse binne.

12. Jo sille noait in fjild ploegje troch it yn jo gedachten om te draaien.

De Ieren beklamje troch dit sprekwurd op it belang fan aksje. Allinnich tinke oan ideeën en se net útfiere sil jo nearne bringe. De earste stap om dreamen wier te meitsjen is om te hanneljen op 'e tinzen en ideeën dy't jo hawwe.

13. Hoe lang de dei ek is, de jûn sil komme.

Dit is in Ierske herinnering oan dyjingen dy't troch drege tiden geane dat it ein altyd komt. Nettsjinsteande hokker swierrichheden jo geane troch, der sil altyd ljocht wêze oer de tunnel en úteinlik sil alles syn beurt nimme. Wat wichtich is, is geduld te wêzen en elk obstakel troch te gean mei it ein yn sicht. It is ek in oantinken dat it libben koart is, en dat it ein sil komme. Dus, it is wichtich om it folslein te libjen.

14. Mei hjoed better wêze as juster, mar net sa goed as moarn.

In Ierske segen dy't optimisme oantsjut. Troch de optimistyske mindset sil alle dagen better wêze as de lêste, mar mei de hope dat de oare deis noch de bêste sil wêze dy't komt.

15. Wat in sober man yn it hert hat, hat de dronken op 'e lippen.

De Ieren steane bekend om grutte drinkers te wêzen en dit sprekwurd wurdt ferbûn mei ien fan 'e eigenskippen derfan. Wat it sprekwurd betsjut is dat as in persoan drinkt, al har remmingen ferlern gean en alles bewarre bleaun ishar herten komme allegear út.

Wrapping Up

As jo ​​​​ûnmotivearre binne of fiele, sille dizze Ierske spreuken fan ieuwen lyn jo geasten ophelje en jo ferlitte optimistysk fiele foar de takomst. Dus, soargje derfoar dat jo dizze titsjes fan Ierske wiisheid brûke yn jo deistich libben om jo bêste libben noch te lieden!