Shaxda tusmada
Ireland waa waddan leh af gaar ah oo jiray xitaa ka hor inta aan Ingiriisiga lagu hadlin, taas oo ka dhigaysa Irish-ka mid ku faani kara dhaqamada iyo dhaqanka. Jacaylka ay u qabaan sheeko-xariirka iyo afkooda waxa ka muuqda habka dabiiciga ah ee ay erayada u qabaan. La yaab ma leh in in yar oo ka mid ah suugaanyahannada iyo abwaannada ugu caansan adduunka ay ahaayeen Irish.
Maahmaahyadu waa xikmado kooban oo dhaqan, bulsho iyo af kastaa leeyahay. Maahmaahyada Irish-ku waa kuwo da' weyn oo waqti iyo caqli badan leh. Maahmaahyada Irishku waa kuwo gaaban oo macaan, kuwaas oo sii wada dhiirigelinta, dhiirigelinta, iyo barista.
Irish1. Gioriraíon miritt brt brótrar. jidka. Kaliya maaha inay kobciyaan khibradeena safarka laakiin waxay sidoo kale ka dhigaan mid aad u xiiso badan waxayna kaa dhigayaan inaad lumiso raadraaca waqtiga. > 2. Cuir an breac san eangach sula gcuire tú sa phota é. – Doofaarka shabagga geli inta aanad dheriga gelin.
Maahmaahdani waxa ay digniin u tahay in mar kasta tallaabo la qaado. Mararka qaarkood marka aad wax walba diirada saarto hal mar, waxa laga yaabaa inaad dareento inaadan waligaa dhamayn hawsha aad gacanta ku hayso. Waxaan u baahanahay inaan wax u samayno si miyir leh oo aan mid qaadannomarba tallaabo qaado, haddii kale ma shaqaynayso.
3. An lao ite i mbolg na bó – Ha xisaabin digaaggaaga ka hor intaysan dillaacin > 11>
Tani waa cashar muhiim ah oo nolosha ah oo ah inaan lagu kalsoonaan karin Waxyaalo aad samaynayso intaanay dhammaanin, oo qorshayaashaadii oo dhammu ay wada noqdeen. Kalsoonida xad-dhaafka ah ayaa laga yaabaa inay naga indho tirto inaan taxaddarno.
4. Glacann cabsida críonna comhairle. “Nin caqli lahu talada wuu qaataa. >
Nacasku wuxuu u maleeyaa inuu ka sarreeyo talada kuwa kale oo iyaga ka khibrad badan. In kastoo aad u baahan tahay in aad adigu go'aankaaga qaadato, haddana mar walba waxaa wanaagsan in aad u hoggaansanto talooyinka kuwii hore u soo maray si aad uga fogaato khaladaadkii ay sameeyeen.
5. Is í an chiall cheannaigh an chiall waa cabsi – Dareenka la iibsaday waa nooca ugu fiican. > 11> 2 Casharradan waxaa lagu bartaa habka ugu adag, laakiin waligaa ma baran doontid cashar ka sii wanaagsan sinaba. Haddaba, xasuusnoow inaad qiimeyso inta aad nooshahay. > > 6. Is minic a bhris béal duine a shorn – Inta badan waa in qofka afkiisu sanka ka jabiyo
>Tani waa odhaah Irish ah oo xikmad leh oo macnaheedu yahay inaad u baahan tahay inaad had iyo jeer ka taxaddarto waxa aad rabto. intaadan hadlin dheh oo ka fikir. Erayadu waa aalado awood leh oo kicin kara dadka waana erayo aan fikir lahayn oo aan dareen lahaynHaddi lagu hadlo si sahal ah ayuu qofka dhibaato u geli karaa. 7. Cuir síoda ar gabhar – is gabhar fós é – Riyaha saar xariirta, wali waa ridi. ama wax aan qiimo lahayn qari, sida beenta oo kale, waayo, wax kasta oo aad samayso, hoostiisa, weli waa wax aan waxba tarayn. Tani waxay la mid tahay odhaahdii Ingiriisiga ahayd, ma samayn kartid kiishad xariir ah dhegta abuurka > 8. Dá fheabhas é an t-ól is é an tart a dheireadh – Cabitaanka siduu u roon yahay oon buu ku dhammaadaa. 'cawsku dhanka kale wuu ka cagaarsan yahay'. Dadka qaarkiis weligood kuma qanacsana waxa ay haystaan oo mar walba waxa ay ka welwelaan waxa aanay haysan. Waa inaan baranaa inaan qadarinno oo aan had iyo jeer u mahadnaqno waxa aan haysanno intii aan diiradda saari lahayn waxa aynaan haysan. > 9> 9. Imíonn tuirse waa fanann tairbhe. – Daalka wuu baxayaa faa'iidaduna waa hadhaa.
> 11>
Marka shaqada aad qabanayso ay tahay mid aad u fool xun oo adag, abaalgudka aad ku dhammaynayso ayaa sidoo kale noqon doona. Markaa, Irishku waxay kaa doonayaan inaad maskaxda ku hayso inaad nasan karto marka shaqada la dhammeeyo iyadoo dhammaan faa'iidooyinka ay sugayaan in la gurto oo lagu raaxaysto.
>10. Mura gcuirfidh tú san errach ní bhainfidh tú san fhómhar. – Haddaan gu'ga lagu beeran, dayrta ma goosan doontaan. >
> Maahmaahdan ayaa lagu yidhi;Irishku waxay xooga saarayaan muhiimada ay leedahay qorshaynta guushaada. Si aad u goosato waxaad beerato, waxaad u baahan tahay inaad marka hore ku dadaasho inaad wax beerato. Tani waxay u baahan tahay in la sameeyo qorshe habboon.
11. Glac bog an saol agus glacfaidh an saol bog tú. – Adduunyada si fiican oo fudud u qaado, duniduna si la mid ah ayay kugu qaadanaysaa. > 11>
Mar walba waxaad helaysaa waxaad geliso, dunidu waxay ka jawaabtaa fikirkaaga iyo hab-dhaqankaaga. Haddaba mar walba ka digtoonow fikradahaaga iyo ficilladaada maadaama ay ka muuqan doonaan sida dadka kugu xeeran iyo guud ahaan dunidu ay kula dhaqmi doonaan.
12. Waa arrin aad u adag in la sameeyo. - Waa doofaarrada aamusan kuwa cuna cuntada. > 11>
Kuwa sameeya had iyo jeer waa kuwa aamusan, maadaama aanay ku qasbanayn inay ku faanaan waxqabadkooda. Halka, dhanka kale, kuwa ku faana oo kaliya ay sidaas sameeyaan sababtoo ah isku-darkooda hoose oo ay u badan tahay inay wax yar qabteen. Haddaba si xikmad leh u dooro qofka aad doonayso inaad noqoto.
13. Glacann waxay ka baqaysaa críonna comhairle . – Ka digtoonow cadhada qofka dulqaadka leh
Tani waa digniin ah inaadan ku riixin xataa qofka ugu buka ama ugu dulqaadka badan ilaa iyo hadda oo aanu xajin karin cadhadiisa.
<3 14. Ní hé lá na gaoithe lá na scolb. – Maalinta dabayshu ma aha maalinta cuncunka.
> > 9> 9. Imíonn tuirse waa fanann tairbhe. – Daalka wuu baxayaa faa'iidaduna waa hadhaa.
> 11>Halka macnaha dhabta ahi uu yahay aragti dhab ah oo la taaban karo, tan iyo hagaajinta saqafkaaga maalinta dabayshu ku dhowdahay.maahmaahdaani maahmaahda ah waxay kaloo bixinaysaa casharka aan marnaba ka tagin waxna dib u dhigin ilaa daqiiqada u danbeysa,maadaama arrimuhu u socon sidii loo qorsheeyay.
>15. Go n-ithe an bisad thú is go n-ithe an diabhal bisad - Bisadu ha ku cunto, shaydaankuna ha cuno bisadda.
>Tani waa habaar Irish ah oo loo dhawray kuwa ugu xun cadawga ugu xun oo rajeynaya inay naarta galaan. Waa damac in cadawgaaga bisadu cunto oo aanay soo noqon, shaydaankuna bisadda cuna, cadawgaagana cadaabta kama baxsan doono.Maahmaahyadii Irishka ahaa 8> 1. Waxyaabaha ugu wanaagsan nolosha waa dadka aan jecelnahay, meelaha aan soo marnay iyo xusuusta aan samaynay intii aan jidka ku jirnay.
Qasnadayada noloshu weligood maaha waxyaalaha aan iibsanno ama hantida aan helno. . Laakiin dhab ahaantii, waa dadka aan ku xeeran nahay kuwa na jecel, meelaha iyo dhaqamada aan sahamino inta aan safarka ku jirno iyo dhammaan xusuusta aan la sameyno kuwa aan jecelnahay iyo dhammaan safarradayada. Irishku waxa ay ogaayeen in sirta farxaddu aanay ku jirin in aynu naf ahaanno balse waa in aynu ixtiraamno waaya-aragnimadeena iyo xusuusteena.
2. Saaxiibka wanaagsani waxa uu la mid yahay xabo afar caleen ah, way adag tahay in la helo, nasiibna u yeesho.
si aad u hesho laakiin nasiib kuu keeno mar la helo, saaxiibka wanaagsan waa la mid. Sidaa darteed, iska hubi in xitaa haddii aad lumiso dhir afar-caleen ah, weligaa ha lumin taassaaxiib wanaagsan oo kula joogay wax walba ka fikir oo dhufo.3. Ha ku jabin adigoo isku dayaya inaad u ekaato hodan. > 11> 2> Irishku wuu ogaa muhiimada ay leedahay ku noolaanshaha awoodaada iyo ku faraxsanaanta waxaad haysato. In kasta oo aynaan aqbalin, dhammaanteen waxaan jecelnahay inaan dadka kale u caddaynno dhammaan waxyaalaha wanaagsan ee aan haysanno. Laakin habka aad isku dayeyso inaad hodan u eegto, waxaa laga yaabaa inaad wax walba lumiso. Waligaa ha ku bixin waxa aadan haysan. > 4. Markab badan ayaa ku luntay indhihiisa dekedda. >
>Maahmaahdani waa digniin xaq ah oo ah inaadan waligaa ilaalinayn xataa marka aad mooddo in ammaanku aanu gaadhi karin.8 5. Waa inaad samaysaa korriinkaada si kasta oo uu aabbahaa u dheeraa Laakiin waxaan u baahanahay inaan maskaxda ku hayno inay sidaas sameeyeen iyagoo si adag u shaqeynaya. In kasta oo aan ku faani karno guushooda, weligaa ha u qaadan inay noqoto mid adiga kuu gaar ah.6. Qoyska Irishka ah ayaa ku murmi doona oo dagaalami doona, laakiin qaylo dibadda ha ka timaado, oo arag dhammaantood oo midoobi doona.
Maahmaahdan macaan waxay muujinaysaa kibirka iyo midnimada qoyska Irishka ah. Waxaa laga yaabaa in dhammaan reerka aysan ku nabdooneyn muran iyo isqabqabsi xubnaha dhexdooda ah, laakiin marka waqtigu yimaado, waxay mar walba dhabarka isku hayaan oo ay u midoobaan sidii ay ula dagaallami lahaayeen cid kasta oo shisheeye ah.
7. Inaad hal daqiiqo noqoto fuley waxaa dhaanta inaad dhimato inta noloshaada ka hadhay.
IntaaGeesinimadu waa sifo aad loo qaddariyo, waxaa jira waqtiyo gaar ah oo ay fulaynimadu tahay mid noloshaada badbaadisa. Geesi la'aanta iyo qaadashada tallaabadaas waxay noqon kartaa nimcadaada badbaadinta. Hal mar oo kaliya ayaad noolaan kartaa, markaa taxaddarku macnaheedu maaha inaad cabsanayso.
> 8. Subagga iyo wiskigu wixii aanay daawaynayn, dawo looma hayo. > >Maahmaahdani kaliya ma muujinayso sida ay Irishku u xiiseeyaan Whiskey-kooda balse waxa ay dhab ahaantii ka tarjumaysaa falsafada Gaelic ee bogsashada . Waqtiyadii aan weli la soo saarin dawooyinka casriga ah, sida keliya ee cudurrada lagu daweyn karo waxay ahayd cuntooyin guriga lagu sameeyo oo si fudud loo heli karo.9. Noloshu waa sida koob shaaha oo kale, waa sidaad u diyaarsato! > 11>
Tani waa habka Irishku u leeyahay in noloshaada iyo qaddarkaagu ay gacantaada ku jiraan, waxay ku xidhan tahay sidaad u samayso. ugu badan. Adiga ayay ku xiran tahay inaad ka dhigto mid macaan oo dhadhan leh inta aad kari karto khibradaada iyo maskaxdaada
> 10. Haddii aad nasiib ku filan tahay inaad Irish noqoto… waad nasiib badan tahay!
> 11>Hagaag, tani wax sharraxaad ah uma baahna, maahmaahda Irishku waa ku filan tahay inay tusto adduunka waxa kaftan badan oo dadka ah. Irish waa Waxaa nasiib badan kuwa Irishka ah.
11. Wejiga aan xumbo lahayni waxa uu la mid yahay cir aan xiddigo lahayn. >
Ma ku leedahay xujo wejigaaga oo aanad jeclayn? Halkan waxaa ah maahmaah Irishka ah oo ku tusinaysa sida quruxda badan ee lagama maarmaanka ahwaxay yihiin.
12. Marna ma fali doontid beer adiga oo maskaxdaada u rogaya. > 11> 2> Irishku wuxuu maahmaahdan ku nuuxnuuxsaday muhiimada ay leedahay in la qaado. Kaliya ka fikirida fikradaha oo aadan fulinin meelna kuma gaarsiin doonto. Talaabada ugu horeysa ee lagu rumayn karo riyooyinka waa inaad ku dhaqanto fikradaha iyo fikradaha aad hayso > 13. Si kastaba ha ahaato ee maalintu dheeraato, fiidka ayaa iman doona.
> ><2 Dhibaato kasta oo aad soo marto, had iyo jeer waxaa jiri doona iftiin ku yaal tunnel-ka oo ugu dambeyntii wax walbaa waxay qaadan doonaan waqtigooda. Waxa muhiimka ah waa in la sabro oo la maro caqabad kasta iyadoo la eegayo dhamaadka. Sidoo kale waa xusuusin in noloshu ay gaaban tahay, iyo in dhamaadka uu iman doono. Markaa, waa muhiim inaad si buuxda ugu noolaato. 14. Maanta ayaa laga yaabaa inay ka fiicnaato shalay, laakiin, uma fiicnaan doonto sida berrito.
Duco Irish ah oo tilmaamaysa yididiilo. Marka la eego fikirka yididiilo leh, maalin walba way ka fiicnaan doontaa tii u dambaysay, laakiin iyadoo la rajaynayo in maalinta xigta ay noqon doonto tan ugu wanaagsan ee weli iman doonta.
15. Qofka miyirka qaba waxa qalbigiisa ku jira sakhraanku bushimaha ka saaran yahay.
Irland waxa lagu yaqaanaa in ay yihiin kuwo aad u cabbaya, maahmaahdani waxa ay la xidhiidhaa mid ka mid ah sifooyinkiisa. Maahmaahdu waxa ay ka dhigan tahay in marka qofku cabbo wax kasta oo celintiisa ah ay lumaan oo wax kasta oo lagu shuboQuluubtooda oo dhami way soo baxayaan.
Isku duubni
Mar kasta oo aanad niyad-jab ku jirin, maah-maahyadii Irish-ka ahaa ee qarniyaal ka hor ayaa hubaal ah inay niyaddaada kor u qaadayso oo ay kaa tagayso. Dareen rajo mustaqbalka ah. Marka, iska hubi inaad isticmaasho titbits xikmadaha Irishka nolol maalmeedkaaga si aad u hogaamiso noloshaada ugu fiican weli!