Éire 'S e dùthaich le cànan gun samhail a bha ann fiù 's mus robh Beurla ga bruidhinn, a' fàgail na h-Èireannaich na neach-glèidhidh pròiseil do thraidiseanan agus chultaran. Tha an gaol a th’ aca air sgeulachdan agus an cànan follaiseach anns an dòigh nàdarra a th’ aca le faclan. Chan eil e na iongnadh gur e Èireannach a bh’ ann an grunnan de na h-ùghdaran agus na bàird as ainmeil san t-saoghal.

’S e criomagan de ghliocas a th’ ann an seanfhacail a tha aig gach cultar, coimhearsnachd agus cànan. Tha na sean-fhaclan Èireannach seo cho sean ri ùine agus cho glic 's a gheibh e. Le bhith goirid agus milis, tha na seanfhacail Èireannach nan abairtean cumanta a tha a’ leantainn air adhart a’ brosnachadh, a’ brosnachadh, agus a’ teagasg.

Seo cuid de sheann fhacail Èireannach leis an ciall dhaibh beachdachadh orra.

Sean-fhaclan ann an Gaeilge

1. Giorraíonn beirt rathad. – Dithis a’ giorrachadh an rathaid.

Bidh companaich a’ dèanamh turas sam bith as fhiach a ghabhail, ge bith an e do theaghlach, do charaidean no fiù ’s coigreach coibhneil a choinnicheas tu air an t-slighe. Chan e a-mhàin gu bheil iad a' cur ri ar n-eòlas siubhail ach bidh iad cuideachd ga dhèanamh fada nas tlachdmhoire agus a' toirt ort ùine a chall.

2. Cuir an breac san eangach sula gcuire thu sa phota é. – Cuir am breac anns an lìon mus cuir thu sa phoit e.

Tha an seanfhacal seo na rabhadh gun dèan thu rudan aon cheum aig an aon àm. Aig amannan nuair a chuireas tu fòcas air a h-uile càil aig an aon àm, is dòcha gum bi thu a’ faireachdainn nach cuir thu crìoch air a’ ghnìomh a tha ri làimh. Feumaidh sinn rudan a dhèanamh gu dìcheallach agus fear a ghabhailceum aig aon àm, no dh'fhaoidte nach obraich e.

3. An lao ite i mbolg na bó – Na cunnt na cearcan agad mus tèid am breith

Seo leasan cudromach nad bheatha gun a bhith ro mhisneachail na nithean a tha thu a’ dèanamh mus bi iad deiseil, agus na planaichean agad uile air an toirt gu buil. Faodaidh ar ro-mhisneachd sinn a chuir dall bho bhith faiceallach.

4. Gabh fear críonna comhairle. — Gabhaidh duine glic comhairle.

Cha saoil ach an t-amadan gu bheil iad os cionn comhairle dhaoine eile a tha fada nas eòlaiche na iadsan. Ged a dh'fheumas tu do cho-dhùnaidhean fhèin a dhèanamh, tha e an-còmhnaidh math èisteachd ri comhairle an fheadhainn a chaidh troimhe gus an seachainn thu na mearachdan a rinn iad.

5. Is i an chiall chey an chiall is eagal – Sense air a cheannach gu daor an seòrsa as fheàrr.

Is e leasanan a dh’ ionnsaich thu le bhith a’ dèanamh mhearachdan an fheadhainn as fheàrr nad bheatha agus feumaidh tu an-còmhnaidh meas a bhith agad orra. Tha na leasanan sin air an ionnsachadh an dòigh as cruaidhe, ach chan ionnsaich thu leasan nas fheàrr ann an dòigh sam bith eile. Mar sin, cuimhnich gun cuir thu luach orra fad do bheatha.

6. Is minic a bhris duine a shorn – Is tric a bhriseas beul duine a shròn.

Is e abairt ghlic Èireannach a tha seo a tha a’ ciallachadh gum feum thu a bhith faiceallach an-còmhnaidh dè tha thu abair agus smaoinich mus labhair thu. ’S e innealan cumhachdach a th’ ann am faclan a bhrosnaicheas daoine agus tha iad nam faclan neo-bheachdail agus neo-mhothachailis furasda labhairt neach a bhi ann an trioblaid.

7. Cuir sioda ar ghabhar – is gabhar fhathast é – Cuir sìoda air gobhar, ’s e gobhar a th’ ann fhathast.

Tha an abairt Èireannach seo a’ ciallachadh nach eil feum sam bith ann a bhith a’ sgeadachadh suas no cuir am falach nì gun luach, mar bhreug, oir ge bè nì a nì thu, fo na h-uile, tha e fhathast gun luach. Tha seo coltach ris an abairt Bheurla, chan urrainn dhut sporan sìoda a dhèanamh à cluais sìl.

8. Dá fheabhas e an t-ól is e an tart a dheireadh – Cho math 's a tha an deoch, thig i gu crìch le tart. ‘tha am feur nas uaine air an taobh eile’. Chan eil cuid de dhaoine a-riamh riaraichte leis na th’ aca agus bidh iad an-còmhnaidh draghail mu na rudan nach eil aca. Feumaidh sinn ionnsachadh a bhith a’ cur luach air agus a bhith an-còmhnaidh taingeil airson na tha againn seach a bhith ag amas air na rudan nach eil againn.

9. Imíonn an tuirse is fanann an tairbhe. – Tha sgìths a’ falbh agus mairidh am buannachd.

Nuair a bhios an obair a tha thu a’ dèanamh uamhasach agus cruaidh, bidh na buannachdan airson a crìochnachadh a cheart cho math. Mar sin, tha na h-Eirionnaich ag iarraidh oirbh a chumail nur cuimhne gum faigh sibh fois nuair a bhios an obair deiseil oir tha na buannachdan uile a' feitheamh ri bhith air am buain agus air an còrdadh riutha.

10. Mura tog thu san earrach cha bhuain thu san toir. – Mur cuir thu san earrach, cha bhuain thu as t-fhoghar.

Tron seanfhacal seo,tha na h-Èireannaich a’ cur cuideam air cho cudromach sa tha planadh airson do shoirbheachas. Gus na tha thu a’ cur a bhuain, feumaidh tu an toiseach oidhirp a chuir a-steach airson cur. Feumar seo a dhèanamh le planadh ceart.

11. Glac bog an saol agus glacfaidh an saol bog thu. - Gabh an saoghal snog agus furasta, agus bheir an saoghal an aon rud riut.

Gheibh thu an-còmhnaidh na chuir thu a-steach. Bidh an saoghal a’ freagairt ri d’ inntinn agus ri do ghiùlan. Mar sin bi an-còmhnaidh mothachail air do smuaintean agus do ghnìomhan oir bidh iad air an nochdadh anns mar a làimhsicheas daoine mun cuairt ort agus an saoghal gu lèir thu.

12. Is iad na muca sàmhach a dh' itheas a' mhin. — 'S iad na mucan sàmhach a dh'itheas a' bhiadh.

Is iad sin a' chuid a's mò do ghnàth na daoine sàmhach, a chionn nach 'eil iad a' faireachdainn gu bheil iad air an èigneachadh uaill a dheanamh mu'n euchdan. Ach, air an làimh eile, bidh an fheadhainn a tha a’ bòstadh a’ dèanamh sin a-mhàin air sgàth an toinnte inferiority aca agus tha e coltach nach do rinn iad ach glè bheag. Mar sin, tagh gu ciallach cò a tha thu airson a bhith.

13. Glacann fear críonna comhairle . - Thoir an aire bho fhearg duine euslainteach.

Is e rabhadh a tha seo nach bi thu a’ putadh eadhon an neach as foighidneach no as freagarraiche cho fada ‘s nach urrainn eadhon am fearg a chumail.

<3. 14. Ní hé lá na gaoithe là na scol. – Chan e an latha gaothach an latha airson tughadh.

Ged is e sealladh pragtaigeach agus fìrinneach a th’ anns a’ bhrìgh litireil, leis gu bheil e cha mhòr a bhith a’ càradh do mhullach air latha gaothach.neo-chomasach, tha an seanfhacal seo cuideachd a’ toirt seachad an leasan nach fhàg rudan gu bràth no nach searg gus a’ mhionaid mu dheireadh, leis nach tèid cùisean mar a bhathar an dùil.

15. Go n-ithe an cat thú is go n-ithe an diabhal an cat – itheadh ​​an cat thu, 's gun ith an diabhal an cat.

Seo mallachd Èireannach a tha glèidhte dha na naimhdean a's miosa an dochas gu'n tèid iad do dh'ifrinn. 'S e miann gum faigh do nàmhaid cat air ithe 'S gun dèan iad cinnteach nach till iad air ais, bidh an diabhal an uair sin ag ithe a' chait 's nach teich do nàmhaid gu ifrinn.

Seanfhacail Èireannach sa Bheurla

1. Is iad na rudan as fheàrr nar beatha na daoine air a bheil sinn dèidheil, na h-àiteachan air an robh sinn agus na cuimhneachain a rinn sinn air an t-slighe.

Chan e na h-ulaidhean a th’ againn nar beatha na rudan a cheannaicheas sinn no am beairteas a gheibh sinn. . Ach gu dearbh, is e na daoine leis a bheil sinn timcheall oirnn a tha gar gaol, na h-àiteachan agus na cultaran a bhios sinn a’ sgrùdadh fhad ‘s a tha sinn a’ siubhal agus na cuimhneachain a nì sinn le ar luchd-gràidh agus nar turasan gu lèir. Bha fios aig na h-Èireannaich nach ann a bhith tàbhachdach a tha an dìomhair mu shòlas ach ann a bhith a’ cumail ar n-eòlasan agus ar cuimhneachan.

2. Tha deagh charaid coltach ri seamrag ceithir-dhuilleag, doirbh a lorg agus fortanach a bhith aige.

Dìreach mar an seamrag ceithir-dhuilleach fortanach na h-uirsgeul, a tha uabhasach cruaidh a lorg ach a bheir thu fortan nuair a lorgar e, tha deagh charaid coltach ris. Mar sin, dèan cinnteach, eadhon ged a chailleas tu seamrag ceithir-dhuilleag, nach caill thu sin gu bràthdeagh charaid a dh' fhan maille riut air feadh gach uile smuain is caol.

3. Na bi air do bhriseadh le bhith a’ feuchainn ri coimhead beairteach.

Bha fios aig na h-Èireannaich cho cudromach sa bha e fuireach taobh a-staigh do dhòighean agus a bhith toilichte leis na th’ agad. Ged is dòcha nach eil sinn ga aideachadh, is toil leinn uile a bhith a’ dearbhadh do dhaoine eile mu na rudan math a th’ againn. Ach anns a 'phròiseas a bhith a' feuchainn ri coimhead beairteach, is dòcha gu bheil thu a 'call a h-uile càil. Na caith na tha agad gu bràth.

4. Tha moran shoithichean air chall an sealladh a' chala.

Tha an seanfhacal seo na rabhadh math nach leig thu sìos do gheàrd gu bràth fiù 's nuair a tha e coltach gu bheil sàbhailteachd dìreach faisg air làimh.

Faodaidh sinn a bhith moiteil às an t-suidheachadh a tha ar pàrantan air a choileanadh nar beatha. Ach feumaidh sinn cuimhneachadh gun do rinn iad sin le bhith ag obair gu cruaidh. Ged a dh'fhaodas sinn a bhith moiteil às an t-soirbheachas aca, na gabh gu bràth gur e do shoirbheachas fhèin a bhios ann.

6. Bidh teaghlach de bhreith Eireannach ag argamaid agus a’ sabaid, ach thigeadh glaodh às an taobh a-muigh, agus faic iad uile còmhla.

Tha an seanfhacal milis seo a’ nochdadh pròis agus aonachd teaghlach Èireannach. Is dòcha nach bi iad uile sìtheil taobh a-staigh an teaghlaich le argamaidean agus sabaidean eadar na buill, ach nuair a thig an t-àm, bidh iad an-còmhnaidh air cùl a chèile agus aonachadh gus sabaid air ais le neach sam bith bhon taobh a-muigh.

7. Is fearr a bhi a'd' ghealtaire car mionaid na bhi marbh an còrr dhe d' bheatha.

Fhad 's a tha thuTha gaisgeachd na fheart air a bheil mòran spèis, tha amannan sònraichte ann nuair is e geàrdan a shàbhalas do bheatha. Faodaidh gun a bhi treun agus an ceum sin a ghabhail mar do ghràs sàbhalaidh. Chan fhaigh thu a dh’fhuireach ach aon turas, agus mar sin chan eil a bhith faiceallach a’ ciallachadh gu bheil eagal ort.

8. An rud nach leigheas ìm is uisge-beatha, chan eil leigheas air a shon.

Tha an seanfhacal seo chan e a-mhàin a’ sealltainn cho dìoghrasach ‘s a tha na h-Èireannaich mun uisge-beatha aca ach gu dearbh tha e a’ nochdadh feallsanachd Gàidhlig leigheas . Aig amannan nuair nach robh cungaidhean-leighis an latha an-diugh air an leasachadh fhathast, b’ e reasabaidhean dachaigh a bha air an dèanamh le rudan a bha rim faighinn gu furasta an aon dòigh air galairean a leigheas.

9. Tha beatha coltach ri cupa tì, tha e uile mar a nì thu e!

Seo an dòigh Èireannach air a bhith ag ràdh gu bheil do bheatha agus do dhàn nad làmhan, bidh iad an urra ri mar a nì thu a' chuid as motha dheth. Tha e an urra riutsa a dhèanamh cho milis agus cho blasail 's as urrainn dhut leis na dh'fhiosraich thu agus nad inntinn.

10. Ma tha thu fortanach gu leòr a bhith Èireannach... Tha thu fortanach gu leòr!

Uill, chan fheum seo mìneachadh, tha seanfhacal na h-Èireann seo gu leòr airson sealltainn dhan t-saoghal dè an cruinneachadh de dhaoine a tha toilichte. Tha na h-Èireannaich. Is fortanach gu dearbh na h-Eirionnaich.

11. Tha aghaidh gun freiceadan mar speur gun reultan.

A bheil freiceadan air d’aghaidh, agus nach toil leat iad? Seo an seanfhacal Gaeilge a tha a’ sealltainn dhut cho brèagha agus cho riatanachtha iad.

12. Cha treabh thu achadh gu bràth le bhith ga tionndadh nad inntinn.

Tha na h-Èireannaich tron ​​t-seanfhacal seo a’ cur cuideam air cho cudromach sa tha e gnìomh a dhèanamh. Chan fhaigh dìreach a bhith a’ smaoineachadh air beachdan agus gun a bhith gan cur an gnìomh àite sam bith dhut. Is e a’ chiad cheum ann a bhith a’ toirt aislingean gu buil a bhith a’ cur an gnìomh na smuaintean agus na beachdan a th’ agad.

13. Ge bith co fada 's a thig an latha, thig am feasgar.

Tha seo na chuimhneachan Èireannach dhaibhsan a tha a' dol tro amannan cruaidh gun tig an deireadh gu bràth. Ge bith dè an cruadal a thèid thu troimhe, bidh solas an-còmhnaidh air feadh an tunail agus mu dheireadh thig a h-uile càil an ceann ùine. Is e an rud a tha cudromach a bhith foighidneach agus a dhol tro gach cnap-starra leis a’ chrìoch ann an sealladh. Tha e cuideachd na chuimhneachan gu bheil beatha goirid, agus gun tig an deireadh. Mar sin, tha e cudromach a bhith beò chun na h-ìre as àirde.

14. Feudaidh an diugh a bhi ni's fearr na an dè, ach, gun a bhi cho math ris an la màireach.

Beannachd Èireannach a tha a' comharrachadh dòchas. Tro inntinn dòchasach, bidh gach latha nas fheàrr na an tè mu dheireadh ach le dòchas gum bi an ath latha mar as fheàrr fhathast ri thighinn.

15. Na tha aig duine stuama 'na chridhe, tha aig an mhisg air a bhilibh.

Tha fios gu bheil na h-Eireannaich 'nan luchd-òl mora agus tha an seanfhacal so co-cheangailte ri aon de na feartan a th' ann. Is e a tha an seanfhacal a’ ciallachadh nuair a bhios duine ag òl bidh a h-uile casg air chall agus rud sam bith air a chumail ann am botailthig an cridheachan uile a' dòrtadh a-mach.

A' pasgadh

Nuair a bhios tu gun ghluasad no a' faireachdainn sìos, tha na seanfhacail Èireannach seo o chionn linntean cinnteach gun tog iad do spioradan agus gum fàg iad thu. faireachdainn dòchasach airson an ama ri teachd. Mar sin, dèan cinnteach gun cleachd thu na titbits gliocas Èireannach seo nad bheatha làitheil gus do bheatha as fheàrr a leantainn fhathast!