Īrija Īri ir valsts ar unikālu valodu, kas pastāvēja vēl pirms angļu valodas rašanās, tāpēc īri ir lepni tradīciju un kultūras glabātāji. Viņu mīlestība pret stāstniecību un valodu izpaužas dabiskajā veidā, kā viņi prot lietot vārdus. Nav brīnums, ka vairāki no pasaules slavenākajiem rakstniekiem un dzejniekiem ir īri.

Īru sakāmvārdi ir gudrības fragmenti, kas ir sastopami ikvienā kultūrā, kopienā un valodā. Šie īru sakāmvārdi ir tikpat veci kā laiks un tikpat gudri, cik vien iespējams. Īru sakāmvārdi ir īsi un mīļi, tie ir populāri izteicieni, kas joprojām motivē, iedvesmo un māca.

Lūk, daži seni īru sakāmvārdi ar to nozīmi, par kuriem jums ir vērts padomāt.

Salamana sakāmvārdi īru valodā

1. Giorraíonn beirt bóthar. - Divi cilvēki saīsina ceļu.

Ar pavadoņiem ir vērts doties jebkurā ceļojumā, neatkarīgi no tā, vai tā ir jūsu ģimene, draugi vai pat laipns svešinieks, ko satiekat ceļā. Viņi ne tikai bagātina mūsu ceļojuma pieredzi, bet arī padara to daudz patīkamāku un liek zaudēt laika ritējumu.

2. Cuir an breac san eangach sula gcuire tú sa phota é. - Ievietojiet foreli tīklā, pirms liekat to katlā.

Šī sakāmvārds ir brīdinājums vienmēr darīt lietas soli pa solim. Dažreiz, koncentrējoties uz visu uzreiz, var rasties sajūta, ka nekad nepabeigsiet iesākto uzdevumu. Mums ir jādara lietas apzinīgi un jāsper pa vienam solim, citādi tas var neizdoties.

3. An lao ite i mbolg na bó - Neskaitiet vistas, pirms tās vēl nav izšķilušās

Tā ir svarīga dzīves mācība, lai nebūtu pārlieku pārliecināti par lietām, ko darāt, pirms tās ir pabeigtas un visi jūsu plāni ir piepildījušies. Mūsu pārlieku lielā pašpārliecinātība var mūs apžilbināt, neļaujot būt uzmanīgiem.

4. Glacann fear críonna comhairle. - Gudrs cilvēks pieņem padomu.

Tikai muļķis domā, ka viņš ir pārāks par citu cilvēku padomiem, kuri ir daudz pieredzējušāki par viņu. Lai gan jums pašiem ir jāpieņem lēmumi, vienmēr ir labi ieklausīties to cilvēku padomos, kuri ir piedzīvojuši to pašu, lai jūs varētu izvairīties no viņu pieļautajām kļūdām.

5. Is í an chiall cheannaigh an chiall is fear - Dārgi pirkts saprāts ir vislabākais.

Mācības, kas gūtas, darot kļūdas, ir vislabākās dzīvē, un jums tās vienmēr ir jāciena. Šīs mācības tiek apgūtas visgrūtākajā veidā, bet jūs nekad neiegūsiet labāku mācību nevienā citā veidā. Tāpēc neaizmirstiet tās novērtēt visu savu dzīvi.

6. Is minic a bhris béal duine a shorn - Bieži vien ir tā, ka cilvēka mute salauž degunu.

Šis ir gudrs īru teiciens, kas nozīmē, ka vienmēr ir jāuzmanās no tā, ko sakāt, un pirms runāšanas ir jādomā. Vārdi ir spēcīgi instrumenti, kas var kūdīt cilvēkus, un nepārdomāti un neiejūtīgi teikti vārdi var viegli sagādāt cilvēkam nepatikšanas.

7. Cuir síoda ar ghabhar - is gabhar fós é - Uzvelciet zīdu uz kazas, un tā joprojām būs kaza.

Šis īru teiciens nozīmē, ka nav jēgas mēģināt apdarināt vai maskēt kaut ko nevērtīgu, piemēram, melus, jo, lai ko tu darītu, zem visa tā tas joprojām ir nevērtīgs. Tas ir līdzīgs angļu teicienam, no sivēnmāšu auss zīda maciņu nevar izveidot.

8. Dá fheabhas é an t-ól is é an tart a dheireadh - Lai cik labs būtu dzēriens, tas beidzas ar slāpēm.

Šī sakāmvārda nozīme ir līdzīga teicienam "otrā pusē zāle ir zaļāka". Daži cilvēki nekad nav apmierināti ar to, kas viņiem ir, un vienmēr uztraucas par to, kā viņiem nav. Mums ir jāmācās novērtēt un vienmēr būt pateicīgiem par to, kas mums ir, nevis jākoncentrējas uz to, kā mums nav.

9. Imíonn an tuirse is fanann an tairbhe. - Nogurums izzūd, bet ieguvums saglabājas.

Ja darbs, ko jūs veicat, ir ārkārtīgi smags un grūts, atlīdzība par tā pabeigšanu būs tikpat laba. Tādēļ īri vēlas, lai jūs paturētu prātā, ka varat atpūsties, kad darbs ir pabeigts, jo visi ieguvumi gaida, lai tos izmantotu un baudītu.

10. Mura gcuirfidh tú san earrach ní bhainfidh tú san fhómhar. - Ja jūs nesējat pavasarī, jūs nesaņemsiet arī rudenī.

Ar šo sakāmvārdu īri uzsver, cik svarīgi ir plānot, lai gūtu panākumus. Lai pļautu to, ko sēj, vispirms ir jāiegulda pūles, lai sētu. Tas ir jādara, pareizi plānojot.

11. Glac bog an saol agus glacfaidh an saol bog tú. - - Pieņem pasauli mierīgi un viegli, un pasaule pieņems tevi tāpat.

Pasaule reaģē uz jūsu domāšanu un uzvedību. Tāpēc vienmēr esiet uzmanīgi pret savām domām un rīcību, jo tās atspoguļosies apkārtējo cilvēku un visas pasaules attieksmē pret jums.

12. Is iad na muca ciúine a itheann an mhin. - - Maltīti ēd klusās cūkas.

Tie, kas dara visvairāk, vienmēr ir klusākie, jo viņi nejūtas spiesti lielīties ar saviem sasniegumiem. Savukārt tie, kas tikai lielās, to dara sava mazvērtības kompleksa dēļ un, visticamāk, ir paveikuši ļoti maz. Tāpēc izvēlieties gudri, kas jūs vēlaties būt.

13. Glacann fear críonna comhairle . - Sargieties no pacietīga cilvēka dusmām.

Tas ir brīdinājums, lai pat viscieņpilnprātīgāko vai visizdevīgāko cilvēku nespiestu tik tālu, ka pat viņš nespēj savaldīt savas dusmas.

14. Ní hé lá lá na gaoithe lá na scolb. - Vējainā diena nav īstā diena, kad jātina.

Lai gan burtiskā nozīme ir praktiska un reālistiska, jo jumta labošana vējainā dienā ir gandrīz nepraktiska, šī sakāmvārds sniedz arī atziņu, ka nekad neatstājiet lietas vai neatlieciet uz pēdējo brīdi, jo viss nenotiek tā, kā plānots.

15. Go n-ithe an cat thú is go n-ithe an diabhal an cat - Lai kaķis apēd tevi, un lai velns apēd kaķi.

Tas ir īru lāsts, kas paredzēts ļaunākajiem no ļaunākajiem ienaidniekiem, cerot, ka viņi nonāks ellē. Tas ir vēlējums, lai jūsu ienaidnieku apēd kaķis, un, lai viņš nekad neatgrieztos, velns savukārt apēd kaķi, un jūsu ienaidnieks nekad neizkļūst no elles.

Īru sakāmvārdi angļu valodā

1. Labākās lietas dzīvē ir cilvēki, kurus mīlam, vietas, kurās esam bijuši, un atmiņas, ko esam radījuši šajā ceļā.

Mūsu dzīves dārgumi nekad nav lietas, ko mēs nopērkam, vai bagātība, ko iegūstam. Bet patiesībā tie ir cilvēki, ar kuriem mēs sevi ieskaujam un kuri mūs mīl, vietas un kultūras, ko mēs iepazīstam ceļojot, un visas atmiņas, ko mēs gūstam kopā ar saviem mīļajiem un visos ceļojumos. Īri zināja, ka laimes noslēpums ir nevis materiālisms, bet gan pieredzes un atmiņu kopšana.

2. Labs draugs ir kā četrlapu āboliņš - to ir grūti atrast, bet laimējies iegūt.

Tāpat kā laimīgais četrlapu āboliņš leģendas, ko ir ārkārtīgi grūti atrast, bet kas nes veiksmi, tiklīdz ir atrasti, līdzīgs ir labs draugs. Tāpēc pārliecinieties, ka pat tad, ja pazaudēsiet četrlapu āboliņu, nekad nezaudēsiet to labo draugu, kurš palicis ar jums cauri visām domām un grūtībām.

3. Nepalieciet bez naudas, cenšoties izskatīties bagāts.

Īri zināja, cik svarīgi ir dzīvot saskaņā ar saviem līdzekļiem un būt apmierinātam ar to, kas tev ir. Lai gan mēs to neatzīstam, mums visiem patīk pierādīt citiem, kas mums ir labs. Taču, cenšoties izskatīties bagātam, tu vari visu pazaudēt. Nekad netērē to, kā tev nav.

4. Daudzi kuģi tiek pazaudēti ostas tuvumā.

Šī sakāmvārds ir godīgs brīdinājums, ka nekad nedrīkst zaudēt modrību pat tad, kad drošība šķiet pavisam tuvu.

5. Tev pašam ir jāaudzē neatkarīgi no tā, cik augsts bija tavs tēvs.

Mēs varam lepoties ar savu vecāku ieņemto amatu dzīvē. Taču mums jāatceras, ka viņi to ir sasnieguši, smagi strādājot. Lai gan mēs varam lepoties ar viņu panākumiem, nekad neuzskatiet tos par saviem panākumiem.

6. Īru dzimta strīdēsies un cīnīsies, bet lai atskan kliedziens no ārpuses, un viņi visi apvienosies.

Šī mīļā sakāmvārds parāda īru ģimenes lepnumu un vienotību. Iespējams, ģimenē viss nav mierīgi, jo tās locekļi savā starpā strīdas un cīnās, taču, kad pienāks laiks, viņi vienmēr atbalstīs viens otru un apvienosies, lai cīnītos ar jebkuru svešinieku.

7. Labāk būt gļēvam uz minūti, nekā mirušam visu atlikušo mūžu.

Lai gan drosme ir augsti vērtējama īpašība, ir brīži, kad tieši gļēvulība izglābj jūsu dzīvību. Tas, ka neesat drosmīgs un sperat šo soli, var izrādīties jūsu glābšanas žēlastība. Jūs dzīvojat tikai vienu reizi, tāpēc būt uzmanīgam nenozīmē, ka jūs baidāties.

8. Ko neārstē sviests un viskijs, no tā nav ārstniecības līdzekļu.

Šī sakāmvārds ne tikai parāda, cik kaislīgi īri izturas pret savu viskiju, bet arī atspoguļo galiešu filozofiju par to, kā īri mīl savu viskiju. dziedināšana . Laikā, kad vēl nebija attīstītas modernās zāles, vienīgais veids, kā izārstēt slimības, bija mājās gatavotas receptes, kas tika gatavotas no viegli pieejamām lietām.

9. Dzīve ir kā tējas tasīte, viss atkarīgs no tā, kā tu to pagatavosi!

Īru valodā tas nozīmē, ka jūsu dzīve un liktenis ir jūsu rokās, tie būs atkarīgi no tā, kā jūs to maksimāli izmantosiet. No jums ir atkarīgs, cik saldu un garšīgu to padarīsiet ar savu pieredzi un domāšanu.

10. Ja jums ir pietiekami daudz laimes būt īram... Jums ir pietiekami daudz laimes!

Tas nav jāpaskaidro, ar šo īru sakāmvārdu pietiek, lai parādītu pasaulei, cik jautrs ļaužu pulks ir īri. Īsti laimīgi ir tie, kas ir īri.

11. Seja bez vasaras raibumiem ir kā debesis bez zvaigznēm.

Vai jums uz sejas ir vasaras raibumi, bet jums tie nepatīk? Šeit ir īru sakāmvārds, kas parāda, cik skaisti un vajadzīgi tie ir.

12. Jūs nekad nesakopsiet lauku, apvēršot to prātā.

Īrs ar šo sakāmvārdu uzsver, cik svarīgi ir rīkoties. Tikai domājot par idejām un neīstenojot tās, jūs nekur netiksiet. Pirmais solis, lai sapņi piepildītos, ir rīkoties saskaņā ar domām un idejām, kas jums ir.

13. Lai cik gara būtu diena, vakars pienāks.

Tas ir īru atgādinājums tiem, kas pārdzīvo grūtus laikus, ka beigas vienmēr pienāks. Neatkarīgi no grūtībām, kurām tu ej cauri, vienmēr būs gaisma tuneļa otrā pusē, un galu galā viss notiks kā nākas. Svarīgi ir būt pacietīgam un iet cauri visiem šķēršļiem, redzot beigas. Tas ir arī atgādinājums, ka dzīve ir īsa un ka beigas pienāks. Tātad tas irsvarīgi to izdzīvot pilnvērtīgi.

14. Lai šodiena ir labāka nekā vakardiena, bet ne tik laba kā rītdiena.

Īru svētība, kas apzīmē optimismu. Optimistiski noskaņots cilvēks domā, ka ikdiena būs labāka par iepriekšējo, bet ar cerību, ka nākamā diena būs labākā, kāda vēl būs.

15. Kas skaidram cilvēkam ir sirdī, tas dzērājam ir uz lūpām.

Īri ir pazīstami kā lieli dzērāji, un šī sakāmvārds ir saistīts ar vienu no to īpašībām. Sakāmvārds nozīmē, ka tad, kad cilvēks dzer, zūd visas viņa aizspriedumi un viss, kas tiek turēts pudelēs, izplūst ārā.

Pabeigšana

Kad esat nemotivēts vai jūtaties nomākts, šie īru sakāmvārdi, kas tapuši pirms vairākiem gadsimtiem, noteikti uzlabos jūsu garastāvokli un ļaus jums optimistiski raudzīties nākotnē. Tāpēc noteikti izmantojiet šīs īru gudrības atziņas ikdienā, lai jūsu dzīve būtu vislabākā!