İrlandiya , hətta ingilis dilində danışılmamışdan əvvəl mövcud olan unikal dilə malik ölkədir və irlandları adət-ənənələrin və mədəniyyətin qürurlu qoruyucusu edir. Onların nağıl danışmağa və dillərinə olan sevgiləri sözlərlə olan təbii şəkildə aydın görünür. Təəccüblü deyil ki, dünyanın ən məşhur müəllif və şairlərindən bir neçəsi irlandiyalı idi.

Atalar sözləri hər bir mədəniyyət, icma və dildə olan müdriklik parçalarıdır. Bu İrlandiya atalar sözləri zaman qədər köhnə və əldə etdiyi qədər müdrikdir. İrlandiya atalar sözləri qısa və şirin olmaqla, həvəsləndirməyə, ilham verməyə və öyrətməyə davam edən məşhur ifadələrdir.

Budur, üzərində düşünmək üçün mənaları olan bəzi köhnə İrland atalar sözləri.

İrlandiya atalar sözləri. İrlandiya

1. Giorraíonn beirt bóthar. – İki nəfər yolu qısaldır.

İstər ailəniz, dostlarınız və ya tanış olduğunuz mehriban bir qərib olsun, yoldaşlar getməyə dəyər istənilən səyahəti edirlər. yolda. Onlar təkcə bizim səyahət təcrübəmizi zənginləşdirməklə yanaşı, onu daha da əyləncəli edir və vaxtınızı itirməyinizə səbəb olur.

2. Fotoğrafdan sonra fasilə verin. – Forel balığını qazana qoymazdan əvvəl tora qoyun.

Bu atalar sözü hər zaman hər şeyi bir addım atmaq üçün xəbərdarlıqdır. Bəzən hər şeyə bir anda diqqət yetirdikdə, qarşıdakı işi heç vaxt başa çatdıra bilməyəcəyinizi hiss edə bilərsiniz. Biz hər şeyi vicdanla edib, birini götürməliyikbir anda addımlayın, əks halda işləməyə bilər.

3. An lao ite i mbolg na bó – Toyuqlarınızı yumurtadan çıxmadan saymayın

Bu, həyatda çox güvənməmək üçün vacib bir dərsdir. tamamlamadan əvvəl etdiyiniz işlər və bütün planlarınız həyata keçdi. Həddindən artıq özünə inamımız bizi diqqətli olmaqdan korlaya bilər.

4. Glacann críonna comhairle qorxusu. – Müdrik insan məsləhəti qəbul edər.

Yalnız axmaqlar özlərini onlardan daha təcrübəli olanların məsləhətindən üstün hesab edərlər. Qərarlarınızı özünüz verməli olsanız da, eyni yolu keçmiş insanların məsləhətlərinə qulaq asmaq həmişə yaxşı olar ki, onların səhvlərindən qaça biləsiniz.

5. Bir chiall cheannaigh və chiall qorxudur – Baha qiymətə alınan hiss ən yaxşı növdür.

Səhv etməklə əldə edilən dərslər həyatda ən yaxşı dərslərdir və siz onları həmişə dəyərləndirməlisiniz. Bu dərslər ən çətin şəkildə öyrənilir, lakin siz heç vaxt başqa bir şəkildə daha yaxşı bir dərs öyrənməyəcəksiniz. Odur ki, həyatınız boyu onlara dəyər verməyi unutmayın.

6. Is minic a bhris béal duine a shorn – Çox vaxt insanın ağzı burnunu sındırır.

Bu, müdrik İrlandiyalı deyimdir və o deməkdir ki, hər zaman diqqətli olmalısınız. danışmadan əvvəl deyin və düşünün. Sözlər insanları təhrik edə bilən güclü vasitələrdir və onlar düşünülməmiş və həssas olmayan sözlərdirdanışıq insanı asanlıqla çətinliyə sala bilər.

7. Cuir síoda ar ghabhar – is gabhar fós é – İpək keçinin üstünə qoyun, o hələ keçidir.

Bu İrlandiya deyimi o deməkdir ki, geyinməyə çalışmağın mənası yoxdur. ya da yalan kimi dəyərsiz bir şeyi ört-basdır etmək, çünki nə edirsən et, bütün bunların altında yenə də dəyərsizdir. Bu, ingilis deyiminə bənzəyir, sowun qulağından ipək pul kisəsi düzəldə bilməzsən.

8. Dá fheabhas é an t-ól is é an tart a dheireadh – İçki nə qədər gözəl olsa da, susuzluqla bitər.

Bu atalar sözü məna etibarilə deyimlə oxşardır. 'o tərəfdə ot daha yaşıldır'. Bəzi insanlar heç vaxt sahib olduqları ilə kifayətlənmir və həmişə sahib olmadıqları üçün narahat olurlar. Biz etmədiklərimizə diqqət yetirməkdənsə, sahib olduqlarımızı qiymətləndirməyi və həmişə minnətdar olmağı öyrənməliyik.

9. Imíonn an tuirse fanann an tairbhedir. – Yorğunluq yox olur və faydası qalır.

Etdiyiniz iş son dərəcə qorxunc və ağır olduqda, onu bitirməyin mükafatları da eyni dərəcədə yaxşı olacaq. Beləliklə, irlandlılar yadda saxlamanızı istəyirlər ki, iş bitdikdən sonra istirahət edə bilərsiniz, çünki bütün faydalar əldə olunmağı və həzz almağı gözləyir.

10. Mura gcuirfidh tú san earrach ní bhainfidh tú san fhómhar. – Yazda əkməsən, payızda biçməzsən.

Bu atalar sözü ilə,İrlandiyalılar uğurunuz üçün planlaşdırmanın vacibliyini vurğulayırlar. Əkdiyini biçmək üçün ilk növbədə əkin üçün səy göstərmək lazımdır. Bunu düzgün planlaşdırma ilə etmək lazımdır.

11. Glac bataq və saol agus glacfaidh və saol bot tú. – Dünyanı gözəl və asan qəbul edin, dünya da sizi eyni alacaq.

Hər zaman qoyduğunuzu alırsınız. Dünya sizin düşüncə tərzinizə və davranışlarınıza cavab verir. Buna görə də həmişə düşüncələrinizə və hərəkətlərinizə diqqət yetirin, çünki onlar ətrafınızdakı insanların və bütövlükdə dünyanın sizə necə münasibət göstərəcəklərində əks olunacaq.

12. Bu, hər şeydən əvvəl bir şeydir. – Yeməyi sakit donuzlar yeyir.

Ən çox iş görənlər həmişə sakit olanlardır, çünki onlar öz nailiyyətləri ilə öyünməyə məcbur deyillər. Digər tərəfdən, yalnız öyünənlər öz aşağılıq komplekslərinə görə bunu edirlər və çox az şeyə nail ola bilərlər. Beləliklə, kim olmaq istədiyinizi ağıllı şəkildə seçin.

13. Glacann críonna comhairle qorxusu . – Səbirli kişinin qəzəbindən çəkinin.

Bu, hətta ən səbirli və ya mülayim insanı belə, qəzəbini saxlaya bilməyəcək qədər itələməmək üçün xəbərdarlıqdır.

14. Heç bir şey yox idi. – Küləkli gün saman üçün gün deyil.

Hərfi məna praktik və real baxış olsa da, küləkli gündə damınızı düzəltmək demək olar ki, işdir.qeyri-mümkündür, bu atalar sözü həm də heç vaxt hər şeyi tərk etməyən və ya işlərin planlaşdırıldığı kimi getmədiyi üçün son dəqiqəyə qədər süründürməməyi öyrədir.

15. Get n-ithe an cat thú is go n-ithe an diabhal an pişik – Qoy pişik səni yesin, şeytan isə pişiyi yesin.

Bu, İrlandiya lənətidir. Cəhənnəmə gedəcəklərini ümid edən ən pis düşmənlərin ən pisi. Düşməninizin bir pişik tərəfindən yeyilməsi və onların bir daha geri qayıtmaması üçün şeytan öz növbəsində pişiyi yeyir və düşməniniz heç vaxt cəhənnəmdən qaçmamasını arzulayır.

İngilis dilində İrland atalar sözləri

1. Həyatda ən yaxşı şeylər sevdiyimiz insanlar, olduğumuz yerlər və yol boyu qazandığımız xatirələrdir.

Həyatdakı xəzinələrimiz heç vaxt aldığımız şeylər və ya əldə etdiyimiz sərvət deyil. . Amma əslində bizi sevənlər, bizi sevənlər, səyahət edərkən kəşf etdiyimiz yerləri və mədəniyyətləri, sevdiklərimizlə və bütün səyahətlərimizdə etdiyimiz bütün xatirələri sevənlərdir. İrlandlar bilirdilər ki, xoşbəxtliyin sirri maddiyyatda deyil, təcrübələrimizi və xatirələrimizi əzizləməkdədir.

2. Yaxşı dost dördyarpaqlı yonca kimidir, tapmaq çətindir və sahib olmaq şanslıdır.

Eynən əfsanənin xoşbəxt dördyarpaqlı yonca kimi, çox çətin olan tapmaq ancaq bir dəfə sizə bəxti gətirmək üçün, yaxşı dost da eynidir. Beləliklə, əmin olun ki, dördyarpaqlı yoncanı itirsəniz belə, onu heç vaxt itirməyinbütün düşüncə və incəliklə səninlə qalan yaxşı dost.

3. Zəngin görünməyə çalışaraq sınmayın.

İrlandiyalılar imkanlarınız daxilində yaşamağın və sahib olduqlarınızla xoşbəxt olmağın əhəmiyyətini bilirdilər. Etiraf etməsək də, hamımız sahib olduğumuz bütün yaxşı şeyləri başqalarına sübut etməyi xoşlayırıq. Ancaq zəngin görünməyə çalışmaq prosesində hər şeyinizi itirə bilərsiniz. Sizdə olmayanı heç vaxt xərcləməyin.

4. Limanın gözü qarşısında bir çox gəmi itdi.

Bu atalar sözü, hətta təhlükəsizlik əlçatmaz görünsə belə, heç vaxt ehtiyatınızı aşağı salmamaq üçün ədalətli xəbərdarlıqdır.

5. Atanızın boyu nə qədər uzun olsa da, siz öz böyümənizi etməlisiniz.

Valideynlərimizin həyatda əldə etdiyi mövqe ilə fəxr edə bilərik. Amma nəzərə almaq lazımdır ki, onlar bunu çox çalışmaqla ediblər. Onların uğurları ilə fəxr edə bilsək də, bunu heç vaxt öz uğurunuz kimi qəbul etməyin.

6. İrlandiyalı ailə mübahisə edəcək və döyüşəcək, amma kənardan qışqırıq səsi gəlsin və onların hamısı birləşsin.

Bu şirin atalar sözü İrlandiyalı ailənin qürurunu və birliyini göstərir. Ailə üzvləri arasında mübahisələr və döyüşlərdə hamı dinc olmaya bilər, lakin vaxtı gələndə onlar həmişə bir-birinin arxasına keçəcək və istənilən kənar şəxslə mübarizə aparmaq üçün birləşəcəklər.

7. Bir dəqiqəlik qorxaq olmaq, ömrün boyu ölməkdən yaxşıdır.

Hələcəsarət yüksək qiymətləndirilən bir xüsusiyyətdir, bəzi məqamlar var ki, qorxaqlıq həyatını xilas edir. Cəsarətli olmamaq və bu addımı atmaq sizin xilasedici lütfünüz ola bilər. Siz yalnız bir dəfə yaşaya bilərsiniz, ona görə də diqqətli olmaq qorxduğunuz demək deyil.

8. Kərə yağı və viskinin sağalmayacağı şeyin müalicəsi yoxdur.

Bu atalar sözü təkcə irlandların öz Viskilərinə nə qədər həvəsli olduqlarını göstərməklə yanaşı, əslində Qael fəlsəfəsini də əks etdirir sağalma . Müasir dərmanların hələ inkişaf etmədiyi dövrlərdə xəstəlikləri müalicə etməyin yeganə yolu asanlıqla əldə edilə bilən əşyalarla hazırlanan evdə hazırlanan reseptlər idi.

9. Həyat bir stəkan çay kimidir, hər şey onu necə hazırlamağınızdan asılıdır!

Həyatınız və taleyiniz öz əlinizdədir, necə hazırlamağınızdan asılı olacaq deməyin İrlandiya tərzidir. ən çoxu. Təcrübələriniz və düşüncə tərzinizlə onu bacardığınız qədər şirin və dadlı etmək sizə bağlıdır.

10. Əgər irland olmaq üçün kifayət qədər şanslısansa... Sən kifayət qədər şanslısan!

Bunun heç bir izaha ehtiyacı yoxdur, irlandların bu atalar sözü dünyaya nə qədər şən insanların olduğunu göstərmək üçün kifayətdir. irlandlardır. İrlandiyalılar həqiqətən xoşbəxtdirlər.

11. Çilsiz üz ulduzsuz səmaya bənzəyir.

Üzünüzdə bəzi çillər var və onları bəyənmirsiniz? Budur sizə nə qədər gözəl və lazımlı olduğunu göstərən İrlandiya atalar sözüonlar.

12. Siz heç vaxt tarlanı ağlınızda çevirməklə şumlamazsınız.

İrlandlar bu atalar sözü ilə hərəkətə keçməyin vacibliyini vurğulayırlar. Sadəcə ideyalar haqqında düşünmək və onları həyata keçirməmək sizi heç bir yerə aparmayacaq. Xəyalları gerçəkləşdirməyin ilk addımı sahib olduğunuz fikir və ideyalar əsasında hərəkət etməkdir.

13. Gün nə qədər uzun olsa da, axşam gələcək.

Bu, çətin günlərdən keçənlərə sonun həmişə gələcəyini xatırladır. Yaşadığınız çətinliklərdən asılı olmayaraq, tuneldə həmişə işıq olacaq və nəhayət, hər şey öz yerini alacaq. Əhəmiyyətli olan səbirli olmaq və sonu görünən hər maneədən keçməkdir. Bu həm də həyatın qısa olduğunu və sonun gələcəyini xatırladır. Deməli, onu tam şəkildə yaşamaq vacibdir.

14. Bu gün dünəndən daha yaxşı ola bilər, amma sabahkı qədər yaxşı deyil.

Nikbinliyi ifadə edən İrlandiya xeyir-duası. Optimist təfəkkür vasitəsilə hər gün əvvəlkindən daha yaxşı olacaq, lakin növbəti günün ən yaxşısı olacağı ümidi ilə.

15. Ayıq insanın ürəyində nə varsa, sərxoşun da dodaqlarında var.

İrlandlar böyük içki içənlər kimi tanınır və bu atalar sözü onun xüsusiyyətlərindən biri ilə əlaqələndirilir. Atalar sözünün mənası budur ki, insan içəndə bütün qadağaları yox olur və hər şey şüşə qabda qalıronların ürəkləri tökülür.

Qarşılaşma

Nə vaxt həvəssiz və ya ruh düşkünlüyünü hiss edirsinizsə, əsrlər əvvələ aid bu İrlandiya atalar sözləri sizin əhvalınızı yüksəldəcək və sizi tərk edəcək. gələcəyə nikbinlik hiss etmək. Beləliklə, ən yaxşı həyatınızı davam etdirmək üçün gündəlik həyatınızda İrlandiya müdrikliyinin bu titbitlərindən istifadə etdiyinizə əmin olun!