सामग्री तालिका
आयरल्याण्ड एउटा अद्वितीय भाषा भएको देश हो जुन अङ्ग्रेजी बोलिनु अघि नै अस्तित्वमा थियो, जसले आयरिशलाई परम्परा र संस्कृतिको गर्व रक्षक बनाउँछ। तिनीहरूको कथा र तिनीहरूको भाषाप्रतिको प्रेम उहाँहरूका शब्दहरूबाट हुने प्राकृतिक तरिकाबाट प्रस्ट हुन्छ। यो कुनै अचम्मको कुरा होइन कि विश्वका धेरै प्रसिद्ध लेखकहरू र कविहरू मध्ये धेरै आयरिश थिए।
हितोपदेशहरू प्रत्येक संस्कृति, समुदाय र भाषामा हुने ज्ञानका टुक्राहरू हुन्। यी आयरिश हितोपदेशहरू समय जत्तिकै पुरानो र बुद्धिमानी छन्। छोटो र मीठो भएकोले, आयरिश हितोपदेशहरू लोकप्रिय अभिव्यक्तिहरू हुन् जसले उत्प्रेरित, प्रेरणा र सिकाउन जारी राख्छन्।
यहाँ केही पुराना आयरिश हितोपदेशहरू छन् जसको अर्थ तपाईंले विचार गर्न सक्नुहुन्छ।
मा आयरिश
१. Giorraíonn beirt bóthar। – दुई जनाले बाटो छोटो पार्छन्।
साथीहरूले कुनै पनि यात्रालाई लिन सार्थक बनाउँछन्, चाहे त्यो तपाईंको परिवार होस्, साथीहरू होस् वा तपाईंले भेट्नुभएको दयालु अपरिचित व्यक्ति होस्। बाटोमा। तिनीहरूले हाम्रो यात्रा अनुभवलाई समृद्ध मात्र गर्दैनन् तर यसलाई अझ रमाइलो पनि बनाउँछन् र तपाईंलाई समयको ट्र्याक गुमाउँछन्।
2। Cuir an breac san eangach sula gcuire tú sa phota é। – ट्राउटलाई भाँडोमा राख्नु अघि जालमा हाल्नुहोस्।
यो उखानले सधैं एक पटकमा एक कदम काम गर्न चेतावनी दिन्छ। कहिलेकाहीँ जब तपाइँ एकैचोटि सबै कुरामा ध्यान केन्द्रित गर्नुहुन्छ, तपाइँलाई लाग्न सक्छ कि तपाइँ हातमा काम कहिल्यै समाप्त गर्नुहुन्न। हामीले इमानदारीपूर्वक चीजहरू गर्न आवश्यक छ र एक लिनु पर्छएक पटकमा कदम चाल्नुहोस्, अन्यथा यसले काम नगर्न सक्छ।
3. An lao ite i mbolg na bó – आफ्नो कुखुरालाई बच्चा जन्माउनु अघि गणना नगर्नुहोस्
यो जीवनको महत्त्वपूर्ण पाठ हो। ती कामहरू पूरा हुनु अघि तपाईंले गरिरहनुभएको छ, र तपाईंका सबै योजनाहरू सफल भएका छन्। हाम्रो अति आत्मविश्वासले हामीलाई होसियार हुनबाट अन्धो बनाउन सक्छ।
4. Glacann डर críonna comhairle। – बुद्धिमान मानिसले सल्लाह स्वीकार गर्छ।
मुर्खले मात्र आफूलाई आफूभन्दा धेरै अनुभवी अरूको सल्लाहभन्दा माथि ठान्छ। यद्यपि तपाईंले आफ्नो निर्णयहरू आफैं लिनु आवश्यक छ, तर तिनीहरूले गरेका गल्तीहरूबाट बच्नका लागि तिनीहरूको सल्लाहलाई ध्यान दिनु सधैं राम्रो हुन्छ।
५। के í an chiall cheannaigh an chiall is डर – मायाले किनेको भावना सबैभन्दा राम्रो प्रकार हो।
गल्ती गरेर सिकेका पाठहरू जीवनमा सबै भन्दा राम्रो हुन् र तपाईंले तिनीहरूलाई सधैं कदर गर्नुपर्छ। यी पाठहरू सबैभन्दा कठिन तरिकाले सिकाइन्छ, तर तपाईंले अरू कुनै पनि तरिकामा राम्रो पाठ कहिल्यै सिक्नुहुनेछैन। त्यसोभए, आफ्नो जीवनभर तिनीहरूलाई मूल्यवान गर्न सम्झनुहोस्।
6। के minic a bhris béal duine a shorn - यो प्रायः एक व्यक्तिको मुखले उसको नाक भाँच्दछ।
यो एक बुद्धिमान आयरिश भनाइ हो जसको अर्थ हो कि तपाइँ सधैं आफ्नो कुरामा सावधान रहनु आवश्यक छ। बोल्नु अघि सोच्नुहोस् र भन्नुहोस्। शब्दहरू शक्तिशाली उपकरणहरू हुन् जसले मानिसहरूलाई उत्तेजित गर्न सक्छ र तिनीहरू अविवेकी र असंवेदनशील शब्दहरू हुन्बोल्दा सजिलै समस्यामा पर्न सक्छ।
7। Cuir síoda ar ghabhar – is gabhar fós é – बाख्रामा रेशम लगाउनुहोस्, यो अझै बाख्रा हो।
यो आयरिश भनाइको अर्थ लुगा लगाउन खोज्नुको कुनै अर्थ छैन। वा केही बेकारको भेषमा, झूट जस्तै, किनकि तपाईले जे गरे पनि, यो सबै मुनि, यो अझै बेकार छ। यो अङ्ग्रेजी भनाइसँग मिल्दोजुल्दो छ, तपाईले बीउको कानबाट रेशमको पर्स बनाउन सक्नुहुन्न।
8। Dá fheabhas é an t-ól is é an tart a dheireadh – पिउनु जति राम्रो हुन्छ, तिर्खामा अन्त्य हुन्छ।
यो उखान उखानसँग मिल्दोजुल्दो छ। 'अर्को तिर घाँस हरियो छ'। कतिपय मानिसहरू आफूसँग भएको कुरामा कहिल्यै सन्तुष्ट हुँदैनन् र आफूसँग नभएको कुरामा सधैं चिन्तित हुन्छन्। हामीले जे छैन त्यसमा ध्यान दिनुको सट्टा हामीसँग भएको कुराको कदर गर्न र सधैं कृतज्ञ हुन सिक्नुपर्छ।
9। Imíonn an tuirse भनेको fanann an tairbhe हो। – थकान हट्छ र लाभ रहन्छ।
जब तपाईंले गरिरहनुभएको काम अत्यन्तै डरलाग्दो र कठिन हुन्छ, त्यसलाई पूरा गर्दाको प्रतिफल पनि उत्तिकै राम्रो हुनेछ। त्यसोभए, आयरिशहरू तपाईलाई दिमागमा राख्न चाहन्छन् कि काम सकिएपछि तपाईले आराम गर्न सक्नुहुन्छ किनकि सबै फाइदाहरू कटनी र आनन्द लिनको लागि पर्खिरहेका छन्।
10। Mura gcuirfidh tu san earrach ní bhainfidh tu san fhómhar। – यदि तपाईंले वसन्तमा रोप्नुभएन भने, तपाईंले शरद ऋतुमा कटनी गर्नुहुन्न।
यस उखान मार्फत,आयरिशहरूले तपाईंको सफलताको लागि योजना बनाउने महत्त्वमा जोड दिन्छ। तपाईंले जे रोप्नुहुन्छ, त्यसको कटनी गर्न, तपाईंले पहिले रोप्ने प्रयास गर्नुपर्छ। यो उचित योजना संग गर्न आवश्यक छ।
11। Glac bog an saol agus glacfaidh an saol bog tú। - संसारलाई राम्रो र सजिलो लिनुहोस्, र संसारले तपाईंलाई उस्तै लिनेछ।
तपाईंले सधैं जे राख्नुहुन्छ, त्यही प्राप्त गर्नुहुन्छ। संसारले तपाईंको मानसिकता र तपाईंको व्यवहारलाई प्रतिक्रिया दिन्छ। त्यसैले सधैं आफ्नो विचार र कार्यहरूमा ध्यान दिनुहोस् किनभने तिनीहरू तपाईं वरपरका मानिसहरू र समग्र रूपमा संसारले तपाईंलाई कस्तो व्यवहार गर्नेछन् भन्ने कुरामा प्रतिबिम्बित हुनेछ।
12। के iad na muca ciúine a itheann an mhin छ। – खाना खाने शान्त सुँगुरहरू हुन्।
सबैभन्दा धेरै गर्नेहरू सधैं शान्त हुन्छन्, किनकि उनीहरूले आफ्ना उपलब्धिहरूको घमण्ड गर्न बाध्य महसुस गर्दैनन्। जबकि, अर्कोतर्फ, केवल घमण्ड गर्नेहरूले आफ्नो हीनता जटिलताको कारणले त्यसो गर्छन् र सम्भवतः धेरै थोरै पूरा भएको छ। त्यसोभए, तपाई को बन्न चाहनुहुन्छ बुद्धिमानीपूर्वक छान्नुहोस्।
१३। Glacann डर críonna comhairle । – रोगी मानिसको क्रोधबाट सावधान रहनुहोस्।
यो सबैभन्दा धेरै रोगी वा मिल्ने व्यक्तिलाई पनि आफ्नो रिस नियन्त्रण गर्न नसक्ने गरी धक्का नदिने चेतावनी हो।
<3 १४। Ní hé lá na gaoithe lá na scolb। – हावाको दिन घाँस काट्ने दिन होइन।
जबकि शाब्दिक अर्थ व्यावहारिक र यथार्थपरक दृश्य हो, किनकि हावा चल्ने दिनमा आफ्नो छत मिलाउने काम लगभग हुन्छ।अव्यावहारिक, यो उखानले यो पाठ पनि दिन्छ कि चीजहरू कहिल्यै नछोड्नुहोस् वा अन्तिम मिनेटसम्म ढिलाइ नगर्नुहोस्, किनकि चीजहरू योजना अनुसार हुँदैनन्।
15। जानुस बिरालो हो जाउ n-ithe a diabhal an बिरालो – बिरालोले तिमीलाई खाओस्, र शैतानले बिरालोलाई खाओस्।
यो एक आयरिश श्राप हो नर्कमा जाने आशामा सबैभन्दा खराब शत्रुहरू। तपाईंको शत्रुलाई बिरालोले खायोस् भन्ने चाहना हो र तिनीहरू नआउने सुनिश्चित गर्नका लागि शैतानले बिरालोलाई खान्छ र तपाईंको शत्रु कहिल्यै नरकबाट उम्कन सक्दैन।
अङ्ग्रेजीमा आयरिश हितोपदेश
<८> १. जीवनमा सबै भन्दा राम्रो चीजहरू हामीले मन पराउने मानिसहरू, हामी पुगेका ठाउँहरू र बाटोमा बनाएका सम्झनाहरू हुन्।जीवनमा हाम्रा खजानाहरू हामीले किनेका चीजहरू वा हामीले प्राप्त गरेको सम्पत्ति होइनन्। । तर वास्तवमा, यो हामी आफैं वरपरका मानिसहरू हुन् जसले हामीलाई माया गर्छन्, हामीले यात्रा गर्दा हामीले खोजेका ठाउँहरू र संस्कृतिहरू र हाम्रा प्रियजनहरू र हाम्रा सबै यात्राहरूमा हामीले बनाएका सबै सम्झनाहरू। आयरिशहरूलाई थाहा थियो कि खुशीको रहस्य भौतिकवादी हुनुमा होइन तर हाम्रा अनुभवहरू र सम्झनाहरूको कदर गर्नु हो।
2. असल साथी चार पातको क्लोभर जस्तै हो, पाउन गाह्रो र पाउनु भाग्यमानी हो।
जस्तै भाग्यशाली चार पातको क्लोभर किंवदन्तीको, जुन अत्यन्तै कठिन छ फेला पार्न तर एक पटक भेटिएपछि भाग्य ल्याउने, असल साथी पनि त्यस्तै हुन्छ। त्यसोभए, निश्चित गर्नुहोस् कि तपाईंले चार-पातको क्लोभर गुमाए पनि, त्यो कहिल्यै नगुमाउनुहोस्असल साथी जो तपाईसँग सबै सोच र पातलो भएर रह्यो।
3. धनी देखिने प्रयास गरेर टुटेको नबन्नुहोस्।
आइरिशलाई आफ्नो साधनमा बाँच्नु र आफूसँग भएको कुरामा खुसी हुनुको महत्त्व थाहा थियो। यद्यपि हामीले यसलाई स्वीकार नगर्न सक्छौं, हामी सबैलाई हामीसँग भएका सबै राम्रा चीजहरू अरूलाई प्रमाणित गर्न चाहन्छौं। तर धनी देखिने प्रयासमा, तपाईंले सबै कुरा गुमाउन सक्नुहुन्छ। आफूसँग नभएको कुरा कहिल्यै खर्च नगर्नुहोस्।
4. बन्दरगाहको दृष्टिमा धेरै जहाज हराएका छन्।
यो उखानले सुरक्षाको पहुँचमा पुग्ने देख्दा पनि आफ्नो गार्डलाई कहिल्यै निराश नहोस् भन्ने उचित चेतावनी हो।
<8 ५। तपाईको बुबा जति अग्लो भए पनि तपाईले आफ्नो बढ्दो काम आफै गर्नु पर्छ।हाम्रा आमाबुवाले जीवनमा प्राप्त गरेको स्थानमा हामी गर्व गर्न सक्छौं। तर हामीले मनमा राख्नु पर्छ कि तिनीहरूले कडा परिश्रम गरेर त्यसो गरे। यद्यपि हामी उनीहरूको सफलतामा गर्व गर्न सक्छौं, यसलाई आफ्नो सफलता कहिल्यै नमान्नुहोस्।
6। आयरिश जन्मको परिवारले झगडा गर्नेछ र झगडा गर्नेछ, तर बाहिरबाट चिच्याउनेछ, र तिनीहरू सबै एकजुट भएको हेर्नुहोस्।
यो मीठो उखानले आयरिश परिवारको गर्व र एकता देखाउँछ। परिवारमा सदस्यहरूबीचको झगडा र झगडाले सबैलाई शान्त नहुन सक्छ, तर समय आएपछि तिनीहरू सधैं एकअर्काको पिठ्युँमा हुनेछन् र बाहिरी व्यक्तिसँग लड्न एकजुट हुनेछन्।
7। जिन्दगी भर मर्नु भन्दा एक मिनेट कायर हुनु राम्रो हो।
जबकिबहादुरी एक विशेषता हो जुन अत्यधिक सम्मानित छ, त्यहाँ केहि क्षणहरू छन् जब यो कायरता हो जसले तपाईंको जीवन बचाउँछ। साहसी नहुनु र त्यो कदम चाल्नु तपाईको बचत अनुग्रह हुन सक्छ। तपाईं एक पटक मात्र बाँच्न सक्नुहुन्छ, त्यसैले सावधान हुनुको मतलब तपाईं डराउनु होइन।
8। के मक्खन र व्हिस्कीले निको पार्दैन, यसको कुनै उपचार छैन।
यो उखानले आयरिशहरू आफ्नो व्हिस्कीको बारेमा कत्तिको भावुक छन् भनेर मात्र देखाउँदैन तर वास्तवमा को गेलिक दर्शनलाई प्रतिबिम्बित गर्दछ। उपचार । जुन समयमा आधुनिक औषधिहरू अझै विकसित भएका थिएनन्, रोगहरू निको पार्ने एक मात्र तरिका घरेलु रेसिपीहरू थिए जुन सजिलै उपलब्ध चीजहरूद्वारा बनाइयो।
9। जीवन एक कप चिया जस्तै हो, यसलाई कसरी बनाउने भन्ने कुरामा भर पर्छ!
तपाईको जीवन र भाग्य तपाईको हातमा छ भन्ने आयरिश तरिका हो, ती तपाईले कसरी बनाउनुहुन्छ त्यसमा भर पर्छ यसको सबैभन्दा धेरै। आफ्नो अनुभव र मानसिकताले यसलाई सकेसम्म मीठो र स्वादिलो बनाउन तपाईंमा भर पर्छ।
10। यदि तपाईं आयरिश हुनको लागि पर्याप्त भाग्यशाली हुनुहुन्छ भने... तपाईं पर्याप्त भाग्यशाली हुनुहुन्छ!
ठीक छ, यो कुनै व्याख्या आवश्यक छैन, आयरिशको यो उखान संसारलाई देखाउन पर्याप्त छ कि मानिसहरूको रमाइलो गुच्छा। आयरिश हुन्। साँच्चै भाग्यमानी तिनीहरू हुन् जो आयरिश हुन्।
11। दाग नभएको अनुहार तारा बिनाको आकाश जस्तै हो।
तपाईको अनुहारमा केही दाग छ र मन पर्दैन? यहाँ आयरिश हितोपदेश तपाईं कति सुन्दर र आवश्यक देखाउँछतिनीहरू हुन्।
12। तपाईंले आफ्नो दिमागमा यसलाई पल्टाएर कहिल्यै खेत जोत्नुहुने छैन।
यस उखान मार्फत आयरिशहरूले कारबाही गर्ने महत्त्वमा जोड दिन्छ। केवल विचारहरू सोच्नुहोस् र तिनीहरूलाई कार्यान्वयन नगर्दा तपाईंलाई कतै पुग्ने छैन। सपनाहरू साकार पार्ने पहिलो चरण भनेको तपाईंमा भएका विचार र विचारहरूमा काम गर्नु हो।
१३। दिन जति लामो भए पनि साँझ अवश्य आउनेछ।
यो कठिन समयबाट गुज्रिरहेकाहरूका लागि आयरिश रिमाइन्डर हो कि अन्त्य सधैं आउनेछ। तपाईंले जतिसुकै कठिनाइहरू पार गर्नुभएन, त्यहाँ सधैं सुरुङमा उज्यालो हुनेछ र अन्ततः सबै कुराले यसको उचित मार्ग लिनेछ। महत्त्वपूर्ण कुरा के हो भने धैर्य हुनु र हरेक अवरोध पार गरेर अन्तलाई दृष्टिगत गर्नु हो। यो जीवन छोटो छ, र अन्त आउनेछ भन्ने सम्झना पनि हो। त्यसैले, यसलाई पूर्ण रूपमा बाँच्न महत्त्वपूर्ण छ।
14। आज हिजो भन्दा राम्रो हुन सक्छ, तर, भोलि जस्तो राम्रो छैन।
आशावादको संकेत गर्ने एक आयरिश आशीर्वाद। आशावादी मानसिकताको माध्यमबाट, हरेक दिन पछिल्लो भन्दा राम्रो हुनेछ तर अर्को दिन अझै राम्रो हुनेछ भन्ने आशाको साथ।
15। एक शान्त मानिसको हृदयमा जति हुन्छ, मदिराको ओठमा हुन्छ।
आयरिशहरू उत्कृष्ट पिउनेहरूका रूपमा चिनिन्छन् र यो उखान यसको एउटा विशेषतासँग सम्बन्धित छ। भनाइको अर्थ के हो भने जब एक व्यक्तिले पिउँछ भने उसको सबै अवरोधहरू हराउँछन् र बोतलमा राखिएको कुनै पनि चीज।तिनीहरूका हृदयहरू सबै बाहिर आउँछन्।
रैपिङ अप
जब तपाईं निरुत्साहित हुनुहुन्छ वा निराश महसुस गर्नुहुन्छ, शताब्दीयौं अघिका यी आयरिश हितोपदेशहरूले निश्चित रूपमा तपाईंको मनोबल बढाउनेछन् र तपाईंलाई छोड्नेछन्। भविष्यको लागि आशावादी महसुस गर्दै। त्यसोभए, आफ्नो दैनिक जीवनमा आइरिश बुद्धिका यी टिटबिटहरू प्रयोग गर्न निश्चित हुनुहोस् तपाईंको सबैभन्दा राम्रो जीवन बिताउनको लागि!