آئرلينڊ هڪ منفرد ٻولي سان گڏ هڪ ملڪ آهي جيڪا انگريزي ڳالهائڻ کان اڳ به موجود هئي، آئرش کي روايتن ۽ ثقافت جو هڪ فخر جوڳو بڻائيندو آهي. انهن جي ڪهاڻي ۽ ٻولي سان محبت انهن جي فطري انداز ۾ لفظن سان ظاهر ٿئي ٿي. ان ۾ ڪو عجب جي ڳالهه ناهي ته دنيا جا ڪافي مشهور ليکڪ ۽ شاعر آئرش هئا.

اقوال حڪمت جا ٽڪرا آهن جيڪي هر ثقافت، ڪميونٽي ۽ ٻولي وٽ آهن. اهي آئرش چوڻيون اوتريون پراڻيون آهن جيترو وقت ۽ جيترو عقلمند آهي. مختصر ۽ مٺي هجڻ ڪري، آئرش محاورا مشهور اصطلاح آهن جيڪي حوصلا افزائي، حوصلا افزائي ۽ سيکاريندا رهن ٿا.

هتي ڪجهه پراڻا آئرش محاورا آهن انهن جي معنيٰ سان توهان جي لاءِ غور ڪرڻ لاءِ.

اولاد آئرش

1. Giorraíonn beirt bóthar. – ٻه ماڻهو روڊ کي مختصر ڪندا آهن.

ساٿي ڪنهن به سفر کي کڻڻ جي لائق بڻائيندا آهن، چاهي اهو توهان جو خاندان هجي، توهان جا دوست هجن يا ڪنهن به قسم جي اجنبي سان توهان کي ملن رستي ۾. اهي نه رڳو اسان جي سفر جي تجربي کي بهتر بڻائين ٿا پر ان کي وڌيڪ خوشگوار به بڻائين ٿا ۽ توهان کي وقت جي رفتار کان محروم ڪن ٿا.

2. Cuir an breac san eangach sula gcuire tú sa phota é. - ٽرائوٽ کي ٿانو ۾ وجهڻ کان اڳ ان کي جال ۾ وجهي ڇڏيو.

هي چوڻي هڪ ڊيڄاريندڙ آهي ته هميشه هڪ وقت ۾ هڪ قدم ڪم ڪريو. ڪڏهن ڪڏهن جڏهن توهان هڪ ئي وقت تي هر شي تي ڌيان ڏيندا آهيو، توهان محسوس ڪري سگهو ٿا ته توهان ڪڏهن به هٿ تي ڪم ختم نه ڪندا. اسان کي شين کي سنجيدگي سان ڪرڻ گهرجي ۽ هڪ وٺڻ گهرجيهڪ وقت تي قدم، ٻي صورت ۾ اهو ڪم نه ڪري سگهندو.

3. An lao ite i mbolg na bó - پنھنجن مرغن کي ڳڻڻ کان پھريائين انھن جي ٻارڻ کان اڳ ۾ نه ڳڻيو

ھيءُ زندگيءَ جو ھڪ اھم سبق آھي جنھن ۾ حد کان وڌيڪ اعتماد نه ڪيو وڃي. اهي شيون جيڪي توهان مڪمل ٿيڻ کان اڳ ڪري رهيا آهيو، ۽ توهان جا سڀئي منصوبا ڪامياب ٿي چڪا آهن. اسان جو حد کان وڌيڪ اعتماد اسان کي محتاط رهڻ کان انڌو ڪري سگھي ٿو.

9>4. Glacann خوف críonna comhairle. - هڪ عقلمند ماڻهو مشورو قبول ڪري ٿو.

صرف هڪ بيوقوف سمجهي ٿو ته اهي ٻين جي صلاح کان مٿانهون آهن جيڪي انهن کان وڌيڪ تجربا آهن. جيتوڻيڪ توهان کي پنهنجا فيصلا پاڻ ڪرڻ گهرجن، پر اهو هميشه سٺو آهي ته انهن جي صلاح تي ڌيان ڏيو جيڪي انهن مان گذريا آهن ته جيئن توهان انهن غلطين کان پاسو ڪري سگهو جيڪي انهن ڪيون آهن.

5. ڇا í an chiall cheannaigh an chiall is fear - پيار سان خريد ڪيل احساس بهترين قسم آهي.

غلطي ڪرڻ سان سکيل سبق زندگي ۾ بهترين آهن ۽ توهان کي هميشه انهن کي ساراهڻ گهرجي. اهي سبق سخت ترين طريقي سان سکيا ويندا آهن، پر توهان ڪڏهن به ڪنهن ٻئي طريقي سان سبق بهتر نه سکندا. تنهن ڪري، ياد رکو ته توهان جي سڄي زندگي انهن جو قدر ڪريو.

6. Is minic a bhris béal duine a shorn – اڪثر ائين ٿيندو آهي ته هڪ ماڻهوءَ جو وات سندس نڪ ڀڃي ڇڏيندو آهي.

اها هڪ عقلمند آئرش چوڻي آهي جنهن جو مطلب آهي ته توهان کي هميشه محتاط رهڻ جي ضرورت آهي جيڪي توهان چئو ۽ ڳالهائڻ کان اڳ سوچيو. لفظ طاقتور اوزار آھن جيڪي ماڻھن کي اڀاري سگھن ٿا ۽ اھي بي سمجھ ۽ بي حس لفظ آھنڳالهائڻ آساني سان ماڻهوءَ کي تڪليف ۾ وجهي سگهي ٿو.

7. Cuir síoda ar ghabhar – is gabhar fós é – بکري تي ريشم وجھو، اھو اڃا بہ بکري آھي.

ھن آئرش چوڻيءَ جو مطلب آھي ته لباس پائڻ جي ڪوشش ڪرڻ جو ڪو به فائدو نه آھي. يا بيڪار شيءِ کي لڪايو، ڪوڙ وانگر، ڇو ته توهان جيڪو ڪجهه به ڪيو، ان جي هيٺان، اهو اڃا به بيڪار آهي. اهو انگريزيءَ جي چوڻيءَ سان ملندڙ جلندڙ آهي، توهان ٻج جي ڪن مان ريشمي پرس نٿا ٺاهي سگهو.

8. Dá fheabhas é an t-ól is é an tart a dheireadh – پيئڻ جيترو سٺو آهي، اڃ ۾ ختم ٿئي ٿو.

هي چوڻي معنيٰ ۾ ان چوڻيءَ سان ملندڙ جلندڙ آهي. 'ٻئي پاسي گھاس سبز آهي'. ڪجهه ماڻهو ڪڏهن به مطمئن نه هوندا آهن جيڪي انهن وٽ آهن ۽ هميشه پريشان آهن ته انهن وٽ ڇا ناهي. اسان کي سکڻ گهرجي قدر ڪرڻ ۽ هميشه شڪرگذار رهڻ بجاءِ جيڪي اسان وٽ آهن ان تي ڌيان ڏيڻ بجاءِ جيڪي اسان نٿا ڪريون.

9. Imíonn an tuirse is fanann an tairbhe. - ٿڪاوٽ دور ٿي وڃي ٿي ۽ فائدو باقي رهي ٿو.

جڏهن توهان جيڪو ڪم ڪري رهيا آهيو اهو انتهائي ڏکوئيندڙ ۽ سخت آهي، ان کي مڪمل ڪرڻ جو انعام به اوترو ئي سٺو هوندو. تنهن ڪري، آئرش چاهين ٿا ته توهان کي ذهن ۾ رکو ته توهان آرام ڪري سگهو ٿا جڏهن ڪم ڪيو وڃي جيئن سڀئي فائدا حاصل ٿيڻ ۽ لطف اندوز ٿيڻ جي انتظار ۾ آهن.

10. Mura gcuirfidh tú san earrach ní bhainfidh tú san fhómhar. – جيڪڏهن توهان بهار ۾ نه پوکيو ته توهان سرءُ ۾ به لڻ نه سگهندا.

هن محاوري ذريعي،آئرش توهان جي ڪاميابي جي منصوبابندي جي اهميت تي زور ڏئي ٿو. جيڪو توهان پوکيو سو لڻڻ لاءِ، توهان کي پهرين پوکڻ جي ڪوشش ڪرڻي پوندي. اهو ضروري آهي ته مناسب منصوبابندي سان ڪيو وڃي.

11. Glac bog an saol agus glacfaidh an saol bog tú. - دنيا کي سٺي ۽ آسانيءَ سان وٺو، ۽ دنيا توهان کي ساڳيءَ طرح وٺي ويندي.

توهان هميشه اهو حاصل ڪيو جيڪو توهان داخل ڪيو. دنيا توهان جي ذهنيت ۽ توهان جي رويي جو جواب ڏيندي. تنهن ڪري هميشه پنهنجي سوچن ۽ عملن جو خيال رکجو جيئن اهي ظاهر ٿيندا ته توهان جي آس پاس جا ماڻهو ۽ سڄي دنيا توهان سان ڪيئن سلوڪ ڪندا.

12. ڇا iad na muca ciúine a itheann an mhin. - اها خاموش سور آهن جيڪي کائيندا آهن.

جيڪي سڀ کان وڌيڪ ڪم ڪندا آهن اهي هميشه خاموش هوندا آهن، ڇاڪاڻ ته اهي پنهنجن ڪمن تي فخر ڪرڻ تي مجبور نه ٿيندا آهن. جڏهن ته، ٻئي طرف، جيڪي صرف فخر ڪن ٿا، انهن جي گهٽتائي جي پيچيدگي جي ڪري ائين ڪن ٿا ۽ ممڪن آهي ته اهي تمام گهٽ مڪمل ڪيا آهن. تنهن ڪري، عقلمنديءَ سان چونڊيو جيڪو توهان ٿيڻ چاهيو ٿا.

13. Glacann fear críonna comhairle . - مريض جي غصي کان بچو.

اها ڊيڄاريندڙ آهي ته سڀ کان وڌيڪ مريض يا ملندڙ ماڻهوءَ کي به ايترو زور نه ڏيو جو هو پنهنجي ڪاوڙ تي قابو نه رکي سگهن.

<3 14. Ní hé lá na gaoithe lá na scolb. – واءُ وارو ڏينهن ٿڌن جو ڏينهن ناهي.

جڏهن ته لفظي معنيٰ عملي ۽ حقيقي نظريو آهي، ڇو ته واءُ واري ڏينهن تي ڇت کي ٺيڪ ڪرڻ لڳ ڀڳ آهي.ناقابل عمل، هي محاورو اهو سبق پڻ ڏئي ٿو ته شيون ڪڏهن به نه ڇڏيو يا آخري منٽ تائين دير نه ڪريو، جيئن شيون رٿابندي مطابق نه ٿيون وڃن.

15. وڃ n-ithe an cat thú is go n-ithe an diabhal an cat - شايد ٻلي توکي کائي، ۽ شيطان ٻلي کي کائي.

هي هڪ آئرش لعنت آهي جنهن لاءِ مخصوص آهي بدترين دشمنن جو بدترين اميد آهي ته اهي دوزخ ۾ ويندا. اها خواهش آهي ته توهان جو دشمن ٻلي کي کائي وڃي ۽ انهي کي يقيني بڻائڻ لاءِ ته هو ڪڏهن به واپس نه اچن، شيطان بدلي ۾ ٻلي کي کائي ۽ توهان جو دشمن ڪڏهن به دوزخ کان نه بچي.

انگريزيءَ ۾ آئرش چوڻيون

زندگي ۾ اسان جا خزانا اهي شيون نه آهن جيڪي اسان خريد ڪيون يا دولت حاصل ڪيون. . پر حقيقت ۾، اهي ماڻهو آهن جيڪي اسان پاڻ سان گڏ آهيون، جيڪي اسان سان پيار ڪندا آهيون، جڳهن ۽ ثقافتن کي اسين سفر دوران ڳوليندا آهيون ۽ اهي سڀئي يادون جيڪي اسان پنهنجن پيارن سان ۽ اسان جي سڀني سفرن ۾ ٺاهيندا آهيون. آئرش کي خبر هئي ته خوشيءَ جو راز مادي هجڻ ۾ نه پر اسان جي تجربن ۽ يادن کي پالڻ ۾ آهي.

2. سٺو دوست چار پنن واري ڪليور وانگر هوندو آهي، جيڪو ڳولڻ مشڪل ۽ خوش قسمت هوندو آهي.

جيئن خوش قسمت چار پنن واري ڪلور ڏند ڪٿا جي، جيڪي انتهائي سخت آهن. ڳولڻ لاء، پر هڪ ڀيرو توهان کي قسمت آڻيو، هڪ سٺو دوست ساڳيو آهي. تنهن ڪري، پڪ ڪريو ته جيتوڻيڪ توهان هڪ چار پنن وارو ڪلور وڃائي ڇڏيو، ڪڏهن به نه وڃايوسٺو دوست جيڪو توهان سان گڏ هر سوچ ۽ پتلي سان گڏ رهيو.

3. امير نظر ڪرڻ جي ڪوشش ڪندي ٽوڙي نه وڃو.

آئرش پنهنجي وس جي اندر رهڻ جي اهميت کي ڄاڻندا هئا ۽ جيڪي توهان وٽ آهن ان ۾ خوش رهڻ. جيتوڻيڪ اسان ان کي تسليم نه ڪري سگهون ٿا، اسان سڀني کي ٻين کي ثابت ڪرڻ چاهيندا آهيون جيڪي اسان وٽ آهن. پر امير ڏسڻ جي ڪوشش جي عمل ۾، توهان شايد سڀ ڪجهه وڃائي ڇڏيو. جيڪو توهان وٽ ناهي اهو ڪڏهن به خرچ نه ڪريو.

4. ڪيترائي جهاز بندرگاهه جي نظر ۾ گم ٿي ويندا آهن.

هي چوڻي هڪ مناسب ڊيڄاريندڙ آهي ته ڪڏهن به پنهنجي محافظ کي نه هارڻ ڏيو جيتوڻيڪ حفاظت صرف پهچ ۾ هجي.

اسان کي فخر آهي ته اسان جي والدين زندگي ۾ حاصل ڪئي آهي. پر اسان کي ذهن ۾ رکڻ جي ضرورت آهي ته انهن محنت ڪري ائين ڪيو. جڏهن ته اسان انهن جي ڪاميابي تي فخر ڪري سگهون ٿا، ان کي ڪڏهن به پنهنجي ڪاميابي نه سمجهو.

6. آئرش جي پيدائش جو هڪ خاندان بحث ڪندو ۽ وڙهندو، پر هڪ آواز کان ٻاهر اچڻ ڏيو، ۽ انهن سڀني کي متحد ڏسو.

هي مٺي چوڻي هڪ آئرش خاندان جي فخر ۽ اتحاد کي ظاهر ڪري ٿو. سڀني خاندانن جي ميمبرن جي وچ ۾ دليلن ۽ ويڙهه سان شايد پرامن نه هجن، پر جڏهن وقت ايندو، اهي هميشه هڪ ٻئي جي پٺڀرائي ڪندا ۽ ڪنهن به ٻاهرئين سان وڙهڻ لاء متحد ٿي ويندا.

7. باقي زندگي مرڻ کان هڪ منٽ لاءِ بزدل ٿيڻ بهتر آهي.

جڏهن تهبهادري هڪ اهڙي صفت آهي جنهن جو تمام گهڻو احترام ڪيو ويندو آهي، اهڙا لمحا هوندا آهن جڏهن اها بزدلي هوندي آهي جيڪا توهان جي جان بچائيندي آهي. بهادر نه هجڻ ۽ اهو قدم کڻڻ شايد توهان جي بچت واري فضل آهي. توهان کي صرف هڪ ڀيرو جيئرو ٿيڻو آهي، تنهنڪري محتاط رهڻ جو مطلب اهو ناهي ته توهان ڊڄو.

8. ڪهڙو مکڻ ۽ ويسڪي علاج نه ڪندو، ان جو ڪو به علاج ناهي.

هي محاورو نه رڳو اهو ڏيکاري ٿو ته آئرش پنهنجي وسڪي بابت ڪيترا پرجوش آهن پر حقيقت ۾ گيلڪ فلسفي جي عڪاسي ڪري ٿو شفا . ان دور ۾ جڏهن جديد دوائون اڃا تيار نه ٿيون هيون، تڏهن بيمارين کي ختم ڪرڻ جو واحد طريقو گهرن ۾ تيار ڪيل ترڪيبون هيون، جيڪي آسانيءَ سان دستياب شين سان ٺاهيون وينديون هيون.

9. زندگي هڪ چانهه جي پيالي وانگر آهي، اهو سڀ ڪجهه ان ۾ آهي ته توهان ان کي ڪيئن ٺاهيو!

آئرش چوڻ جو اهو طريقو آهي ته توهان جي زندگي ۽ توهان جي قسمت توهان جي هٿن ۾ آهي، اهي انحصار ڪندا ته توهان ڪيئن ٺاهيو ٿا. ان جو تمام گهڻو. اهو توهان تي منحصر آهي ته توهان ان کي مٺو ۽ ذائقيدار بڻائي سگهو ٿا توهان جي تجربن ۽ توهان جي ذهنيت سان.

10. جيڪڏهن توهان ڪافي خوش قسمت آهيو ته توهان آئرش آهيو... توهان ڪافي خوش قسمت آهيو!

خير، ان کي ڪنهن وضاحت جي ضرورت ناهي، آئرش جو هي محاورو دنيا کي ڏيکارڻ لاءِ ڪافي آهي ته ماڻهن جو ڪهڙو نه خوش مزاج گروپ آهي. آئرش آهن. واقعي خوش قسمت آهن اهي جيڪي آئرش آهن.

11. چهرو بي داغ تارن کان سواءِ آسمان جهڙو آهي.

ڇا توهان جي چهري تي ڪجهه داغ آهن ۽ اهي توهان کي پسند نه آهن؟ هتي آئرش چوڻي آهي توهان کي ڏيکاري ٿي ته ڪيترو خوبصورت ۽ ضروري آهياهي آهن.

12. توھان ڪڏھن به ڪنھن زمين کي پنھنجي دماغ ۾ ڦيرائي ڦھلائي نه سگھندؤ.

آئرش ھن محاوري ذريعي عمل ڪرڻ جي اھميت تي زور ڏنو آھي. صرف خيالن جي سوچڻ ۽ انهن تي عمل نه ڪرڻ توهان کي ڪٿي به نه ملندو. خوابن کي سچو بڻائڻ لاءِ پهريون قدم اهو آهي ته توهان وٽ موجود خيالن ۽ خيالن تي عمل ڪجي.

13. ڏينهن ڪيترو به ڊگهو هجي، شام اچي ويندي.

هي هڪ آئرش ياد ڏياريندڙ آهي انهن لاءِ جيڪي ڏکين وقتن مان گذري رهيا آهن ته آخر هميشه ايندو. ڪابه پرواهه ناهي ته توهان ڪهڙي به ڏکيائي مان گذرندا آهيو، اتي هميشه سرنگ جي پار روشني هوندي ۽ آخرڪار هر شيء پنهنجي صحيح طريقي سان وٺي ويندي. ڇا ضروري آهي ته صبر ڪيو وڃي ۽ هر رڪاوٽ کي نظر ۾ رکندي ختم ڪيو وڃي. اهو پڻ هڪ ياد ڏياريندڙ آهي ته زندگي مختصر آهي، ۽ اهو ختم ٿيندو. تنهن ڪري، اهو ضروري آهي ته ان کي مڪمل طور تي جيئڻ لاء.

14. ٿي سگهي ٿو اڄڪلهه کان بهتر هجي، پر سڀاڻي جيترو سٺو نه هجي.

هڪ آئرش نعمت جيڪا اميد جي علامت آهي. پراميد ذهنيت جي ذريعي، روزانو گذريل ڏينهن کان بهتر ٿيندو پر ان اميد سان ته ايندڙ ڏينهن اڃا تائين بهترين هوندو.

15. ڪيترو نه هوشيار ماڻهوءَ جي دل ۾ هوندو آهي، شرابي جي چپن تي هوندو آهي.

آئرش وڏي پئماني تي سڃاتا ويندا آهن ۽ اها چوڻي ان جي هڪ خاصيت سان جڙيل آهي. چوڻي جو مطلب اهو آهي ته جڏهن ڪو ماڻهو پيئندو آهي ته ان جون سموريون پابنديون ختم ٿي وينديون آهن ۽ بوتل ۾ رکيل هر شيءِ ختم ٿي ويندي آهي.انهن جون دليون سڀ نڪرنديون آهن.

لپيٽڻ 5>

جڏهن به توهان بي حوصلا آهيو يا محسوس ڪري رهيا آهيو، اهي صديون اڳ جا آئرش محاورا يقينن توهان جي روح کي بلند ڪندا ۽ توهان کي ڇڏي ويندا. مستقبل لاءِ پراميد محسوس ڪرڻ. تنهن ڪري، پڪ ڪريو ته آئرش حڪمت جا اهي ٽائيٽل پنهنجي روزاني زندگي ۾ استعمال ڪرڻ لاءِ پنهنجي بهترين زندگي گذارڻ لاءِ اڃا تائين!