Ирска је земља са јединственим језиком који је постојао и пре него што се енглески говорио, што Ирце чини поносним чуваром традиције и културе. Њихова љубав према приповедању и њиховом језику очигледна је на природан начин на који имају речи. Није ни чудо што су многи од најпознатијих светских аутора и песника били Ирци.

Пословице су делови мудрости које свака култура, заједница и језик имају. Ове ирске пословице старе су колико и време и мудре колико год да је. Будући да су кратке и слатке, ирске пословице су популарни изрази који настављају да мотивишу, инспиришу и поучавају.

Ево неких старих ирских пословица са њиховим значењима о којима можете да размислите.

Изреке у Ирски

1. Гиорраионн беирт ботхар. – Двоје људи скраћује пут.

Сапутници чине свако путовање вриједним, било да се ради о вашој породици, пријатељима или чак љубазном странцу којег сретнете на путу. Они не само да обогаћују наше искуство путовања, већ га чине много пријатнијим и чине да изгубите појам о времену.

2. Цуир ан бреац сан еангацх сула гцуире ту са пхото е. – Ставите пастрмку у мрежу пре него што је ставите у лонац.

Ова пословица је упозорење да увек радите корак по корак. Понекад када се фокусирате на све одједном, можда ћете се осећати као да никада нећете завршити задатак који имате. Морамо да радимо ствари савесно и да узмемо једанкорак по корак, иначе можда неће радити.

3. Ан лао ите и мболг на бо – Не бројите своје пилиће пре него што се излегу

Ово је важна лекција у животу да не будете превише самоуверени у ствари које радите пре него што буду завршене, и сви ваши планови су се остварили. Наше претерано самопоуздање може нас заслепити да не будемо пажљиви.

4. Глацанн страх црионна цомхаирле. – Мудар човек прихвата савете.

Само будала мисли да су изнад савета других који су далеко искуснији од њих. Иако морате сами да доносите одлуке, увек је добро послушати савете оних који су прошли кроз исто како бисте избегли грешке које су они направили.

5. Да ли је и ан цхиалл цхеаннаигх цхиалл је страх – Скупо купљен разум је најбоља врста.

Лекције научене прављењем грешака су најбоље у животу и увек их морате ценити. Ове лекције се уче најтежи начин, али никада нећете боље научити лекцију на други начин. Дакле, запамтите да их цените током свог живота.

6. Ис миниц а бхрис беал дуине а схорн – Често се дешава да човеку уста поломе нос.

Ово је мудра ирска изрека која значи да увек треба да пазите на оно што реци и размисли пре него што проговориш. Речи су моћна оруђа која могу да подстакну људе и то су непромишљене и неосетљиве речиизговорено може лако довести особу у невољу.

7. Цуир сиода ар гхабхар – ис габхар фос е – Стави свилу на козу, ипак је коза.

Ова ирска изрека значи да нема смисла покушавати да се облачиш или замаскирати нешто безвредно, попут лажи, јер шта год да урадиш, испод свега, оно је и даље безвредно. Ово је слично енглеској изреци, не можете направити свилену торбицу од уха крмаче.

8. Да фхеабхас е ан т-ол ис е ан тарт а дхеиреадх – Колико год је пиће добро, оно се завршава жеђу.

Ова пословица је по значењу слична изреци 'трава је зеленија на другој страни'. Неки људи никада нису задовољни оним што имају и увек су забринути због онога што немају. Морамо научити да ценимо и увек будемо захвални за оно што имамо, а не да се фокусирамо на оно што немамо.

9. Имионн ан туирсе је фананн ан таирбхе. – Умор нестаје, а корист остаје.

Када је посао који радите изузетно ужасан и тежак, награде за његово довршење биће једнако добре. Дакле, Ирци желе да имате на уму да можете да се одморите када се посао заврши јер све предности чекају да буду пожњете и уживате.

10. Мура гцуирфидх ту сан еаррацх ни бхаинфидх ту сан фхомхар. – Ако не сејеш у пролеће, нећеш ни пожњети у јесен.

Кроз ову пословицу,Ирци наглашавају важност планирања за ваш успех. Да бисте пожњели оно што сте посејали, прво морате да се потрудите да посејете. Ово треба да се уради уз одговарајуће планирање.

11. Глац бог ан саол агус глацфаидх ан саол бог ту. – Смирите се са светом лепо и лако, и свет ће вас узети исто.

Увек добијате оно што уложите. Свет реагује на ваш начин размишљања и ваше понашање. Зато увек будите свесни својих мисли и поступака јер ће се они одразити на то како ће се људи око вас и свет у целини односити према вама.

12. Ис иад на муца циуине а итхеанн ан мхин. – Тихе свиње једу оброк.

Оне највише раде увек су тихе, јер се не осећају принуђеним да се хвале својим достигнућима. Док, с друге стране, они који се само хвале то чине због свог комплекса инфериорности и вероватно су постигли врло мало. Зато бирајте мудро ко желите да будете.

13. Глацанн страх црионна цомхаирле . – Чувајте се гнева стрпљивог човека.

Ово је упозорење да ни најстрпљивију или најпристојнију особу не гурате толико далеко да ни она не може да обузда свој бес.

14. Ни хе ла на гаоитхе ла на сцолб. – Ветрован дан није дан за сламу.

Док је дословно значење практичан и реалистичан поглед, пошто је поправљање крова по ветровитом дану скоронепрактична, ова пословица такође даје поуку да никада не остављајте ствари и не одлажите до последњег тренутка, јер ствари не иду по плану.

15. Иди н-итхе ан цат тху ис го н-итхе ан диабхал ан цат – Нека те мачка поједе, а ђаво нека поједе мачку.

Ово је ирска клетва резервисана за најгори од најгорих непријатеља надајући се да ће отићи у пакао. Жеља је да твог непријатеља поједе мачка и да би се осигурало да се никада не врате, ђаво заузврат поједе мачку, а твој непријатељ никада не побегне из пакла.

Ирске пословице на енглеском

1. Најбоље ствари у животу су људи које волимо, места на којима смо били и сећања које смо стекли на том путу.

Наше благо у животу никада нису ствари које купујемо или богатство које стичемо . Али у ствари, људи са којима се окружујемо су ти који нас воле, места и културе које истражујемо на путовању и сва сећања која стварамо са нашим вољенима и на свим нашим путовањима. Ирци су знали да тајна среће није у материјализму, већ у неговању наших искустава и успомена.

2. Добар пријатељ је као детелина са четири листа, коју је тешко наћи и срећно имати.

Баш као срећна детелина са четири листа из легенде, које су изузетно тешке да нађеш, али ти донесе срећу када се нађе, добар пријатељ је сличан. Дакле, уверите се да чак и ако изгубите детелину са четири листа, никада је не изгубитедобар пријатељ који је остао уз тебе кроз све мисли и мршаве.

3. Немојте се сломити покушавајући да изгледате богато.

Ирци су знали колико је важно живети у оквиру својих могућности и бити задовољни оним што имате. Иако то можда не признајемо, сви ми волимо да доказујемо другима све добре ствари које имамо. Али у процесу покушаја да изгледате богато, можда ћете на крају изгубити све. Никада не трошите оно што немате.

4. Многи бродови се изгубе на видику луке.

Ова пословица је поштено упозорење да никада не спустите стражу чак и када се чини да је сигурност на дохват руке.

5. Морате сами да растете без обзира на то колико је ваш отац био висок.

Можда смо поносни на положај који су наши родитељи стекли у животу. Али морамо имати на уму да су то учинили напорним радом. Иако можемо да будемо поносни на њихов успех, никада га не сматрајте својим успехом.

6. Породица ирског порекла ће се свађати и свађати, али нека вика дође споља, и видећете да се сви уједине.

Ова слатка пословица показује понос и јединство ирске породице. Можда неће сви бити мирни у породици са свађама и свађама између чланова, али када дође време, они ће увек стајати једни другима на леђима и ујединити се да узврате било ком аутсајдеру.

7. Боље је бити кукавица на минут него мртав до краја живота.

Докхраброст је особина која је веома цењена, постоје тренуци када вам кукавичлук спасава живот. Не бити храбар и предузети тај корак може бити ваша спасоносна милост. Само једном се живи, тако да опрез не значи да се плашиш.

8. Оно што путер и виски не излече, нема лека.

Ова пословица не само да показује колико су Ирци страствени према свом вискију, већ заправо одражава галску филозофију исцељење . У временима када савремени лекови још нису били развијени, једини начин да се излече болести били су домаћи рецепти који су направљени од лако доступних ствари.

9. Живот је као шоља чаја, све је у томе како га направите!

Ово је ирски начин да кажете да су ваш живот и ваша судбина у вашим рукама, зависиће од тога како направите највећи део тога. На вама је да својим искуствима и начином размишљања учините што слаткијим и укуснијим.

10. Ако сте довољно срећни да сте Ирац... Имали сте среће!

Па, ово не треба објашњавати, ова пословица Ираца је довољна да покаже свету каква весела гомила људи Ирци су. Заиста су срећни они који су Ирци.

11. Лице без пега је као небо без звезда.

Да ли имате пеге на лицу и не волите их? Ево ирске пословице која вам показује колико је лепа и неопходнајесу.

12. Никада нећете преорати њиву тако што ћете је у мислима преокренути.

Ирци кроз ову пословицу наглашавају важност предузимања акције. Само размишљање о идејама, а не спровођење истих неће вас одвести никуда. Први корак ка остварењу снова је да делујете на основу мисли и идеја које имате.

13. Колико год дуг дан, вече ће доћи.

Ово је ирски подсетник онима који пролазе кроз тешка времена да ће крај увек доћи. Без обзира кроз које тешкоће пролазите, увек ће бити светлости преко тунела и на крају ће све кренути својим током. Оно што је важно је бити стрпљив и проћи кроз сваку препреку са циљем да се види. То је такође подсетник да је живот кратак и да ће доћи крај. Дакле, важно је да га живите пуним плућима.

14. Нека данас буде боље него јуче, али не тако добро као сутра.

Ирски благослов који означава оптимизам. Кроз оптимистичан начин размишљања, сваки дан ће бити бољи од претходног, али са надом да ће следећи дан бити најбољи који тек долази.

15. Оно што трезвен човек има у срцу, пијанац има на уснама.

Ирци су познати као велики пијанци и ова пословица је повезана са једном од њених карактеристика. Оно што пословица значи је да када човек попије све његове инхибиције се губе и све што се чува у боцамасва њихова срца излазе напоље.

Заматање

Кад год сте немотивисани или се осећате потиштено, ове ирске пословице од пре векова сигурно ће вам подићи расположење и оставити вас осећај оптимизма за будућност. Дакле, обавезно користите ове ситнице ирске мудрости у свом свакодневном животу да бисте водили свој најбољи живот!