ലോകമെമ്പാടും, മൂന്ന് ജ്ഞാനികളായ കുരങ്ങുകളുടെ ചിത്രീകരണം ഒരു തിന്മയും കാണരുത്, കേൾക്കുക, സംസാരിക്കുക എന്ന പഴഞ്ചൊല്ലിനെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്ന ഒരു സാംസ്കാരിക ട്രോപ്പാണ്. പാശ്ചാത്യ രാജ്യങ്ങളിൽ ഇത് താരതമ്യേന ആധുനികമായ ഒരു പഴഞ്ചൊല്ലാണെങ്കിലും, അത് ഉത്ഭവിച്ച കിഴക്ക്, ഈ പഴഞ്ചൊല്ലും അതിന്റെ ഭൗതിക പ്രാതിനിധ്യവും പുരാതന കാലം മുതലുള്ളതാണ്. മൂന്ന് ജ്ഞാനികളായ കുരങ്ങുകൾ ഈ പഴഞ്ചൊല്ലുമായി ബന്ധപ്പെട്ടതും അതിന്റെ അർത്ഥമെന്താണെന്നും വിശദമായി നോക്കാം.

മൂന്ന് ജ്ഞാനമുള്ള കുരങ്ങുകളുടെ അർത്ഥവും പ്രതീകാത്മകതയും

ജപ്പാനിൽ നിന്ന് ഉത്ഭവിക്കുന്ന ഒരു സാംസ്കാരിക ചിഹ്നം, മൂന്ന് ജ്ഞാനികൾ കുരങ്ങുകൾ-ഒന്ന് കണ്ണും ഒന്ന് ചെവിയും മറ്റൊന്ന് വായയും മൂടുന്നു-അവരുടെ പേരുകളിൽ മിസാരു, കികാസാരു, ഇവാസരു എന്നീ പേരുകളിൽ അറിയപ്പെടുന്നു. "തിന്മ കാണരുത്" എന്ന പഴഞ്ചൊല്ലിനെ അവർ പ്രതീകപ്പെടുത്തുന്നു. ചീത്ത കേൾക്കരുത്. ചീത്ത പറയരുത്". അതിശയകരമെന്നു പറയട്ടെ, അവരുടെ ജാപ്പനീസ് പേരുകളും വാക്കുകളുടെ ഒരു കളിയാണ്.

ജാപ്പനീസ് ഭാഷയിൽ, പഴഞ്ചൊല്ല് "മിസാരു, കികാസാരു, ഇവാസരു" എന്ന് വിവർത്തനം ചെയ്യപ്പെടുന്നു, അതായത് "കാണരുത്, കേൾക്കരുത്, സംസാരിക്കരുത്". -zu അല്ലെങ്കിൽ –zaru എന്ന പ്രത്യയം സാധാരണയായി ഒരു ക്രിയയെ നിഷേധിക്കുന്നതിനോ അതിന്റെ വിപരീത അർത്ഥം പ്രകടിപ്പിക്കുന്നതിനോ ഉപയോഗിക്കുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, -zaru എന്ന പ്രത്യയവും സാരു എന്നതിന്റെ പരിഷ്കരിച്ച പദമാകാം, അതായത് ജാപ്പനീസ് ഭാഷയിൽ കുരങ്ങ് എന്നർത്ഥം, അതിനാൽ പഴഞ്ചൊല്ല് കുരങ്ങൻ ചിത്രങ്ങളാൽ ചിത്രീകരിച്ചിരിക്കുന്നു.

ബുദ്ധിയുള്ള മൂന്ന് കുരങ്ങുകൾ നോക്കരുത്, കേൾക്കരുത്, അല്ലെങ്കിൽ തിന്മ ഒന്നും പറയരുത് എന്ന ധാർമിക സന്ദേശത്തെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, പഴഞ്ചൊല്ല്ധാർമ്മികമോ നിയമപരമോ ആയ എന്തെങ്കിലും തെറ്റിന് നേരെ കണ്ണടയ്ക്കുന്നവരോട് ചിലപ്പോൾ പരിഹാസ്യമായി ഉപയോഗിക്കുന്നു. തെറ്റ് കണ്ടില്ലെന്ന് നടിക്കുന്നതുപോലെ, അതിന് അവർ ഉത്തരവാദികളാകില്ല.

ചരിത്രത്തിലെ മൂന്ന് വിവേകമുള്ള കുരങ്ങന്മാർ

മൂന്ന് വിവേകമുള്ള കുരങ്ങുകൾ അവതരിപ്പിക്കുന്ന വ്യത്യാസം ബുദ്ധ സന്യാസിമാർ

മൂന്ന് ബുദ്ധിമാനായ കുരങ്ങന്മാർക്ക് പിന്നിലെ പഴഞ്ചൊല്ല് അതിന്റെ ശാരീരിക പ്രതിനിധാനത്തിന് മുമ്പുള്ളതാണ്. ഇത് പുരാതന ചൈനയിൽ നിന്നാണ് ഉത്ഭവിച്ചത്, തുടർന്ന് ജപ്പാനിൽ അതിന്റെ മൃഗങ്ങളുടെ പ്രാതിനിധ്യം കണ്ടെത്തി, ഒടുവിൽ പടിഞ്ഞാറൻ രാജ്യങ്ങളിൽ ഇത് ജനപ്രിയമായി. 2>ചൈനയിലെ വാറിംഗ് സ്റ്റേറ്റ്സ് കാലഘട്ടത്തിൽ, ഏകദേശം 475 മുതൽ 221 ബിസിഇ വരെ, അനലക്‌ട്‌സ് ഓഫ് കൺഫ്യൂഷ്യസ് ൽ ശരിയായതിന് വിരുദ്ധമായത് നോക്കരുത് എന്ന പഴഞ്ചൊല്ല് ഉൾപ്പെടുന്നു; ശരി എന്നതിന് വിരുദ്ധമായത് ശ്രദ്ധിക്കരുത്; ശരി എന്നതിന് വിരുദ്ധമായ ഒരു നീക്കവും നടത്തരുത്. എട്ടാം നൂറ്റാണ്ടോടെ, ബുദ്ധ സന്യാസിമാർ ഈ പഴഞ്ചൊല്ല് ജപ്പാനിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്നു.

മൂന്ന് കുരങ്ങുകളുടെ രൂപഭാവം ഇന്ത്യയിൽ നിന്ന് ചൈനയിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്നത് സിൽക്ക് റോഡിലൂടെയാണെന്ന് വിശ്വസിക്കപ്പെടുന്നു കിഴക്കിനെയും പടിഞ്ഞാറിനെയും ബന്ധിപ്പിക്കുന്ന ഒരു പുരാതന വ്യാപാര പാത, ഒടുവിൽ ജപ്പാനിലേക്കും. 1603 മുതൽ 1867 വരെ നീണ്ടുനിന്ന എഡോ കാലഘട്ടം എന്നും അറിയപ്പെടുന്ന ടോകുഗാവ കാലഘട്ടത്തിൽ, മൂന്ന് കുരങ്ങുകൾ ബുദ്ധ ശിൽപങ്ങളിൽ ചിത്രീകരിച്ചിരുന്നു.

ജപ്പാനിലെ നിക്കോയിലെ തോഷോഗു ദേവാലയത്തിൽ, എട്ട് പാനലുകളുള്ള ഒരു ശില്പം പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു. കൺഫ്യൂഷ്യസ് വികസിപ്പിച്ച പെരുമാറ്റച്ചട്ടം . ഒന്ന്കാണരുത്, കേൾക്കരുത്, മോശമായി ഒന്നും പറയരുത് എന്ന തത്വത്തെ പ്രതീകപ്പെടുത്തുന്ന മൂന്ന് ജ്ഞാനമുള്ള കുരങ്ങുകളാണ് പാനലുകളിൽ ഉള്ളത്. മെയ്ജി കാലഘട്ടമായപ്പോഴേക്കും, 1867 മുതൽ 1912 വരെ, ഈ ശിൽപം പാശ്ചാത്യർക്ക് അറിയപ്പെട്ടു, ഇത് "തിന്മ കാണരുത്" എന്ന ചൊല്ലിന് പ്രചോദനമായി. ചീത്ത കേൾക്കരുത്. ചീത്ത പറയരുത്”.

• യൂറോപ്യൻ, അമേരിക്കൻ സംസ്‌കാരത്തിൽ

1900-കളിൽ, മൂന്ന് ബുദ്ധിമാനായ കുരങ്ങന്മാരുടെ ചെറിയ പ്രതിമകൾ ബ്രിട്ടനിൽ പ്രചാരത്തിലായി. ഭാഗ്യവാൻമാർ, പ്രത്യേകിച്ച് ഒന്നാം ലോകമഹായുദ്ധത്തിലെ സൈനികർ. നാടോടിക്കഥകളിലെ ചില വിദഗ്‌ദ്ധർ ബുദ്ധിയുള്ള മൂന്ന് കുരങ്ങുകളുടെ പ്രതീകാത്മകതയെ വ്യത്യസ്ത സംസ്കാരങ്ങളുടെ പഴഞ്ചൊല്ലുകളുമായി ബന്ധപ്പെടുത്തുന്നു. "എല്ലാം കേൾക്കുക, എല്ലാം കാണുക, ഇപ്പോൾ പറയുക" എന്ന യോർക്ക്ഷയർമാൻ മുദ്രാവാക്യവുമായി ഇതിനെ താരതമ്യപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്തു, ഇത് മധ്യകാലഘട്ടത്തിന്റെ അവസാനം മുതൽ അറിയപ്പെട്ടിരുന്നു.

മൂന്ന് ബുദ്ധിമാനായ കുരങ്ങുകളുടെ പ്രതീകാത്മകതയും മുൻകാല പഴഞ്ചൊല്ലുകളുമായി പ്രതിധ്വനിക്കുന്നു. 1392 ലെ ഒരു ബാലേഡിൽ, "സമാധാനത്തിൽ ജീവിക്കാൻ ഒരാൾ അന്ധനും ബധിരനും ഊമയും ആയിരിക്കണം" എന്ന് മുദ്രാവാക്യം പറയുന്നു. കൂടാതെ, ഇത് മധ്യകാല പഴഞ്ചൊല്ലിന് പ്രസക്തമാണ്, “ഓഡി, വീഡ്, ടേസ്, സി വിസ് വിവേർ ഇൻ പേസ്,” ഇത് “കേൾക്കുക, കാണുക, എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് സമാധാനത്തോടെ ജീവിക്കണമെങ്കിൽ മിണ്ടാതിരിക്കുക” എന്ന് വിവർത്തനം ചെയ്യുന്നു.

ആധുനിക സംസ്കാരത്തിലെ മൂന്ന് വിവേകമുള്ള കുരങ്ങുകൾ

മൂന്ന് കുരങ്ങുകളുടെ സ്ട്രീറ്റ് ആർട്ട് പോസ്റ്റർ യൂണിവേഴ്‌സ് ക്യാൻവാസിൽ. അത് ഇവിടെ കാണുക.

നമ്മുടെ ആധുനിക കാലത്ത്, മൂന്ന് ബുദ്ധിമാനായ കുരങ്ങുകൾ അവർ ആദ്യം പ്രതിനിധാനം ചെയ്ത പഴഞ്ചൊല്ല് ഇപ്പോഴും ഉൾക്കൊള്ളുന്നു-എന്നാൽ അവയ്ക്ക് വിവിധ അർത്ഥങ്ങൾ ആരോപിക്കപ്പെടുന്നു.

• ടെക്സ്റ്റ് മെസേജിംഗിലും സോഷ്യൽയിലുംമീഡിയ

മൂന്ന് ബുദ്ധിയുള്ള കുരങ്ങുകൾ ചിലപ്പോൾ ഇമോജികളായി ഉപയോഗിക്കാറുണ്ട്, പക്ഷേ അവ പലപ്പോഴും ലാഘവബുദ്ധിയോടെയാണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്, ചിലപ്പോൾ അവയുടെ യഥാർത്ഥ അർത്ഥവുമായി പോലും ബന്ധമില്ല. വാസ്തവത്തിൽ, സന്തോഷം, ആശ്ചര്യം, നാണക്കേട് തുടങ്ങിയ വികാരങ്ങൾ പ്രകടിപ്പിക്കുന്നതിന് ഇവയുടെ ഉപയോഗം സാധാരണമാണ്.

ഈ വിഡ്ഢിത്തം കാണാത്ത കുരങ്ങൻ ഇമോജി സാധാരണയായി ഉപയോഗിക്കുന്നത്, "എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല' എന്നാണ്. ഞാൻ കാണുന്നു". മറുവശത്ത്, ആളുകൾ കേൾക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കാത്ത കാര്യങ്ങൾ കേൾക്കാൻ കേൾക്കാൻ-നോ-ഇവിൾ മങ്കി ഇമോജി നിർദ്ദേശിക്കുന്നു. കൂടാതെ, തെറ്റായ സാഹചര്യത്തിൽ തെറ്റായ കാര്യം പറഞ്ഞതിന് ഒരാളുടെ പ്രതികരണം പ്രകടിപ്പിക്കാൻ സേ-നോ-ഇവിൾ കുരങ്ങിനെ ഉപയോഗിക്കാം.

• Pop Culture

മൂന്ന് ബുദ്ധിമാനായ കുരങ്ങന്മാരുടെ ചിത്രങ്ങൾ ചിലപ്പോൾ ടീ-ഷർട്ടുകളിൽ അച്ചടിക്കുകയും സ്വെറ്ററുകളിൽ നെയ്തെടുക്കുകയും മരം, പ്ലാസ്റ്റിക്, സെറാമിക് എന്നിവയിൽ പ്രതിമകളായി ചിത്രീകരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. കൂടുതൽ പ്രാധാന്യമുള്ള സന്ദേശം നൽകുന്നതിനായി അവ പ്രസ്സ് പരസ്യങ്ങളിലും പോസ്റ്റ്കാർഡുകളിലും പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു.

2015 ലെ ഒരു ഹൊറർ ഷോർട്ട് ഫിലിമായ ത്രീ വൈസ് മങ്കിസ് , കഥയിലെ കഥാപാത്രത്തിന് മൂന്ന് കുരങ്ങുകളുടെ ഒരു ശിൽപം ലഭിക്കുന്നു. ഒരു സൂചന. 1968-ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ പ്ലാനറ്റ് ഓഫ് ദി ഏപ്സ് എന്ന സിനിമയിലെ ട്രയൽ സീനിൽ മൂന്ന് കുരങ്ങുകളെ ചിത്രീകരിച്ചിരിക്കുന്നു.

ഇംഗ്ലണ്ടിൽ, കുരങ്ങുകൾക്ക് അനുയോജ്യരായ അഭിനേതാക്കൾ കളിച്ച ഹിക്കപ്പ് തിയേറ്ററിലെ കുട്ടികൾക്കായുള്ള ഒരു കെട്ടുകഥയായി അവ അവതരിപ്പിച്ചു. ഭാഗം. ഒരു കുട്ടി കുരങ്ങിനെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകുന്നതിന്റെയും മൂന്ന് കുരങ്ങുകൾ അവനെ രക്ഷിക്കാനുള്ള ശ്രമത്തിന്റെയും കഥയാണ് കെട്ടുകഥ വിവരിക്കുന്നത്.

മൂന്ന് ജ്ഞാനമുള്ള കുരങ്ങുകളെക്കുറിച്ചുള്ള പതിവ് ചോദ്യങ്ങൾ

തിന്മ കാണരുത്, തിന്മ കേൾക്കരുത്, തിന്മ സംസാരിക്കരുത് എന്ന ആശയത്തെ അവ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു.

ജാപ്പനീസ് ഭാഷയിൽ പഴഞ്ചൊല്ല്, കുരങ്ങുകൾ മിസാരു, കികാസാരു, ഇവസാറു എന്നിവയാണ്.

നമ്മുടെ കണ്ണിൽ തിന്മയെ കടക്കാതെ നാം സ്വയം സംരക്ഷിക്കണം എന്നതാണ് സന്ദേശം. ദുഷിച്ച വാക്കുകൾ നമ്മുടെ കേൾവിയിൽ പ്രവേശിക്കാൻ അനുവദിക്കാതിരിക്കുക, ഒടുവിൽ സംസാരിക്കാതിരിക്കുക, മോശമായ വാക്കുകളിലും ചിന്തകളിലും ഏർപ്പെടാതിരിക്കുക. എന്നിരുന്നാലും, പാശ്ചാത്യ രാജ്യങ്ങളിൽ, പഴഞ്ചൊല്ല് തിന്മ കാണരുത്, തിന്മ കേൾക്കരുത്, തിന്മ സംസാരിക്കരുത് എന്നതിനർത്ഥം തെറ്റായ എന്തെങ്കിലും അവഗണിക്കുകയോ കണ്ണടയ്ക്കുകയോ ചെയ്യുക എന്നാണ്.

ചുരുക്കത്തിൽ

ചരിത്രത്തിലുടനീളം, മൃഗങ്ങൾ പഴഞ്ചൊല്ലുകളുടെ ഒരു ചിഹ്നമായി ഉപയോഗിക്കുന്നു —കൂടാതെ കുരങ്ങുകൾ ഒരു തരം ബുദ്ധിമാനായ ജീവിയായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു. തിന്മ കാണുകയോ കേൾക്കുകയോ സംസാരിക്കുകയോ ചെയ്യുന്നില്ലെങ്കിൽ, തിന്മയിൽ നിന്ന് നാം രക്ഷപ്പെടും എന്ന ബുദ്ധമത പഠിപ്പിക്കലിന്റെ ഓർമ്മപ്പെടുത്തലാണ് മൂന്ന് ബുദ്ധിമാനായ കുരങ്ങുകൾ. അവരുടെ ധാർമ്മിക സന്ദേശം നമ്മുടെ ആധുനിക കാലത്തും പ്രാധാന്യമർഹിക്കുന്നതാണ്, കൂടാതെ അവരുടെ ചിത്രീകരണം ലോകമെമ്പാടുമുള്ള ഏറ്റവും ജനപ്രിയമായ രൂപങ്ങളിലൊന്നാണ്.