La Befana ('cadı' olarak tercüme edilir) İtalyan folklorunda yılda bir kez büyük Epifani bayramının arifesinde süpürgesiyle uçan ve modern Noel Baba figürüne benzer şekilde uçan süpürgesiyle İtalya'daki çocuklara hediyeler getirmek için bacalardan aşağı süzülen tanınmış bir cadıdır. Cadılar genellikle kötü karakterler olarak görülse de La Befana çocuklar arasında çok sevilirdi.

Befana kim?

Her yıl 6 Ocak'ta, yani modern Noel tarihinden on iki gün sonra, İtalya vatandaşları "Noel" olarak bilinen dini bir bayramı kutlarlar. Epiphany Bu kutlamanın arifesinde, ülkenin dört bir yanındaki çocuklar, cadı olarak bilinen iyi kalpli bir cadının gelmesini beklerler. Befana Noel Baba gibi çocuklar için incir, fındık, şeker ve küçük oyuncaklar gibi çeşitli hediyeler getirdiği söylenir.

La Befana genellikle uçan bir süpürge ya da eşek üzerinde seyahat eden, uzun burunlu ve kemerli bir çeneye sahip küçük, yaşlı bir kadın olarak tanımlanır. Noel Cadısı '.

Her ne kadar dost canlısı bir figür olarak görülse de, İtalyan çocuklar ebeveynleri tarafından sık sık " stai buono se vuoi fare una bella befana "Bereketli bir aydınlanma yaşamak istiyorsan iyi ol" anlamına gelir.

Epifani ve La Befana'nın Kökeni

Epifani Bayramı, parlak bir ışığı sadakatle takip eden Üç Magi ya da Bilge Adam'ın anısına düzenlenir. yıldız İsa'nın doğduğu gece onu ziyaret etmek için gökyüzüne inerler. Festival Hıristiyanlıkla bağlantılı olsa da, Hıristiyanlık öncesi bir gelenek olarak ortaya çıkmış ve yıllar içinde Hıristiyan nüfusa uyum sağlamak için değişime uğramıştır.

Befana, ya da Noel Cadı, Pagan tarım geleneklerinden uyarlanmış olabilir. Onun gelişi, yılın en karanlık günü olan kış gündönümüne denk gelir ve birçok Pagan dininde bu gün yeni bir takvim yılının başlangıcını temsil eder.

İsim Befana Yunanca kelimenin İtalyanca bozulmuş halinden kaynaklanmış olabilir, ἐπιφάνεια Bu sözcüğün muhtemelen Latinceleştirilerek ' Epifania' ya da ' Epiphaneia' yani ' tanrısallığın tezahürü Ancak bugün, '' befana' yalnızca bir cadıdan bahsederken kullanılır.

Befana bazen Sabine ya da Roma tanrıçası Strenia, Roma'nın Janus festivali ile ilişkilendirilirdi. yeni başlangıçlar Bu bağlantıyı destekleyen bir başka kanıt da, bir zamanlar bir İtalyan Noel hediyesinin ' Strenna' Romalılar birbirlerine incir, hurma ve bal verirlerdi. strenne (çoğulu strenna ) yeni bir yılın başlangıcında, Befana tarafından verilen hediyelere benzer.

Befana ve Bilge Adamlar

İtalyan folklorunda dost canlısı, hediye veren cadı Befana ile ilgili çeşitli efsaneler vardır. En bilinen efsanelerden ikisi İsa Mesih'in doğum zamanına kadar uzanmaktadır.

İlk efsane, İsa'yı hediyelerle karşılamak için Beytüllahim'e giden Üç Magi ya da Bilge Adam'la ilgilidir. Yolda kaybolurlar ve yön sormak için eski bir kulübede dururlar. Kulübeye yaklaştıklarında Befana tarafından karşılanırlar ve ona Tanrı'nın Oğlu'nun yattığı yere nasıl gideceklerini sorarlar. Befana bilmiyordu ama onları gece boyunca barındırdı.Ondan kendilerine eşlik etmesini istemiş, ancak o kibarca reddetmiş ve geride kalıp ev işlerini bitirmesi gerektiğini söylemiştir.

Daha sonra, ev işlerini bitirdikten sonra, Befana süpürgesiyle bilge adamlara yetişmeye çalıştı ama onları bulamadı. Evden eve uçarak, içlerinden birinin bilge adamların bahsettiği peygamber olmasını umarak çocuklara hediyeler bıraktı. İyi çocuklar için şeker, oyuncak veya meyve, kötü çocuklar için ise soğan, sarımsak veya kömür bıraktı.

Befana ve İsa Mesih

Befana ile ilgili bir başka hikâye de Roma kralı Hirodes dönemine dayanır. İncil'e göre Hirodes, genç peygamber İsa'nın bir gün yeni kral olmasından korkmuş ve tacına yönelik tehdidin ortadan kalkması için ülkedeki tüm erkek bebeklerin öldürülmesini emretmiştir. Befana'nın kundaktaki oğlu da kralın emriyle öldürülmüştür.

Befana üzüntüden çocuğunun ölümünü kabullenememiş ve onun kaybolduğuna inanmış. Çocuğunun eşyalarını toplayıp bir masa örtüsüne sarmış ve köyde ev ev dolaşarak onu aramış.

Befana uzun süre kayıp oğlunu aradı ve sonunda onun olduğuna inandığı bir çocukla karşılaştı. Eşyaları ve hediyeleri çocuğun yattığı beşiğin yanına koydu. Bebeğin babası bu garip kadının kim olduğunu ve nereden geldiğini merak ederek Befana'nın yüzüne baktı. O zamana kadar güzel genç kadının yüzü yaşlanmış ve saçları tamamen ağarmıştı.

Efsaneye göre, Befana'nın bulduğu çocuk İsa Mesih'ti. Cömertliğini takdir ettiğini göstermek için onu kutsadı ve her yıl tek bir gece için dünyadaki tüm çocukları kendi çocuğu olarak kabul etmesine izin verdi. Her çocuğu ziyaret ederek onlara kıyafet ve oyuncak getirdi ve gezgin, hediye veren cadı efsanesi böyle doğdu.

La Befana'nın Sembolizmi (Astrolojik Bağlantı)

Aralarında iki İtalyan antropolog Claudia ve Luigi Manciocco'nun da bulunduğu bazı akademisyenler, Befana'nın kökenlerinin Neolitik çağlara kadar uzandığına inanmaktadır. doğurganlık Antik çağlarda astroloji, tarım kültürlerinde büyük önem taşır ve gelecek yılı planlamak için kullanılırdı. Befana'nın hediye vermesi, astrolojik hizalanmalarla ilgili olarak yılın son derece önemli bir zamanına denk geliyordu.

Bazı takvimlerde, 21 Aralık'taki kış gündönümünden sonra güneş üç gün boyunca aynı derecede doğar ve sanki ölmüş gibi görünür. 25 Aralık'ta ise gökyüzünde biraz daha yükselmeye başlar, böylece en karanlık gün sona erer ve süreç içinde daha uzun günler başlar. Doğu Kilisesi'nin takip ettiği takvim gibi diğer takvimlerde ise buGüneş'in yeniden doğuşunun tarihi 6 Ocak.

Gündönümünden sonra, toprak bir kez daha bereketli ve cömert hale gelir, güneşin ışıltısının tadını çıkarır. Hayatta kalmak için gerekli hasadı üretebilir. La Befana, yalnızca hazineleriyle değil, aynı zamanda dişil enerjisinin yanı sıra neşe ve bolluk yaratma ve çağrıştırma yeteneğiyle de dünyanın hediyelerinin gelişini temsil eder.

Epifani bayramı büyük olasılıkla İsa'nın doğumunun orijinal tarihi olan 6 Ocak'a denk geliyordu. İsa'nın doğum bayramı Doğu Kilisesi tarafından hala bu günde kutlanmaktadır. Doğu Kilisesi'nin gelenekleri yaygın olarak kutlanmaya başladığında, İsa'nın veya 'dirilen kurtarıcının' doğumunun İtalyan Epifani'si ve güneşin doğuşu ile aynı güne denk gelmesi şaşırtıcı değildir.Kurtarıcı'nın doğumu yaşamın, yeniden doğuşun ve refahın yeni işareti ve kutlaması oldu.

Epifani ve La Befana'nın Modern Kutlamaları

Epifani'nin modern kutlamaları ve eski cadılar İtalya'nın birçok bölgesinde hala aktiftir. 6 Ocak, ofislerin, bankaların ve mağazaların çoğunun anma amacıyla kapalı olduğu tüm ülke çapında ulusal bir tatil olarak kabul edilmektedir. İtalya genelinde her bölge Epifani'yi kendine özgü geleneklerle onurlandırmaktadır.

İtalya'nın çeşitli bölgelerinde, özellikle kuzeydoğu bölgelerinde, insanlar şehir merkezinde ' falo del vecchione ' ya da 'La Befana' adı verilen bir La Befana heykelinin yakılmasıyla Il vecchio Bu gelenek yılın sonunu kutlar ve zaman döngülerinin bitişini ve başlangıcını sembolize eder.

Güney İtalya'nın Le Marche eyaletinde yer alan Urbania kasabasında her yıl en büyük kutlamalardan biri gerçekleştirilmektedir. 2-6 Ocak tarihleri arasında dört gün süren festivalde tüm kasaba, çocuklarını Befana ile tanıştırmak için " la casa della Befana ." 6 Ocak'ta Venedik'te halk La Befana gibi giyinir ve büyük kanal boyunca kayıklarla yarışır.

Epifani kutlamaları dünya çapında da kök salmıştır; benzer bir gün ABD'de "Üç Kral Günü" olarak kutlanırken Meksika'da " Dia de los Reyes."

Kısaca

La Befana fikrinin tarih öncesi tarımsal ve astronomik inançlardan kaynaklanmış olabileceğine inanılmaktadır. Günümüzde La Befana bilinmeye ve kutlanmaya devam etmektedir. Hikayesi, Hıristiyan geleneklerinin İtalya ve Avrupa'ya yayılmasından çok önce başlamış olsa da, hikayesi bugün hala birçok İtalyan'ın evinde yaşamaktadır.