La Befana ('මායාකාරිය' ලෙස පරිවර්තනය කර ඇත) යනු ඉතාලි ජනප්‍රවාදයේ ප්‍රසිද්ධ මායාකාරියකි, ඇය වසරකට වරක් මහා මංගල්‍යය එපිෆනි ආසන්නයේ ඇගේ කොසු පොල්ල මත පියාසර කරයි. ඇය ඉතාලියේ දරුවන්ට තම පියාඹන කොසු පොල්ල මත තෑගි ගෙන ඒම සඳහා චිමිනි පහළට ඇද දමයි. සාමාන්‍යයෙන් මායාකාරියන් දුෂ්ට චරිත ලෙස සලකනු ලැබුවද, ලා බෙෆානා ළමයින් අතර බෙහෙවින් ආදරය කරන ලදී.

Befana යනු කවුද?

සෑම වසරකම ජනවාරි 6 වන දින, නූතන දිනයෙන් දින දොළහකට පසුවය. නත්තලට, ඉතාලියේ පුරවැසියන් එපිෆනි ලෙස හඳුන්වන ආගමික උත්සවයක් සමරයි. මෙම සැමරුම ආසන්නයේ, Befana නමින් හැඳින්වෙන කාරුණික මායාකාරියකගේ පැමිණීම රට පුරා සිටින ළමයින් බලා සිටිති. ඇය, නත්තල් සීයා මෙන්, අත්තික්කා, ඇට වර්ග, රසකැවිලි සහ කුඩා සෙල්ලම් බඩු වැනි දරුවන් සඳහා තෑගි තෝරා ගන්නා බව කියනු ලැබේ.

La Befana බොහෝ විට විස්තර කරනු ලබන්නේ පියාඹන කොසු පොල්ලක හෝ බූරුවෙකු මත ගමන් කරන දිගු නාසයක් සහ ආරුක්කු නිකට ඇති කුඩා, මහලු කාන්තාවක් ලෙසය. ඉතාලි සම්ප්‍රදායට අනුව, ඇයව හඳුන්වනු ලබන්නේ ' නත්තල් මායාකාරිය ' යනුවෙනි.

ඇය මිත්‍රශීලී චරිතයක් ලෙස සලකනු ලැබුවද, ඉතාලි දරුවන්ට බොහෝවිට ඔවුන්ගේ දෙමාපියන් විසින් “ stai buono se vuoi” ලෙස අවවාද කරනු ලැබේ. fare una bella befana " එය පරිවර්තනය කරන්නේ "ඔබට සාරවත් එපිෆනි ලබා ගැනීමට අවශ්‍ය නම් හොඳ වන්න" යන්නයි.

එපිෆනි සහ ලා බෙෆානා වල සම්භවය

එපිෆනි මංගල්‍යය පවත්වනු ලබන්නේ ත්‍රිවිධ මාගි අනුස්මරණය පිණිසය.එසේත් නැතිනම් යේසුස් උපන් දින රාත්‍රියේ ඔහුව බැහැදැකීමට අහසේ දීප්තිමත් තරුවක් ක් විශ්වාසවන්තව අනුගමනය කළ ප්‍රඥාවන්ත මිනිසුන්. මෙම උත්සවය ක්‍රිස්තියානි ධර්මයට සම්බන්ධ වුවද, එය ක්‍රිස්තියානි ජනගහනයට අනුවර්තනය වීමට වසර ගණනාවක් පුරා විකාශනය වූ පූර්ව ක්‍රිස්තියානි සම්ප්‍රදායක් ලෙස ආරම්භ විය. මිථ්‍යාදෘෂ්ටික කෘෂිකාර්මික සම්ප්‍රදායන්ගෙන් සම්මත කර ඇත. ඇගේ පැමිණීම වසරේ අඳුරුතම දිනය වන ශීත සෘතු සූර්යයා සමඟ සමපාත වන අතර බොහෝ මිථ්‍යාදෘෂ්ටික ආගම්වල මෙම දිනය නව දින දර්ශන වර්ෂයක ආරම්භය නියෝජනය කරයි.

Befana යන නම ආරම්භ වන්නට ඇත්තේ ἐπιφάνεια යන ග්‍රීක වචනයේ ඉතාලි විකෘතියෙන් විය හැක. මෙම වචනය ' Epifania' හෝ ' Epiphaneia' ලෙස වෙනස් කර ලතින්කරණය කර ඇති බව කියනු ලැබේ, එනම් ' දේවත්වය ප්‍රකාශ කිරීම '. කෙසේ වෙතත් අද වන විට ‘ befana’ යන වචනය භාවිතා වන්නේ මායාකාරියක් ගැන සඳහන් කිරීමේදී පමණි.

Befana සමහර විට Sabine හෝ Roman goddess Strenia සමඟ සම්බන්ධ වේ, ඇය රෝමානු උත්සවය වන Janus සමඟ සම්බන්ධ විය. ඇය නව ආරම්භයේ සහ තෑගි දීමේ දේවතාවිය ලෙස හැඳින්වේ. ඉතාලි නත්තල් තෑග්ගක් වරක් ‘ Strenna’ ලෙසින් හැඳින්වීම සම්බන්ධය තහවුරු කිරීමට තවත් සාක්ෂි පවතී. නව වසරක් ආරම්භයේදී රෝමානුවන් විසින් බෙෆානා විසින් දෙන ලද ත්‍යාගවලට සමානව, නව වසරක් ආරම්භයේදී එකිනෙකාට අත්තික්කා, රටඉඳි සහ මී පැණි strenne ( strenna හි බහු වචන) ලෙස ලබා දෙනු ඇත.

බෙෆානා සහ ප්‍රඥාවන්ත මිනිසුන්

ඉතාලි ජනප්‍රවාදය පුරාවට මිත්‍රශීලී, තෑගි දෙන මායාකාරිය බෙෆානා හා සම්බන්ධ ජනප්‍රවාද කිහිපයක් තිබේ. වඩාත්ම ප්රසිද්ධ ජනප්රවාද දෙකක් යේසුස් ක්රිස්තුස්ගේ උපත කාලය දක්වා දිව යයි.

පළමු පුරාවෘත්තයට ඇතුළත් වන්නේ, ත්‍යාග සමඟ ලොවට ජේසුස් වහන්සේ පිළිගැනීමට බෙත්ලෙහෙමට ගිය මාගි හෝ ප්‍රඥාවන්ත මිනිසුන් තිදෙනායි. අතරමගදී ඔවුන් අතරමං වූ අතර පාර අසන්නට පැරණි පැල්පතක නතර විය. ඔවුන් පැල්පතට ළඟා වන විට, ඔවුන් බෙෆානා විසින් මුණගැසුණු අතර, ඔවුන් දෙවියන් වහන්සේගේ පුත්රයා වැතිර සිටින ස්ථානයට යන්නේ කෙසේදැයි ඇගෙන් විමසූහ. බෙෆානා දැන නොසිටි නමුත් ඇය ඔවුන්ට රාත්‍රිය සඳහා රැකවරණය දුන්නාය. කෙසේ වෙතත්, ඔවුන් සමඟ යන ලෙස පිරිමින් ඇයගෙන් ඉල්ලා සිටි විට, ඇය ආචාරශීලීව ප්‍රතික්ෂේප කළේ තමාට පිටුපසින් සිට තම ගෙදර දොරේ වැඩ නිම කළ යුතු බව පවසමිනි.

පසුව, ඇය තම නිවසේ වැඩ නිම කළ පසු, බෙෆානා ඇගේ කොසු පොල්ල මත සිටි බුද්ධිමතුන් අල්ලා ගැනීමට උත්සාහ කළ නමුත් ඔවුන් සොයා ගැනීමට අසමත් විය. ඇය ගෙයින් ගෙට පියාසර කළේ ළමයින් සඳහා තෑගි තබමින්, ඔවුන්ගෙන් කෙනෙකු බුද්ධිමත් මිනිසුන් පැවසූ අනාගතවක්තෘවරයා වනු ඇතැයි අපේක්ෂාවෙනි. ඇය හොඳ දරුවන් සඳහා කැන්ඩි, සෙල්ලම් බඩු හෝ පළතුරු ඉතිරි කළාය, නරක දරුවන් සඳහා ඇය ලූනු, සුදුළූණු හෝ ගල් අඟුරු අත්හැරියාය.

බෙෆානා සහ යේසුස් ක්‍රිස්තුස්

බෙෆානා සම්බන්ධ තවත් කතාවක් රෝම රජු හෙරොද්ගේ පාලන සමය දක්වා දිව යයි. බයිබලයට අනුව, තරුණ අනාගතවක්තෘ ජේසුස් වහන්සේ යම් දිනක නව රජ වනු ඇතැයි හෙරොද් බිය විය. ඔහු සියලුම පිරිමින්ට නියෝග කළේයඔහුගේ කිරුළට ඇති තර්ජනය තුරන් කිරීම සඳහා රටේ ළදරුවන් මරා දමනු ඇත. බෙෆානාගේ ළදරු පුතා ද රජුගේ නියෝගයෙන් මරා දමන ලදී.

ශෝකයෙන් මිදුණු බෙෆානාට තම දරුවාගේ මරණය සමඟ එකඟ වීමට නොහැකි වූ අතර ඒ වෙනුවට ඔහු අතරමං වී ඇතැයි විශ්වාස කළාය. ඇය තම දරුවාගේ බඩු බාහිරාදිය එකතු කර, මේස රෙද්දක ඔතා, ඔහු සොයමින් ගමේ ගෙයින් ගෙට ගියාය.

බෙෆානා තම නැතිවූ පුතාව දිගු කලක් සෙව්වා අවසානයේදී ඇය තමාගේ යැයි විශ්වාස කළ දරුවෙකු හමුවන තුරු. ඇය බඩු බාහිරාදිය ඔහු වැතිර සිටි තොටිල්ල අසල තැබුවාය. ළදරුවාගේ පියා බෙෆානාගේ මුහුණ දෙස බැලුවේ මේ අමුතු කාන්තාව කවුද සහ ඇය පැමිණියේ කොහෙන්ද කියා කල්පනා කරමිනි. මේ වන විට රූමත් තරුණියගේ මුහුණ වයසට ගොස් තිබූ අතර ඇගේ හිසකෙස් සම්පූර්ණයෙන්ම අළු වී තිබුණි.

පුරාවෘත්තයට අනුව, බෙෆානා සොයාගත් දරුවා යේසුස් ක්‍රිස්තුස්. ඇයගේ ත්‍යාගශීලීභාවය අගය කිරීම සඳහා, ඔහු ඇයට ආශීර්වාද කළේ, සෑම වසරකම එක් රාත්‍රියක් සඳහා ලෝකයේ සියලුම දරුවන් ඇගේම දරුවන් ලෙස ලැබීමට ඇයට ඉඩ සලසමිනි. ඇය සෑම දරුවෙකුටම ගොස් ඇඳුම් පැළඳුම් සහ සෙල්ලම් බඩු රැගෙන ආ අතර ඉබාගාතේ යන, තෑගි දෙන මායාකාරියකගේ මිථ්‍යාව උපත ලැබුවේ එලෙසිනි.

La Befana හි සංකේතය (ජ්‍යෝතිෂ්‍ය සම්බන්ධය)

ඉතාලි මානව විද්‍යාඥයින් දෙදෙනෙකු වන Claudia සහ Luigi Manciocco ඇතුළු සමහර විද්වතුන් විශ්වාස කරන්නේ Befana ගේ මූලාරම්භය නව ශිලා යුගය දක්වා දිව යා හැකි බවයි. ඔවුන් පවසන්නේ ඇය මුලින් ඇසුරු කළ බවයි සරු බව සහ කෘෂිකර්මය සමඟ. පුරාණ කාලයේ, ඉදිරි වසර සඳහා සැලසුම් කිරීම සඳහා භාවිතා කරන ලද ගොවි සංස්කෘතීන් විසින් ජ්යෝතිඃ ශාස්ත්රය ඉතා උසස් ලෙස සලකනු ලැබීය. බෙෆානාගේ ත්‍යාග පිරිනැමීම ජ්‍යෝතිඃ ශාස්ත්‍රීය පෙළගැස්ම සම්බන්ධයෙන් වසරේ අතිශය වැදගත් කාලයකට වැටුණි.

සමහර කැලැන්ඩරවල, දෙසැම්බර් 21 වැනිදා ශීත සෘතු සූර්යාලෝකයෙන් පසු, දින තුනක් එකම මට්ටමකින් හිරු නැඟී මිය ගොස් ඇති බව පෙනේ. කෙසේ වෙතත්, දෙසැම්බර් 25 වන දින, එය අහසේ මඳක් ඉහළට නැඟීමට පටන් ගනී, අඳුරුතම දිනයට අවසානයක් ගෙන ඒම සහ ක්‍රියාවලියේ දිගු දිනයන් ආරම්භ කරයි. නැඟෙනහිර පල්ලිය විසින් අනුගමනය කරන ලද අනෙකුත් දින දර්ශනවල, සූර්යයාගේ නැවත ඉපදීම පිළිබඳ මෙම සංසිද්ධිය ජනවාරි 6 වැනි දින දක්වා ඇත.

සූර්යාලෝකයෙන් පසු, පෘථිවිය නැවත වරක් සාරවත් හා සශ්‍රීක වේ, සූර්යාලෝකයෙන් බබළයි. පැවැත්ම සඳහා අවශ්‍ය අස්වැන්න ලබා ගැනීමට එය සමත් වේ. La Befana නිරූපණය කරන්නේ පෘථිවියේ ත්‍යාග පැමිණීම, ඇගේ නිධානයන් සමඟ පමණක් නොව, ඇගේ කාන්තා ශක්තිය මෙන්ම ප්‍රීතිය සහ බහුලත්වය නිර්මාණය කිරීමට සහ සිතීමට ඇති හැකියාවයි.

එපිෆනි උත්සවය බොහෝ විට ජේසුස් වහන්සේගේ උපත සඳහා වූ මුල් දිනය සමඟ සමපාත විය, එය ජනවාරි 6 වෙනිදා විය. ක්රිස්තුස්ගේ උපන් දිනය තවමත් නැගෙනහිර පල්ලිය විසින් මෙම දිනයේ සමරනු ලබයි. නැඟෙනහිර පල්ලියේ සම්ප්‍රදායන් පුළුල් ලෙස සමරනු ලැබූ පසු, ක්‍රිස්තුස් වහන්සේගේ උපත හෝ 'නැඟිටුණු ගැලවුම්කරුවා' වැටීම පුදුමයක් නොවේ.ඉතාලි එපිෆනි සහ සූර්යයාගේ පුනර්ජීවනය ලෙස එකම දිනය. ගැලවුම්කරුවාගේ උපත ජීවිතය, නැවත ඉපදීම සහ සමෘද්ධිය පිළිබඳ නව සලකුණ සහ සැමරුම බවට පත් විය.

එපිෆනි සහ ලා බෙෆානා හි නවීන සැමරුම්

එපිෆනි සහ පැරණි මායාකාරියගේ නවීන සැමරුම ඉතාලිය පුරා බොහෝ ප්රදේශ වල තවමත් ක්රියාකාරී වේ. සැමරීම සඳහා කාර්යාල, බැංකු සහ බොහෝ වෙළඳසැල් වසා ඇති විට ජනවාරි 6 වන දින මුළු රට පුරාම ජාතික නිවාඩු දිනයක් ලෙස පිළිගනු ලැබේ. ඉතාලිය පුරා, සෑම කලාපයක්ම එපිෆනි උත්සවයට තමන්ගේම අනන්‍ය සම්ප්‍රදායන් සමඟින් ගෞරව කරයි.

ඉතාලියේ විවිධ ප්‍රදේශවල, විශේෂයෙන් ඊසානදිග ප්‍රදේශවල, මිනිසුන් ' falo del vecchione නමින් හඳුන්වන නගර මධ්‍යයේ ගිනි මැලයක් සමඟ සමරයි. ' හෝ ' Il vecchio ' (පැරණි එක) නමින් La Befana හි පිළිරුවක් පුළුස්සා දැමීමත් සමග. මෙම සම්ප්‍රදාය වසර අවසානය සමරන අතර කාල චක්‍රවල අවසානය සහ ආරම්භය සංකේතවත් කරයි.

දකුණු ඉතාලියේ Le Marche පළාතේ පිහිටි Urbania නගරයේ, සෑම වසරකම විශාලතම සැමරුම් උත්සවයක් පැවැත්වේ. එය " la casa della Befana " හි Befana හමුවීමට තම දරුවන් රැගෙන යාම වැනි සිදුවීම් සඳහා මුළු නගරයම සහභාගී වන ජනවාරි 2 සිට 6 දක්වා දින හතරක උත්සවයකි. ජනවාරි 6 වැනි දින වැනීසියේ සිටින විට, ප්‍රදේශවාසීන් ලා බෙෆානා ලෙස සැරසී මහා ඇළ දිගේ බෝට්ටුවලින් දුවති.

එපිෆනි සැමරුම ද නගරය වටා මුල් බැස ඇත.ලෝක ගෝලය; ඒ හා සමාන දිනයක් එක්සත් ජනපදයේ සමරනු ලබන අතර එහිදී එය හඳුන්වනු ලබන්නේ "රජවරුන් තිදෙනාගේ දිනය සහ මෙක්සිකෝවේ " Dia de los Reyes" ලෙසිනි.

කෙටියෙන්

එය විශ්වාස කෙරේ ලා බෙෆානා පිළිබඳ අදහස ප්‍රාග් ඓතිහාසික කෘෂිකාර්මික හා තාරකා විද්‍යාත්මක විශ්වාසයන්ගෙන් ආරම්භ වන්නට ඇත. අද, ලා බෙෆානා දිගටම දන්නා සහ සමරනු ලැබේ. ක්‍රිස්තියානි සම්ප්‍රදායන් ඉතාලිය සහ යුරෝපය පුරා ව්‍යාප්ත වීමට බොහෝ කලකට පෙර ඇගේ කතාව ආරම්භ වූවත්, ඇගේ කතාව අදටත් බොහෝ ඉතාලි ජාතිකයන්ගේ නිවෙස්වල පවතී.