La Befana（译为 "女巫"）是意大利民间传说中著名的女巫，她每年在大节日主显节前夕骑着扫帚飞来飞去。 她骑着飞天扫帚从烟囱上俯冲下来，给意大利的孩子们带来礼物，类似于现代的圣诞老人。 虽然女巫一般被认为是邪恶的角色，但La Befana在孩子们中间深受喜爱。

谁是贝法娜？

每年1月6日，即现代圣诞节的12天之后，意大利公民都会庆祝一个宗教节日，即 主显节 在这个庆祝活动的前夕，全国各地的孩子们都在等待一个被称为 "女巫 "的善良女巫的到来。 贝法娜 据说，她就像圣诞老人一样，为孩子们带来精选的礼物，如无花果、坚果、糖果和小玩具。

La Befana通常被描述为一个身材娇小、有着长鼻子和拱形下巴的老妇人，她骑着飞天扫帚或驴子旅行。 在意大利的传统中，她被称为''。 圣诞女巫 '.

虽然她被认为是一个友好的人物，但意大利儿童经常被父母警告要" 如果你想做一个美丽的女人，我很乐意。 "，翻译为 "如果你想获得丰盛的顿悟，就得好好表现"。

主显节和La Befana的起源

主显节的举行是为了纪念三位智者，他们忠实地追寻着光明的方向。 明星 虽然这个节日与基督教有关，但它起源于基督教之前的传统，经过多年的演变，已经适应了基督教人口。

贝法娜，或 圣诞节 她的到来恰逢冬至，是一年中最黑暗的一天，在许多异教中，这一天代表着新历年的开始。

名称 贝法娜 可能起源于希腊语的意大利语变形。 ἐπιφάνεια 据说这个词可能是由拉丁文演变而来，变成了""。 埃皮法尼亚'。 或' Epiphaneia'。 ，意思是说，''。 神性的表现 然而，今天，""这个词 befana'。 仅用于指代女巫。

贝法娜有时与萨宾人或 罗马女神 斯特雷尼亚，与罗马的雅努斯节有关。 她被称为 "神"。 新的开始 支持这种联系的进一步证据是，意大利的圣诞礼物曾被称为""和送礼。 Strenna'。 罗马人互相赠送无花果、椰枣和蜂蜜作为礼物。 劲松 (的复数）。 潸然泪下 )在新的一年开始的时候，类似于贝法娜给的礼物。

贝法娜和智者

在意大利的民间传说中，有几个与友好的、赠送礼物的女巫贝法娜有关的传说。 其中最著名的两个传说可以追溯到耶稣基督诞生时。

第一个传说涉及到三个麦琪人，即智者，他们前往伯利恒，带着礼物欢迎耶稣来到这个世界。 在路上，他们迷路了，在一个老棚子前停下来问路。 当他们走近棚子时，遇到了贝法娜，他们问她怎么去上帝之子所在的地方。 贝法娜不知道，但她为他们提供了夜晚的庇护。 当这些人丈夫要求她陪同他们，但她婉言谢绝了，说她必须留下来完成家务事。

后来，当她做完家务后，贝法娜试图用她的扫帚追上智者，但没能找到他们。 她从一户人家飞到另一户人家，给孩子们留下礼物，希望他们中有人是智者所说的先知。 她给好孩子留下糖果、玩具或水果，给坏孩子留下洋葱、大蒜或煤。

贝法娜和耶稣基督

另一个涉及贝法娜的故事可以追溯到罗马国王希律的统治时期。 根据《圣经》，希律害怕年轻的先知耶稣有一天会成为新的国王。 他下令杀死全国所有的男婴，以便消除对他王位的威胁。 贝法娜的幼子也被国王下令杀死。

悲痛欲绝的贝法娜无法接受她孩子的死亡，反而认为他已经失踪了。 她收集了她孩子的物品，用桌布包裹起来，在村里挨家挨户地寻找他。

贝法娜找了她丢失的儿子很长时间，直到她终于找到了一个她认为是她的孩子。 她把财物和礼物放在他躺着的婴儿床旁边。 婴儿的父亲看着贝法娜的脸，想知道这个陌生的女人是谁，她从哪里来。 这时，这个美丽的年轻女人的脸已经衰老，头发完全变白了。

根据传说，贝法娜找到的孩子是耶稣基督。 为了表示对她的慷慨的感谢，他祝福她，允许她在每年的一个晚上把世界上所有的孩子都当成自己的孩子。 她拜访了每一个孩子，给他们带来衣服和玩具，这就是一个流浪的、送礼物的女巫的神话的诞生。

贝法娜的象征意义（占星学的联系）

一些学者，包括两位意大利人类学家Claudia和Luigi Manciocco，认为贝芬娜的起源可以追溯到新石器时代。 他们声称她最初与 生育率 在古代，占星术被农耕文化高度重视，用来计划未来一年的生活。 就占星术的排列而言，贝法娜的送礼时间是一年中极其重要的时间。

在一些历法中，12月21日冬至之后，太阳在同一高度升起三天，看起来好像已经死亡。 然而，在12月25日，它开始在天空中上升一点，结束了最黑暗的一天，并在这个过程中迎来了更长的日子。 在其他历法中，例如东方教会遵循的历法，这一现象的太阳的重生日期是1月6日。

在至日之后，大地再次变得肥沃丰饶，沐浴在太阳的光辉中。 它能够生产出生存所需的收获。 La Befana代表着大地的礼物的到来，不仅有她的宝藏，还有她的女性能量以及她创造和变出快乐和丰收的能力。

主显节很可能与耶稣出生的最初日期相吻合，即1月6日。 东方教会仍然在这一天庆祝基督的诞生。 一旦东方教会的传统被广泛庆祝，基督的诞生或 "复活的救主 "与意大利的主显节在同一天，这并不奇怪。救主的诞生成为生命、重生和繁荣的新标志和庆典。

现代主显节和La Befana的庆祝活动

现代的主显节庆祝活动和古老的女巫仍然活跃在整个意大利的许多地区。 1月6日被确认为整个国家的国定假日，届时办公室、银行和大多数商店都会全部关闭以示纪念。 在整个意大利，每个地区都以自己独特的传统来纪念主显节。

在意大利的各个地区，特别是在东北部地区，人们在镇中心举行篝火庆祝活动，称为"''。 Falo del vecchione '或焚烧被称为 "贝法娜 "的肖像。 小孩 这个传统庆祝一年的结束，象征着时间周期的结束和开始。

在位于意大利南部马尔凯省的乌尔巴尼亚镇，每年都会举行一个最大的庆祝活动。 这是一个为期四天的节日，从1月2日到6日，全镇都会参加各种活动，比如带着孩子去见贝法娜，在""。 贝法娜之家（la casa della Befana） ." 1月6日在威尼斯时，当地人打扮成La Befana，在大运河上乘船比赛。

主显节的庆祝活动也在全球范围内扎根；在美国也有类似的庆祝活动，被称为 "三王节"，而在墨西哥则被称为""。 Dia de los Reyes"。

简要介绍

据认为，贝芬娜的概念可能起源于史前的农业和天文信仰。 今天，贝芬娜仍然被人们所熟知和庆祝。 虽然她的故事早在基督教传统传遍意大利和欧洲之前就开始了，但她的故事今天仍然在许多意大利人的家中流传着。