லா பெஃபனா ('சூனியக்காரி' என மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது) இத்தாலிய நாட்டுப்புறக் கதைகளில் நன்கு அறியப்பட்ட சூனியக்காரி ஆவார், அவர் ஆண்டுக்கு ஒரு முறை எபிபானி பெருவிழாவின் முன்பிருந்து தனது துடைப்பத்தை சுற்றி பறக்கிறார். நவீன உருவம் கொண்ட சாண்டா கிளாஸைப் போலவே, தனது பறக்கும் துடைப்பக் குச்சியில் இத்தாலியின் குழந்தைகளுக்கு பரிசுகளைக் கொண்டு வர புகைபோக்கிகளைக் கொண்டு செல்கிறார். சூனியக்காரர்கள் பொதுவாக தீய பாத்திரங்களாகக் கருதப்பட்டாலும், லா பெஃபனா குழந்தைகள் மத்தியில் மிகவும் விரும்பப்பட்டவர்.

பெஃபனா யார்?

ஒவ்வொரு ஆண்டும் ஜனவரி 6 ஆம் தேதி, நவீன தேதிக்குப் பிறகு பன்னிரண்டு நாட்களுக்குப் பிறகு கிறிஸ்மஸுக்கு, இத்தாலியின் குடிமக்கள் எபிபானி எனப்படும் மதப் பண்டிகையைக் கொண்டாடுகிறார்கள். இந்த கொண்டாட்டத்திற்கு முன்னதாக, நாடு முழுவதும் உள்ள குழந்தைகள் பெஃபனா என்று அழைக்கப்படும் ஒரு வகையான சூனியக்காரியின் வருகைக்காக காத்திருக்கிறார்கள். அவர், சாண்டா கிளாஸைப் போலவே, குழந்தைகளுக்கான அத்திப்பழங்கள், கொட்டைகள், மிட்டாய்கள் மற்றும் சிறிய பொம்மைகள் போன்ற பல பரிசுகளை கொண்டு வருவார் என்று கூறப்படுகிறது.

La Befana பெரும்பாலும் ஒரு சிறிய, வயதான பெண்மணி, நீண்ட மூக்கு மற்றும் ஒரு வளைந்த கன்னம் கொண்ட ஒரு பறக்கும் துடைப்பம் அல்லது கழுதை மீது பயணிக்கிறார். இத்தாலிய பாரம்பரியத்தில், அவள் ' கிறிஸ்மஸ் சூனியக்காரி ' என்று அழைக்கப்படுகிறாள்.

அவள் ஒரு நட்பான நபராகக் கருதப்பட்டாலும், இத்தாலிய குழந்தைகள் பெரும்பாலும் பெற்றோரால் " stai buono se vuoi" என்று எச்சரிக்கப்படுகிறார்கள். ஃபேர் உனா பெல்லா பெஃபனா " இது "நீங்கள் ஒரு கொடையான எபிபானியை விரும்பினால் நன்றாக இருங்கள்" என்று மொழிபெயர்க்கிறது.

எபிபானி மற்றும் லா பெஃபனாவின் தோற்றம்

மூன்று மாகியின் நினைவாக எபிபானி விழா நடத்தப்படுகிறதுஅல்லது இயேசு பிறந்த இரவில் அவரைப் பார்க்க வானத்தில் உள்ள பிரகாசமான நட்சத்திரத்தை உண்மையாகப் பின்தொடர்ந்த ஞானிகள். இந்த பண்டிகை கிறித்தவத்துடன் இணைக்கப்பட்டிருந்தாலும், இது கிறிஸ்தவத்திற்கு முந்தைய பாரம்பரியமாக உருவானது, இது ஒரு கிறிஸ்தவ மக்களுக்கு ஏற்றவாறு பல ஆண்டுகளாக உருவானது.

பெஃபனா, அல்லது கிறிஸ்துமஸ் சூனியக்காரி பேகன் விவசாய மரபுகளிலிருந்து ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது. அவரது வருகை குளிர்கால சங்கிராந்தியுடன் ஒத்துப்போகிறது, இது ஆண்டின் இருண்ட நாள் மற்றும் பல பேகன் மதங்களில், இந்த நாள் ஒரு புதிய காலண்டர் ஆண்டின் தொடக்கத்தைக் குறிக்கிறது.

பெஃபனா என்ற பெயர் கிரேக்க வார்த்தையான ἐπιφάνεια இத்தாலிய சிதைவிலிருந்து தோன்றியிருக்கலாம். இந்த வார்த்தை ' Epifania' அல்லது ' Epiphaneia' , அதாவது ' தெய்வீகத்தின் வெளிப்பாடு ' என உருமாற்றம் செய்யப்பட்டு லத்தீன் மயமாக்கப்பட்டிருக்கலாம் என்று கூறப்படுகிறது. இருப்பினும், இன்று, ‘ befana’ என்ற வார்த்தை ஒரு சூனியக்காரியைக் குறிப்பிடும் போது மட்டுமே பயன்படுத்தப்படுகிறது.

பெஃபனா சில சமயங்களில் சபீன் அல்லது ரோமன் தெய்வம் ஸ்ட்ரீனியாவுடன் தொடர்புடையது, அவர் ஜானஸின் ரோமானிய திருவிழாவுடன் தொடர்புடையவர். அவள் புதிய தொடக்கங்கள் மற்றும் பரிசு வழங்குதல் ஆகியவற்றின் தெய்வமாக அறியப்படுகிறாள். ஒருமுறை இத்தாலிய கிறிஸ்துமஸ் பரிசு ' ஸ்ட்ரென்னா' என்று குறிப்பிடப்பட்டதில் தொடர்பை ஆதரிக்கும் கூடுதல் சான்றுகள் உள்ளன. ரோமானியர்கள் அத்திப்பழங்கள், பேரீச்சம்பழங்கள் மற்றும் தேன் ஆகியவற்றை ஒருவருக்கு ஒருவர் புத்தாண்டு தொடக்கத்தில் ஸ்ட்ரென்னே ( ஸ்ட்ரென்னா என்பதன் பன்மை) என்று பெஃபனா வழங்கிய பரிசுகளைப் போலவே வழங்குவார்கள்.

பெஃபனா மற்றும் புத்திசாலிகள்

இத்தாலிய நாட்டுப்புறக் கதைகள் முழுவதும் நட்பு, பரிசு வழங்கும் சூனியக்காரி பெஃபனாவுடன் தொடர்புடைய பல புராணக்கதைகள் உள்ளன. மிகவும் பிரபலமான இரண்டு புராணக்கதைகள் இயேசு கிறிஸ்து பிறந்த காலத்திலிருந்து கண்டுபிடிக்கப்படலாம்.

முதல் புராணக்கதை, இயேசுவை உலகிற்கு பரிசுகளுடன் வரவேற்க பெத்லகேமுக்கு பயணம் செய்த மூன்று மாகி அல்லது ஞானிகளை உள்ளடக்கியது. வழியில், அவர்கள் தொலைந்து போனார்கள், வழி கேட்க ஒரு பழைய குடிசையில் நின்றார்கள். அவர்கள் குடிசையை நெருங்கியதும், அவர்களை பெஃபனா சந்தித்தார், கடவுளின் மகன் படுத்திருக்கும் இடத்திற்கு எப்படி செல்வது என்று கேட்டார்கள். பெஃபனாவுக்குத் தெரியாது, ஆனால் அவள் இரவு அவர்களுக்கு அடைக்கலம் கொடுத்தாள். ஆண்கள் அவளுடன் வரும்படி கேட்டபோது, ​​அவள் பணிவாக மறுத்துவிட்டாள், அவள் பின் தங்கி தன் வீட்டு வேலைகளை முடிக்க வேண்டும் என்று கூறினார்.

பின்னர், அவர் தனது வீட்டு வேலைகளை முடித்தவுடன், பெஃபனா தனது துடைப்பத்தில் இருந்த ஞானிகளைப் பிடிக்க முயன்றார், ஆனால் அவர்களைக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை. அவர்களில் ஒருவர் ஞானிகள் சொன்ன தீர்க்கதரிசியாக இருப்பார் என்ற நம்பிக்கையில், குழந்தைகளுக்கான பரிசுகளை விட்டுவிட்டு வீடு வீடாக பறந்து சென்றாள். நல்ல குழந்தைகளுக்கு மிட்டாய், பொம்மைகள் அல்லது பழங்களை விட்டுச் சென்றாள், கெட்ட குழந்தைகளுக்கு வெங்காயம், பூண்டு அல்லது நிலக்கரியை விட்டுச் சென்றாள்.

பெஃபனா மற்றும் இயேசு கிறிஸ்து

பெஃபனா சம்பந்தப்பட்ட மற்றொரு கதை ரோமானிய மன்னன் ஹெரோதின் ஆட்சிக்காலத்திற்கு முந்தையது. பைபிளின் படி, இளம் தீர்க்கதரிசி இயேசு ஒரு நாள் புதிய ராஜாவாக வருவார் என்று ஏரோது பயந்தார். அவர் அனைத்து ஆண்களுக்கும் உத்தரவிட்டார்நாட்டில் உள்ள குழந்தைகள் கொல்லப்பட வேண்டும், அதனால் அவரது கிரீடத்திற்கு அச்சுறுத்தல் அகற்றப்படும். பெஃபனாவின் கைக்குழந்தையும் அரசரின் கட்டளையால் கொல்லப்பட்டார்.

துக்கத்தால் கடக்க, பெஃபனா தனது குழந்தையின் மரணத்தை சமாளிக்க முடியவில்லை, அதற்கு பதிலாக அவர் தொலைந்து போனதாக நம்பினார். அவள் தன் குழந்தையின் பொருட்களைச் சேகரித்து, அவற்றை ஒரு மேஜை துணியில் போர்த்தி, அவனைத் தேடி கிராமத்தில் வீடு வீடாகச் சென்றாள்.

பெஃபனா, தொலைந்து போன தன் மகனைத் தேடினாள், கடைசியில் அவளது குழந்தை என்று அவள் நம்புகிறாள். பொருட்களையும் பரிசுப் பொருட்களையும் அவன் படுத்திருந்த தொட்டிலுக்கு அருகில் வைத்தாள். குழந்தையின் தந்தை பெஃபனாவின் முகத்தைப் பார்த்தார், இந்த விசித்திரமான பெண் யார், அவள் எங்கிருந்து வந்தாள். இந்த நேரத்தில், அழகான இளம் பெண்ணின் முகம் வயதானது மற்றும் அவரது தலைமுடி முற்றிலும் நரைத்தது.

புராணத்தின் படி, பெஃபனா கண்டுபிடிக்கப்பட்ட குழந்தை இயேசு கிறிஸ்து. அவளுடைய தாராள மனப்பான்மையைக் காட்டுவதற்காக, அவர் அவளை ஆசீர்வதித்தார், ஒவ்வொரு வருடமும் ஒரே இரவில் உலகில் உள்ள எல்லா குழந்தைகளையும் அவளுடைய சொந்த குழந்தைகளாகப் பெற அனுமதித்தார். அவர் ஒவ்வொரு குழந்தைக்கும் சென்று, அவர்களுக்கு உடைகள் மற்றும் பொம்மைகளை கொண்டு வந்தார், அலைந்து திரிந்த, பரிசு கொடுக்கும் சூனியக்காரியின் கட்டுக்கதை இப்படித்தான் பிறந்தது.

லா பெஃபனாவின் சின்னம் (ஜோதிட இணைப்பு)

இரண்டு இத்தாலிய மானுடவியலாளர்களான கிளாடியா மற்றும் லூய்கி மான்சியோக்கோ உட்பட சில அறிஞர்கள், பெஃபனாவின் தோற்றம் புதிய கற்காலத்தில் இருந்திருக்கலாம் என்று நம்புகின்றனர். அவள் முதலில் தொடர்புடையவள் என்று அவர்கள் கூறுகிறார்கள் கருவுறுதல் மற்றும் விவசாயத்துடன். பண்டைய காலங்களில், ஜோதிடம் விவசாய கலாச்சாரங்களால் உயர்வாக கருதப்பட்டது, இது வரவிருக்கும் ஆண்டை திட்டமிட பயன்படுத்தப்பட்டது. பெஃபனாவின் பரிசு வழங்கல் ஜோதிட சீரமைப்புகள் தொடர்பாக ஆண்டின் மிக முக்கியமான நேரத்தில் விழுந்தது.

சில நாட்காட்டிகளில், டிசம்பர் 21ஆம் தேதி குளிர்கால சங்கிராந்திக்குப் பிறகு, சூரியன் இறந்தது போல் மூன்று நாட்களுக்கு அதே அளவில் உதிக்கும். இருப்பினும், டிசம்பர் 25 ஆம் தேதி, அது வானத்தில் சிறிது உயரத் தொடங்குகிறது, இருண்ட நாளுக்கு முற்றுப்புள்ளி வைக்கிறது மற்றும் செயல்பாட்டில் நீண்ட நாட்களைக் கொண்டுவருகிறது. பிற நாட்காட்டிகளில், கிழக்கு தேவாலயத்தைப் பின்பற்றுவது போன்றவற்றில், சூரியனின் மறுபிறப்பின் இந்த நிகழ்வு ஜனவரி 6 தேதியிட்டது.

சந்திர மண்டலத்திற்குப் பிறகு, பூமி மீண்டும் ஒருமுறை வளமாகவும், வளமாகவும் மாறி, சூரிய ஒளியில் மூழ்குகிறது. இது உயிர்வாழ்வதற்கு தேவையான அறுவடையை உற்பத்தி செய்யும் திறன் கொண்டது. லா பெஃபனா பூமியின் பரிசுகளின் வருகையை பிரதிபலிக்கிறது, அவளுடைய பொக்கிஷங்களுடன் மட்டுமல்லாமல், அவளுடைய பெண்பால் ஆற்றல் மற்றும் மகிழ்ச்சியையும் மிகுதியையும் உருவாக்கும் மற்றும் கற்பனை செய்யும் திறனுடன்.

எபிபானி திருவிழா பெரும்பாலும் இயேசுவின் பிறப்புக்கான அசல் தேதியுடன் இணைந்திருக்கலாம், அது ஜனவரி 6 ஆம் தேதி. கிறிஸ்துவின் பிறப்பு விழா இன்றும் கிழக்கு திருச்சபையால் கொண்டாடப்படுகிறது. கிழக்கு திருச்சபையின் மரபுகள் பரவலாகக் கொண்டாடப்பட்டவுடன், கிறிஸ்துவின் பிறப்பு அல்லது 'உயிர்த்தெழுந்த இரட்சகர்' விழுந்ததில் ஆச்சரியமில்லை.இத்தாலிய எபிபானி மற்றும் சூரியனின் மறுபிறப்பு போன்ற அதே நாள். இரட்சகரின் பிறப்பு வாழ்க்கை, மறுபிறப்பு மற்றும் செழிப்பு ஆகியவற்றின் புதிய அடையாளமாகவும் கொண்டாட்டமாகவும் மாறியது.

எபிபானி மற்றும் லா பெஃபனாவின் நவீன கொண்டாட்டங்கள்

எபிபானி மற்றும் பழைய சூனியக்காரியின் நவீன கொண்டாட்டம் இத்தாலி முழுவதும் பல பகுதிகளில் இன்னும் செயலில் உள்ளது. அலுவலகங்கள், வங்கிகள் மற்றும் பெரும்பாலான கடைகள் அனைத்தும் நினைவாக மூடப்பட்டிருக்கும் போது ஜனவரி 6 ஆம் தேதி நாடு முழுவதும் தேசிய விடுமுறையாக அங்கீகரிக்கப்படுகிறது. இத்தாலி முழுவதும், ஒவ்வொரு பிராந்தியமும் அதன் தனித்துவமான பாரம்பரியங்களுடன் எபிபானியை மதிக்கிறது.

இத்தாலியின் பல்வேறு பகுதிகளில், குறிப்பாக வடகிழக்கு பகுதிகளில், மக்கள் நகர மையத்தில் ' ஃபாலோ டெல் வெச்சியோன்' என்று அழைக்கப்படும் நெருப்புடன் கொண்டாடுகிறார்கள். ' அல்லது ' இல் வெச்சியோ ' (பழையது) என்று அழைக்கப்படும் லா பெஃபனாவின் உருவபொம்மையை எரிப்பதன் மூலம். இந்த பாரம்பரியம் ஆண்டின் முடிவைக் கொண்டாடுகிறது மற்றும் காலச் சுழற்சிகளின் முடிவையும் தொடக்கத்தையும் குறிக்கிறது.

தெற்கு இத்தாலியின் Le Marche மாகாணத்தில் அமைந்துள்ள Urbania நகரில், ஒவ்வொரு ஆண்டும் மிகப்பெரிய கொண்டாட்டங்களில் ஒன்று நடைபெறுகிறது. இது ஜனவரி 2 ஆம் தேதி முதல் 6 ஆம் தேதி வரை நான்கு நாள் திருவிழாவாகும், அங்கு முழு நகரமும் " la casa della Befana " இல் பெஃபானாவை சந்திக்க தங்கள் குழந்தைகளை அழைத்துச் செல்வது போன்ற நிகழ்வுகளில் பங்கேற்கிறது. ஜனவரி 6 ஆம் தேதி வெனிஸில் இருந்தபோது, ​​உள்ளூர்வாசிகள் லா பெஃபனாவாக உடையணிந்து, பெரிய கால்வாயில் படகுகளில் ஓடுகிறார்கள்.

எபிபானி கொண்டாட்டமும் வேரூன்றியிருக்கிறது.பூகோளம்; யு.எஸ்.ஏ.வில் இது போன்ற ஒரு நாள் கொண்டாடப்படுகிறது, அங்கு அது "மூன்று கிங்ஸ் டே என்றும், மெக்சிகோவில் " டியா டி லாஸ் ரெய்ஸ்" என்றும் அழைக்கப்படுகிறது.

சுருக்கமாக

இது நம்பப்படுகிறது லா பெஃபனாவின் யோசனை வரலாற்றுக்கு முந்தைய விவசாய மற்றும் வானியல் நம்பிக்கைகளில் தோன்றியிருக்கலாம். இன்று, La Befana அறியப்பட்டு கொண்டாடப்படுகிறது. அவரது கதை இத்தாலி மற்றும் ஐரோப்பா முழுவதும் கிறிஸ்தவ மரபுகள் பரவுவதற்கு நீண்ட காலத்திற்கு முன்பே தொடங்கியது, அவரது கதை இன்றும் பல இத்தாலியர்களின் வீடுகளில் வாழ்கிறது.