ഇറ്റാലിയൻ നാടോടിക്കഥകളിലെ അറിയപ്പെടുന്ന ഒരു മന്ത്രവാദിനിയാണ് ലാ ബെഫാന ('മന്ത്രവാദിനി') ആധുനിക രൂപമായ സാന്താക്ലോസിന് സമാനമായി ഇറ്റലിയിലെ കുട്ടികൾക്ക് തന്റെ പറക്കുന്ന ചൂലിൽ സമ്മാനങ്ങൾ കൊണ്ടുവരാൻ അവൾ ചിമ്മിനികൾ താഴേക്ക് വീശുന്നു. മന്ത്രവാദിനികൾ പൊതുവെ ദുഷ്ട കഥാപാത്രങ്ങളായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നുണ്ടെങ്കിലും, കുട്ടികൾക്കിടയിൽ ലാ ബെഫാന വളരെ പ്രിയപ്പെട്ടതായിരുന്നു.

ആരാണ് ബെഫാന?

എല്ലാ വർഷവും ജനുവരി 6-ന്, ആധുനിക തീയതി കഴിഞ്ഞ് പന്ത്രണ്ട് ദിവസം കഴിഞ്ഞ് ക്രിസ്തുമസിന്, ഇറ്റലിയിലെ പൗരന്മാർ എപ്പിഫാനി എന്നറിയപ്പെടുന്ന ഒരു മതപരമായ ഉത്സവം ആഘോഷിക്കുന്നു. ഈ ആഘോഷത്തിന്റെ തലേദിവസം, രാജ്യമെമ്പാടുമുള്ള കുട്ടികൾ ബെഫാന എന്നറിയപ്പെടുന്ന ഒരു മന്ത്രവാദിനിയുടെ വരവിനായി കാത്തിരിക്കുന്നു. സാന്താക്ലോസിനെപ്പോലെ അവൾ കുട്ടികൾക്കായി അത്തിപ്പഴം, പരിപ്പ്, മിഠായികൾ, ചെറിയ കളിപ്പാട്ടങ്ങൾ തുടങ്ങി നിരവധി സമ്മാനങ്ങൾ കൊണ്ടുവരുമെന്ന് പറയപ്പെടുന്നു.

നീളമുള്ള മൂക്കും കമാനാകൃതിയിലുള്ള താടിയുമുള്ള, പറക്കുന്ന ചൂലിലോ കഴുതയിലോ സഞ്ചരിക്കുന്ന ഒരു ചെറിയ, വൃദ്ധയായ സ്ത്രീ എന്നാണ് ലാ ബെഫാനയെ വിശേഷിപ്പിക്കുന്നത്. ഇറ്റാലിയൻ പാരമ്പര്യത്തിൽ, അവൾ ' ക്രിസ്മസ് വിച്ച് ' എന്നാണ് അറിയപ്പെടുന്നത്.

അവൾ ഒരു സൗഹൃദ വ്യക്തിയായി കണക്കാക്കപ്പെടുമ്പോൾ, ഇറ്റാലിയൻ കുട്ടികൾക്ക് അവരുടെ മാതാപിതാക്കൾ പലപ്പോഴും മുന്നറിയിപ്പ് നൽകാറുണ്ട് “ stai buono se vuoi ഫെയർ ഉന ബെല്ല ബെഫാന ", "നിങ്ങൾക്ക് സമൃദ്ധമായ എപ്പിഫാനി ലഭിക്കണമെങ്കിൽ നല്ലത്" എന്ന് വിവർത്തനം ചെയ്യുന്നു.

എപ്പിഫാനിയുടെയും ലാ ബെഫാനയുടെയും ഉത്ഭവം

എപ്പിഫാനി പെരുന്നാൾ ത്രീ മാഗിയുടെ സ്മരണയ്ക്കായി നടത്തപ്പെടുന്നുഅല്ലെങ്കിൽ അവന്റെ ജനന രാത്രിയിൽ യേശുവിനെ സന്ദർശിക്കാൻ ആകാശത്ത് ഒരു ശോഭയുള്ള നക്ഷത്രം വിശ്വസ്തതയോടെ പിന്തുടർന്ന ജ്ഞാനികൾ. ഈ ഉത്സവം ക്രിസ്തുമതവുമായി ബന്ധപ്പെട്ടതാണെങ്കിലും, ക്രിസ്ത്യൻ ജനസംഖ്യയുമായി പൊരുത്തപ്പെടാൻ വർഷങ്ങളായി രൂപാന്തരപ്പെട്ട ഒരു ക്രിസ്ത്യൻ പൂർവ പാരമ്പര്യമായാണ് ഇത് ഉത്ഭവിച്ചത്. പുറജാതീയ കാർഷിക പാരമ്പര്യങ്ങളിൽ നിന്ന് സ്വീകരിച്ചു. അവളുടെ വരവ് വർഷത്തിലെ ഏറ്റവും ഇരുണ്ട ദിവസമായ ശീതകാല അറുതിയുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നു, കൂടാതെ പല പുറജാതീയ മതങ്ങളിലും, ഈ ദിവസം ഒരു പുതിയ കലണ്ടർ വർഷത്തിന്റെ തുടക്കത്തെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു.

Befana എന്ന പേര് ഗ്രീക്ക് പദമായ ἐπιφάνεια എന്ന ഇറ്റാലിയൻ പദത്തിൽ നിന്നാണ് ഉത്ഭവിച്ചത്. ഈ വാക്ക് മോർഫ് ചെയ്‌ത് ലാറ്റിനൈസ് ചെയ്‌ത് ' എപ്പിഫാനിയ' അല്ലെങ്കിൽ ' എപ്പിഫാനിയ' , അതായത് ' ദൈവത്വത്തിന്റെ പ്രകടനമാണ് ' എന്ന് പറയപ്പെടുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, ഇന്ന്, ‘ ബെഫാന’ എന്ന വാക്ക് ഒരു മന്ത്രവാദിനിയെ പരാമർശിക്കുമ്പോൾ മാത്രമാണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്.

ബെഫാന ചിലപ്പോൾ സബീൻ അല്ലെങ്കിൽ റോമൻ ദേവത സ്ട്രീനിയയുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, അവൾ റോമൻ ഉത്സവമായ ജാനസുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരുന്നു. പുതിയ തുടക്കങ്ങളുടെ ന്റെയും സമ്മാനങ്ങൾ നൽകുന്നതിന്റെയും ദേവതയായി അവൾ അറിയപ്പെടുന്നു. ഒരു ഇറ്റാലിയൻ ക്രിസ്മസ് സമ്മാനം ഒരിക്കൽ ' Strenna' എന്ന പേരിൽ പരാമർശിക്കപ്പെട്ടിരുന്നു എന്ന വസ്തുതയാണ് ബന്ധത്തെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നതിനുള്ള കൂടുതൽ തെളിവുകൾ. ഒരു പുതുവർഷത്തിന്റെ തുടക്കത്തിൽ റോമാക്കാർ അത്തിപ്പഴം, ഈന്തപ്പഴം, തേൻ എന്നിവ പരസ്പരം strenne ( strenna എന്നതിന്റെ ബഹുവചനം) ആയി നൽകും, ബെഫാന നൽകുന്ന സമ്മാനങ്ങൾക്ക് സമാനമായി.

ബെഫാനയും ജ്ഞാനികളും

ഇറ്റാലിയൻ നാടോടിക്കഥകളിലുടനീളം സൗഹൃദപരവും സമ്മാനങ്ങൾ നൽകുന്നതുമായ മന്ത്രവാദിനി ബെഫാനയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട നിരവധി ഐതിഹ്യങ്ങളുണ്ട്. ഏറ്റവും പ്രസിദ്ധമായ രണ്ട് ഇതിഹാസങ്ങൾ യേശുക്രിസ്തുവിന്റെ ജനന സമയം മുതൽ കണ്ടെത്താനാകും.

ആദ്യത്തെ ഐതിഹ്യത്തിൽ, യേശുവിനെ സമ്മാനങ്ങളുമായി ലോകത്തിലേക്ക് സ്വാഗതം ചെയ്യാൻ ബെത്‌ലഹേമിലേക്ക് യാത്ര ചെയ്ത മൂന്ന് മാഗികൾ അല്ലെങ്കിൽ ജ്ഞാനികൾ ഉൾപ്പെടുന്നു. വഴിയിൽ വഴിതെറ്റി, വഴി ചോദിക്കാൻ ഒരു പഴയ കുടിലിൽ നിർത്തി. അവർ കുടിലിന്റെ അടുത്തെത്തിയപ്പോൾ, അവരെ ബീഫാന കണ്ടുമുട്ടി, ദൈവപുത്രൻ കിടക്കുന്ന സ്ഥലത്തേക്ക് എങ്ങനെ പോകണമെന്ന് അവർ അവളോട് ചോദിച്ചു. ബെഫാന അറിഞ്ഞില്ല, പക്ഷേ അവൾ അവർക്ക് രാത്രി അഭയം നൽകി. പുരുഷന്മാർ അവളോട് അനുഗമിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടപ്പോൾ, അവൾ വിനയപൂർവം നിരസിച്ചു, അവൾ വീട്ടിൽ താമസിച്ച് വീട്ടുജോലികൾ പൂർത്തിയാക്കണമെന്ന് പറഞ്ഞു.

പിന്നീട്, അവളുടെ വീട്ടുജോലികൾ പൂർത്തിയാക്കിയപ്പോൾ, ബെഫാന തന്റെ ചൂലിലെ ജ്ഞാനികളെ പിടിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു, പക്ഷേ അവരെ കണ്ടെത്താനായില്ല. കുട്ടികൾക്കുള്ള സമ്മാനങ്ങൾ ഉപേക്ഷിച്ച് അവൾ വീടുതോറും പറന്നു, അവരിൽ ഒരാൾ ബുദ്ധിമാന്മാർ പറഞ്ഞ പ്രവാചകനാകുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിച്ചു. നല്ല കുട്ടികൾക്കായി അവൾ മിഠായിയോ കളിപ്പാട്ടങ്ങളോ പഴങ്ങളോ ഉപേക്ഷിച്ചു, മോശം കുട്ടികൾക്കായി അവൾ ഉള്ളി, വെളുത്തുള്ളി അല്ലെങ്കിൽ കൽക്കരി എന്നിവ ഉപേക്ഷിച്ചു.

ബെഫാനയും യേശുക്രിസ്തുവും

ബെഫാനയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട മറ്റൊരു കഥ റോമൻ രാജാവായ ഹെരോദാവിന്റെ ഭരണകാലം മുതലുള്ളതാണ്. ബൈബിൾ പറയുന്നതനുസരിച്ച്, യുവ പ്രവാചകനായ യേശു ഒരു ദിവസം പുതിയ രാജാവാകുമെന്ന് ഹെരോദാവ് ഭയപ്പെട്ടിരുന്നു. അവൻ എല്ലാ പുരുഷന്മാർക്കും ഉത്തരവിട്ടുതന്റെ കിരീടത്തിനുള്ള ഭീഷണി ഇല്ലാതാകാൻ രാജ്യത്തെ കുഞ്ഞുങ്ങളെ കൊല്ലണം. ബെഫാനയുടെ കുഞ്ഞ് മകനും രാജാവിന്റെ ആജ്ഞയാൽ കൊല്ലപ്പെട്ടു.

ദുഃഖത്താൽ കീഴടക്കിയ ബെഫാനയ്ക്ക് തന്റെ കുട്ടിയുടെ മരണവുമായി പൊരുത്തപ്പെടാൻ കഴിഞ്ഞില്ല, പകരം അവനെ നഷ്ടപ്പെട്ടുവെന്ന് വിശ്വസിച്ചു. അവൾ തന്റെ കുട്ടിയുടെ സാധനങ്ങൾ ശേഖരിച്ച് ഒരു മേശപ്പുറത്ത് പൊതിഞ്ഞ് അവനെ അന്വേഷിച്ച് ഗ്രാമത്തിൽ വീടുതോറും സഞ്ചരിച്ചു.

അവസാനം തന്റേതാണെന്ന് താൻ വിശ്വസിച്ചിരുന്ന ഒരു കുട്ടിയെ കണ്ടെത്തുന്നത് വരെ ബെഫാന തന്റെ നഷ്ടപ്പെട്ട മകനെ വളരെക്കാലം തിരഞ്ഞു. അവൾ സാധനങ്ങളും സമ്മാനങ്ങളും അവൻ കിടന്നിരുന്ന തൊട്ടിലിനോട് ചേർന്ന് വച്ചു. ഈ വിചിത്ര സ്ത്രീ ആരാണെന്നും അവൾ എവിടെ നിന്നാണ് വന്നതെന്നും ആശ്ചര്യപ്പെട്ട് കുഞ്ഞിന്റെ പിതാവ് ബെഫാനയുടെ മുഖത്തേക്ക് നോക്കി. ഈ സമയം, സുന്ദരിയായ യുവതിയുടെ മുഖം പ്രായമാകുകയും അവളുടെ മുടി പൂർണ്ണമായും നരക്കുകയും ചെയ്തു.

ഐതിഹ്യമനുസരിച്ച്, ബെഫാന കണ്ടെത്തിയ കുട്ടി യേശുക്രിസ്തുവാണ്. അവളുടെ ഔദാര്യത്തോടുള്ള തന്റെ വിലമതിപ്പ് പ്രകടിപ്പിക്കുന്നതിനായി, അവൻ അവളെ അനുഗ്രഹിച്ചു, എല്ലാ വർഷവും ഒരു രാത്രിയിൽ ലോകത്തിലെ എല്ലാ കുട്ടികളെയും അവളുടെ സ്വന്തം പോലെയാക്കാൻ അവളെ അനുവദിച്ചു. അവൾ എല്ലാ കുട്ടികളെയും സന്ദർശിച്ചു, അവർക്ക് വസ്ത്രങ്ങളും കളിപ്പാട്ടങ്ങളും കൊണ്ടുവന്നു, അലഞ്ഞുതിരിയുന്ന, സമ്മാനങ്ങൾ നൽകുന്ന ഒരു മന്ത്രവാദിനിയുടെ മിഥ്യാധാരണ അങ്ങനെയാണ് ജനിച്ചത്.

ലാ ബെഫാനയുടെ പ്രതീകാത്മകത (ജ്യോതിഷ ബന്ധം)

ഇറ്റാലിയൻ നരവംശശാസ്ത്രജ്ഞരായ ക്ലോഡിയ, ലൂയിജി മാൻസിയോക്കോ എന്നിവരുൾപ്പെടെ ചില പണ്ഡിതന്മാർ വിശ്വസിക്കുന്നത് ബെഫാനയുടെ ഉത്ഭവം നിയോലിത്തിക്ക് കാലഘട്ടത്തിലാണെന്ന്. അവൾ ആദ്യം ബന്ധപ്പെട്ടിരുന്നതായി അവർ അവകാശപ്പെടുന്നു ഫെർട്ടിലിറ്റി , കൃഷി. പുരാതന കാലത്ത്, കാർഷിക സംസ്കാരങ്ങൾ ജ്യോതിഷത്തിന് ഉയർന്ന പരിഗണന നൽകിയിരുന്നു, അത് വരാനിരിക്കുന്ന വർഷത്തേക്ക് ആസൂത്രണം ചെയ്യുമായിരുന്നു. ജ്യോതിഷ വിന്യാസവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് വർഷത്തിലെ വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ട ഒരു സമയത്താണ് ബെഫാനയുടെ സമ്മാനം വീണത്.

ചില കലണ്ടറുകളിൽ, ഡിസംബർ 21-ന് ശീതകാല അറുതിക്ക് ശേഷം, സൂര്യൻ മരിച്ചതായി തോന്നുന്ന മൂന്ന് ദിവസത്തേക്ക് അതേ ഡിഗ്രിയിൽ ഉദിക്കുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, ഡിസംബർ 25-ന്, അത് ആകാശത്ത് അൽപ്പം ഉയരത്തിൽ ഉയരാൻ തുടങ്ങുന്നു, ഇരുണ്ട ദിവസത്തിന് അറുതി വരുത്തുകയും ഈ പ്രക്രിയയിൽ കൂടുതൽ ദിവസങ്ങൾ ആരംഭിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. പൗരസ്‌ത്യ സഭ പിന്തുടരുന്നതുപോലെയുള്ള മറ്റ് കലണ്ടറുകളിൽ, സൂര്യന്റെ പുനർജന്മത്തിന്റെ ഈ പ്രതിഭാസം ജനുവരി 6-നാണ്.

അയന്തിക്കുശേഷം, ഭൂമി വീണ്ടും ഫലഭൂയിഷ്ഠവും സമൃദ്ധവുമായി മാറുന്നു, സൂര്യന്റെ പ്രഭയിൽ മുഴുകുന്നു. അതിജീവനത്തിന് ആവശ്യമായ വിളവെടുപ്പ് നടത്താൻ ഇത് പ്രാപ്തമാണ്. ലാ ബെഫാന ഭൂമിയുടെ സമ്മാനങ്ങളുടെ ആഗമനത്തെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു, അവളുടെ നിധികൾ മാത്രമല്ല, അവളുടെ സ്ത്രീശക്തിയും അതുപോലെ തന്നെ സന്തോഷവും സമൃദ്ധിയും സൃഷ്ടിക്കാനും വിഭാവനം ചെയ്യാനുമുള്ള അവളുടെ കഴിവ്.

എപ്പിഫാനി ഉത്സവം മിക്കവാറും യേശുവിന്റെ ജനനത്തീയതിയുടെ യഥാർത്ഥ തീയതിയുമായി പൊരുത്തപ്പെട്ടിരിക്കാം, അത് ജനുവരി 6 ആയിരുന്നു. ക്രിസ്തുവിന്റെ ജന്മദിനം ഇപ്പോഴും പൗരസ്ത്യ സഭയിൽ ഈ ദിവസം ആഘോഷിക്കുന്നു. പൗരസ്ത്യ സഭയുടെ പാരമ്പര്യങ്ങൾ വ്യാപകമായി ആഘോഷിക്കപ്പെട്ടുകഴിഞ്ഞാൽ, ക്രിസ്തുവിന്റെ ജനനം അല്ലെങ്കിൽ 'ഉയിർത്തെഴുന്നേറ്റ രക്ഷകൻ' വീഴുന്നതിൽ അതിശയിക്കാനില്ല.ഇറ്റാലിയൻ എപ്പിഫാനിയുടെയും സൂര്യന്റെ പുനർജന്മത്തിന്റെയും അതേ ദിവസം. രക്ഷകന്റെ ജനനം ജീവിതത്തിന്റെയും പുനർജന്മത്തിന്റെയും സമൃദ്ധിയുടെയും പുതിയ അടയാളവും ആഘോഷവുമായി മാറി.

എപ്പിഫാനിയുടെയും ലാ ബെഫാനയുടെയും ആധുനിക ആഘോഷങ്ങൾ

എപ്പിഫാനിയുടെയും പഴയ മന്ത്രവാദിനിയുടെയും ആധുനിക ആഘോഷം ഇറ്റലിയിലുടനീളമുള്ള പല പ്രദേശങ്ങളിലും ഇപ്പോഴും സജീവമാണ്. സ്മരണയ്ക്കായി ഓഫീസുകളും ബാങ്കുകളും ഭൂരിഭാഗം സ്റ്റോറുകളും അടച്ചിരിക്കുമ്പോൾ ജനുവരി 6 രാജ്യത്തുടനീളം ദേശീയ അവധിയായി അംഗീകരിക്കപ്പെടുന്നു. ഇറ്റലിയിലുടനീളം, ഓരോ പ്രദേശവും എപ്പിഫാനിയെ അതിന്റേതായ തനതായ പാരമ്പര്യങ്ങളോടെ ആദരിക്കുന്നു.

ഇറ്റലിയിലെ വിവിധ പ്രദേശങ്ങളിൽ, പ്രത്യേകിച്ച് വടക്കുകിഴക്കൻ പ്രദേശങ്ങളിൽ, ആളുകൾ ' falo del Vecchione' എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന നഗരമധ്യത്തിൽ തീകൊളുത്തി ആഘോഷിക്കുന്നു. ' അല്ലെങ്കിൽ ' Il Vecchio ' (പഴയത്) എന്ന ലാ ബെഫാനയുടെ ഒരു കോലം കത്തിച്ചുകൊണ്ട്. ഈ പാരമ്പര്യം വർഷാവസാനം ആഘോഷിക്കുകയും സമയചക്രങ്ങളുടെ അവസാനത്തെയും തുടക്കത്തെയും പ്രതീകപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുന്നു.

തെക്കൻ ഇറ്റലിയിലെ ലെ മാർച്ചെ പ്രവിശ്യയിൽ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന ഉർബാനിയ പട്ടണത്തിൽ, എല്ലാ വർഷവും ഏറ്റവും വലിയ ആഘോഷങ്ങളിൽ ഒന്ന് നടക്കുന്നു. " la casa della Befana " എന്ന സ്ഥലത്തെ ബെഫാനയെ കാണാൻ അവരുടെ കുട്ടികളെ കൊണ്ടുപോകുന്നത് പോലുള്ള പരിപാടികളിൽ നഗരം മുഴുവൻ പങ്കെടുക്കുന്ന ജനുവരി 2 മുതൽ 6 വരെ നാല് ദിവസത്തെ ഉത്സവമാണിത്. ജനുവരി 6-ന് വെനീസിൽ, പ്രദേശവാസികൾ ലാ ബെഫാനയുടെ വേഷം ധരിച്ച്, വലിയ കനാലിനരികിലൂടെ ബോട്ടുകളിൽ ഓടുന്നു.

എപ്പിഫാനി ആഘോഷം ഈ പ്രദേശത്തിന് ചുറ്റും വേരൂന്നിയതാണ്.ഗ്ലോബ്; സമാനമായ ഒരു ദിവസം യു.എസ്.എയിൽ ആഘോഷിക്കപ്പെടുന്നു, അവിടെ അത് "ത്രീ കിംഗ്സ് ഡേ എന്നും മെക്സിക്കോയിൽ " ദിയ ഡി ലോസ് റെയ്സ്" എന്നും അറിയപ്പെടുന്നു.

ചുരുക്കത്തിൽ

ഇത് വിശ്വസിക്കപ്പെടുന്നു ലാ ബെഫാന എന്ന ആശയം ചരിത്രാതീത കാലത്തെ കാർഷിക, ജ്യോതിശാസ്ത്ര വിശ്വാസങ്ങളിൽ നിന്നാണ് ഉത്ഭവിച്ചത്. ഇന്ന്, ലാ ബെഫാന അറിയപ്പെടുന്നതും ആഘോഷിക്കപ്പെടുന്നതും തുടരുന്നു. ക്രിസ്ത്യൻ പാരമ്പര്യങ്ങൾ ഇറ്റലിയിലും യൂറോപ്പിലും വ്യാപിക്കുന്നതിന് വളരെ മുമ്പുതന്നെ അവളുടെ കഥ ആരംഭിച്ചെങ്കിലും, അവളുടെ കഥ ഇന്നും പല ഇറ്റലിക്കാരുടെ വീടുകളിലും നിലനിൽക്കുന്നു.