La Befana ("jodugar" deb tarjima qilingan) - italyan folklorida taniqli jodugar bo'lib, u yiliga bir marta buyuk Epifaniya bayrami arafasida supurgi ustida uchib yuradi. U zamonaviy Santa Klaus qiyofasiga o'xshab uchadigan supurgida Italiya bolalariga sovg'alar olib kelish uchun mo'rilarni pastga tushiradi. Garchi jodugarlar odatda yovuz qahramonlar deb hisoblansa-da, La Befana bolalar orasida juda yaxshi ko'rilgan.

Befana kim?

Har yili 6 yanvarda, zamonaviy sanadan o'n ikki kun o'tgach. Rojdestvo uchun Italiya fuqarolari Epiphany deb nomlanuvchi diniy bayramni nishonlaydilar. Ushbu bayram arafasida butun mamlakat bo'ylab bolalar Befana deb nomlanuvchi mehribon jodugarning kelishini kutishmoqda. Aytishlaricha, u Santa Klaus singari bolalar uchun anjir, yong'oq, konfet va kichik o'yinchoqlar kabi sovg'alar olib keladi.

La Befana ko'pincha uchar supurgi yoki eshakda sayohat qiladigan uzun burunli va kamar iyagi bo'lgan mitti, keksa ayol sifatida tasvirlangan. Italiya an'analarida u " Rojdestvo jodugar " nomi bilan tanilgan.

U do'stona shaxs sifatida ko'rilgan bo'lsa-da, italiyalik bolalar ko'pincha ota-onalari tomonidan " stai buono se vuoi" haqida ogohlantiriladi. fare una bella befana ”, bu “agar mo‘l-ko‘l bo‘lishni istasangiz yaxshi bo‘ling” degan ma’noni anglatadi.

Epifaniya va La Befananing kelib chiqishi

Epafaniya bayrami Uch Magi xotirasiga bag'ishlangan.yoki Isoning tug'ilgan kechasida ziyorat qilish uchun osmondagi yorqin yulduz ga sodiqlik bilan ergashgan donishmandlar. Festival nasroniylik bilan bog'liq bo'lsa-da, u nasroniylikdan oldingi an'ana sifatida paydo bo'lgan va yillar davomida nasroniy aholiga moslashish uchun o'zgargan.

Befana yoki Rojdestvo Jodugar, bo'lishi mumkin. butparastlarning agrar an'analaridan qabul qilingan. Uning kelishi yilning eng qorong'u kuni bo'lgan qishki kunga to'g'ri keladi va ko'plab butparast dinlarda bu kun yangi kalendar yilining boshlanishini anglatadi.

Befana nomi italyancha yunoncha ἐpiphineina so'zining buzilishidan kelib chiqqan bo'lishi mumkin. Aytishlaricha, bu so'z " Epifaniya" yoki " Ilohiylikning namoyon bo'lishi " degan ma'noni anglatuvchi " Epifaniya" ga o'zgartirilib, lotinlashtirilgan bo'lishi mumkin. Biroq, bugungi kunda ' befana' so'zi faqat jodugarga nisbatan qo'llaniladi.

Befana ba'zan Sabine yoki Rim ma'budasi Streniya bilan bog'liq bo'lib, u Rim Yanus festivali bilan bog'liq edi. U yangi boshlanishlar va sovg'alar xudosi sifatida tanilgan. Bog'lanishni qo'llab-quvvatlaydigan qo'shimcha dalil shundan iboratki, italyancha Rojdestvo sovg'asi bir vaqtlar " Strenna" deb atalgan. Rimliklar yangi yil boshida bir-birlariga anjir, xurmo va asalni strenne ( strenna soʻzining koʻp maʼnosi) sifatida, Befana tomonidan berilgan sovgʻalarga oʻxshab berishardi.

Befana va donishmandlar

Italiya folklorida do'stona, sovg'a qiluvchi jodugar Befana bilan bog'liq bir qancha afsonalar mavjud. Eng mashhur afsonalardan ikkitasi Iso Masihning tug'ilgan vaqtiga to'g'ri keladi.

Birinchi afsonada Isoni dunyoga sovg'alar bilan kutib olish uchun Baytlahmga yo'l olgan Uch Magi yoki Donishmandlar kiradi. Yo‘lda ular adashib, yo‘l-yo‘riq so‘rash uchun eski kulbaga to‘xtashdi. Ular kulbaga yaqinlashganda, ularni Befana kutib oldi va undan Xudoning O'g'li yotgan joyga qanday borishni so'rashdi. Befana bilmas edi, lekin u ularni tunda boshpana qildi. Erkaklar undan o'zlariga hamroh bo'lishni so'rashganida, u muloyimlik bilan rad javobini berib, ortda qolish va uy ishlarini tugatish kerakligini aytdi.

Keyinchalik, uy ishlarini tugatgandan so'ng, Befana supurgi ustidagi donishmandlarga yetib olishga urindi, lekin ularni topa olmadi. U uyma-uy uchib, bolalarga sovg'alar qoldirib, ulardan biri donishmandlar aytgan payg'ambar bo'lishiga umid qildi. U yaxshi bolalar uchun shirinliklar, o'yinchoqlar yoki mevalar, yomon bolalar uchun esa piyoz, sarimsoq yoki ko'mir qoldirdi.

Befana va Iso Masih

Befana bilan bog'liq yana bir hikoya Rim shohi Hirod hukmronligi davriga borib taqaladi. Bibliyaga ko'ra, Hirod yosh payg'ambar Iso bir kun kelib yangi shoh bo'lishidan qo'rqqan. U hamma erkaklarga buyurdimamlakatdagi chaqaloqlar o'ldirilishi kerak, shunda uning tojiga tahdid yo'q qilinadi. Befananing go'dak o'g'li ham qirolning buyrug'i bilan o'ldirilgan.

Qayg'uga botgan Befana farzandining o'limi bilan kelisha olmadi va uning o'rniga uning yo'qolganiga ishondi. U bolasining narsalarini yig‘ib, dasturxonga o‘rab, qishloqda uyma-uy kezib, uni qidirib yurdi.

Befana uzoq vaqt davomida yo'qolgan o'g'lini qidirdi, oxiri u o'ziniki deb hisoblagan bolaga duch keldi. U narsa va sovg'alarni u yotgan beshik yoniga qo'ydi. Kichkintoyning otasi Befananing yuziga qaradi va bu g'alati ayol kim va u qayerdan kelgan deb hayron bo'ldi. Bu vaqtga kelib, go'zal yosh ayolning yuzi qarigan va sochlari butunlay oqarib ketgan.

Afsonaga ko'ra, Befana topgan bola Iso Masih edi. Uning saxiyligini qadrlashini ko'rsatish uchun u uni duo qildi va har yili bir kechada dunyodagi barcha bolalarni o'z farzandidek ko'rishga ruxsat berdi. U har bir bolani ziyorat qilib, ularga kiyim-kechak va o'yinchoqlar olib keldi va shunday qilib sargardon, sovg'a qiluvchi jodugar haqidagi afsona paydo bo'ldi.

La Befana ramzi (munajjimlar bilan bog'liqlik)

Ba'zi olimlar, jumladan, ikki italyan antropologi Klaudiya va Luidji Mansiokko, Befananing kelib chiqishi neolit ​​davriga borib taqalishi mumkin, deb hisoblashadi. Ularning ta'kidlashicha, u dastlab bog'langanbilan unumdorlik va qishloq xo'jaligi. Qadim zamonlarda munajjimlik dehqonchilik madaniyatiga katta e'tibor qaratilib, kelgusi yil uchun rejalashtirish uchun foydalanilgan. Befananing sovg'asi munajjimlar bashorati bilan bog'liq bo'lgan yilning juda muhim vaqtiga to'g'ri keldi.

Ba'zi taqvimlarda 21 dekabrdagi qishki kunduzdan keyin quyosh xuddi o'lgandek ko'rinib, uch kun davomida bir xil darajada chiqadi. Biroq, 25 dekabrda u osmonda biroz balandroq ko'tarila boshlaydi, eng qorong'u kunni tugatadi va bu jarayonda uzoqroq kunlarni boshlaydi. Boshqa taqvimlarda, masalan, Sharqiy cherkovda, quyoshning qayta tug'ilishining bu hodisasi 6-yanvar sanasiga to'g'ri keladi.

Quyoshdan keyin er yana unumdor va mo'l-ko'l bo'lib, quyosh nuridan zavqlanadi. U yashash uchun zarur bo'lgan hosilni olishga qodir. La Befana nafaqat xazinalari, balki ayollik energiyasi, shuningdek, quvonch va mo'l-ko'lchilikni yaratish va sehrlash qobiliyati bilan erning sovg'alarining kelishini anglatadi.

Epifaniya bayrami, ehtimol, 6-yanvar, Iso alayhissalomning tug'ilgan sanasiga to'g'ri kelgan. Masihning tug'ilgan kuni Sharqiy cherkov tomonidan shu kungacha nishonlanadi. Sharqiy cherkov an'analari keng nishonlana boshlagandan so'ng, Masihning tug'ilishi yoki "tirilgan qutqaruvchi" ning tug'ilishi ajablanarli emas.Italiya Epiphany va quyoshning qayta tug'ilishi bilan bir xil kun. Najotkorning tug'ilishi hayot, qayta tug'ilish va farovonlikning yangi belgisi va bayramiga aylandi.

Epfaniya va La Befananing zamonaviy bayramlari

Epfaniya va eski jodugarning zamonaviy bayrami Italiyaning ko'plab hududlarida hali ham faol. 6 yanvar butun mamlakat bo'ylab milliy bayram sifatida e'tirof etiladi, bunda ofislar, banklar va ko'pchilik do'konlar xotiraga yopiladi. Butun Italiya bo'ylab har bir mintaqa Epifaniyani o'ziga xos an'analari bilan ulug'laydi.

Italiyaning turli mintaqalarida, ayniqsa shimoli-sharqiy hududlarda odamlar shahar markazida " falo del vecchione" deb nomlangan gulxan bilan nishonlashadi. ' yoki ' Il vecchio ' (eski) deb nomlangan La Befana timsolining yonishi bilan. Bu an'ana yil oxirini nishonlaydi va vaqt tsikllarining tugashi va boshlanishini ramziy qiladi.

Janubiy Italiyaning Le Marche provinsiyasida joylashgan Urbaniya shahrida har yili eng katta bayramlardan biri bo'lib o'tadi. Bu 2-yanvardan 6-yanvargacha boʻlgan toʻrt kunlik festival boʻlib, unda butun shahar tadbirlarda ishtirok etadi, masalan, bolalarini “ la casa della Befana ” da Befana bilan kutib olish uchun olib ketishadi. 6-yanvarda Venetsiyada mahalliy aholi La Befana libosini kiyib, katta kanal bo'ylab qayiqlarda poyga qilishadi.

Epafaniyani nishonlash ham butun dunyoda ildiz otgan.globus; shunga o'xshash kun AQShda nishonlanadi, u erda "Uch qirol kuni" va Meksikada " Dia de los Reyes" deb nomlanadi. La Befana g'oyasi tarixdan oldingi qishloq xo'jaligi va astronomik e'tiqodlardan kelib chiqqan bo'lishi mumkin. Bugungi kunda La Befana tanilgan va nishonlanishda davom etmoqda. Uning hikoyasi xristian urf-odatlari butun Italiya va Yevropa boʻylab tarqalishidan ancha oldin boshlangan boʻlsa-da, uning ertagi hali ham koʻplab italiyaliklarning uylarida saqlanib qolgan.