La Befana ('စုန်းမ' ဟု ဘာသာပြန်သည်) သည် Epiphany ပွဲကြီးအကြိုတွင် တစ်နှစ်လျှင် တစ်ကြိမ် သူမ၏ တံမြက်စည်းပေါ်တွင် ပျံဝဲနေသော အီတလီရိုးရာပုံပြင်တွင် လူသိများသော စုန်းမကြီးဖြစ်သည်။ ခေတ်မီပုံသဏ္ဍာန် Santa Claus နှင့်ဆင်တူသော သူမ၏ပျံတက်သောတံမြက်စည်းကိုကိုင်ဆောင်ရန် အီတလီနိုင်ငံမှကလေးများအား လက်ဆောင်များယူဆောင်ရန် မီးခိုးခေါင်းတိုင်များကို ခုန်ချလိုက်သည်။ စုန်းမများကို ယေဘူယျအားဖြင့် မကောင်းသော ဇာတ်ကောင်များအဖြစ် သတ်မှတ်ကြသော်လည်း La Befana သည် ကလေးသူငယ်များကြားတွင် အလွန်ချစ်ခင်နှစ်သက်ခဲ့သည်။

Befana သည် မည်သူနည်း။

နှစ်စဉ် ဇန်နဝါရီ ၆ ရက်၊ ခေတ်သစ်နေ့စွဲပြီးနောက် ဆယ့်နှစ်ရက်၊ ခရစ္စမတ်အတွက် အီတလီနိုင်ငံသားများသည် Epiphany ဟုလူသိများသော ဘာသာရေးပွဲတော်ကို ကျင်းပကြသည်။ ဤအခမ်းအနား၏အကြိုနေ့တွင်၊ နိုင်ငံတစ်ဝှမ်းရှိ ကလေးငယ်များသည် Befana ဟုခေါ်သော ကြင်နာစုန်းမတစ်ကောင်ရောက်ရှိလာခြင်းကို စောင့်မျှော်နေပါသည်။ Santa Claus ကဲ့သို့ သူမသည် သင်္ဘောသဖန်းသီး၊ အခွံမာသီး၊ သကြားလုံးနှင့် အရုပ်သေးသေးလေးများကဲ့သို့သော ကလေးများအတွက် လက်ဆောင်များစွာ ယူဆောင်လာသည်ဟု ဆိုသည်။

La Befana သည် တံမြက်စည်း သို့မဟုတ် မြည်းတစ်ကောင်ကို ပျံသန်းနေသော တံမြက်စည်းကိုင်တုတ် သို့မဟုတ် မြည်းတစ်ကောင်ပေါ်တွင် သွားလာနေသော နှာတံရှည်လျား ခုံးခုံးမေးစေ့ရှိသော အမျိုးသမီးငယ်တစ်ဦးအဖြစ် မကြာခဏ ဖော်ပြလေ့ရှိသည်။ အီတလီရိုးရာဓလေ့အရ၊ သူမအား ' ခရစ္စမတ်စုန်း ' ဟုလူသိများသည်။

သူမအား ဖော်ရွေသောရုပ်ပုံလွှာအဖြစ် သတ်မှတ်ခံရသော်လည်း၊ အီတလီကလေးများသည် ၎င်းတို့၏မိဘများအား “ stai buono se vuoi အား မကြာခဏသတိပေးလေ့ရှိသည်။ fare una bella befana " ဟုဘာသာပြန်ဆိုထားသည့် "ဖြုန်းတီးသော epiphany ကိုပိုင်ဆိုင်လိုပါကကောင်းပါစေ။"

Epiphany နှင့် La Befana ၏မူလအစ

Epiphany ၏ပွဲတော်ကို Magi သုံးဦး၏အထိမ်းအမှတ်အဖြစ်ကျင်းပသည်သို့မဟုတ် ဖွားမြင်သောညတွင် ယေရှုထံ အလည်လာရန် ကောင်းကင်၌ တောက်ပသော ကြယ် ကို သစ္စာရှိရှိ လိုက်လျှောက်သော ပညာရှိများ။ ပွဲတော်သည် ခရစ်ယာန်ဘာသာနှင့် ဆက်စပ်နေသော်လည်း ၎င်းသည် ခရစ်ယာန်လူဦးရေနှင့် လိုက်လျောညီထွေဖြစ်အောင် နှစ်များကြာအောင် ပုံဖော်ထားသည့် ခရစ်ယာန်မတိုင်မီ ရိုးရာဓလေ့တစ်ခုအဖြစ် ပေါ်ပေါက်လာခဲ့သည်။

Befana သို့မဟုတ် ခရစ်စမတ် စုန်း၊ ဖြစ်နိုင်သည်။ ပုဂံစိုက်ပျိုးရေး ထုံးတမ်းစဉ်လာများမှ ခံယူခဲ့ကြသည်။ သူမ၏ ရောက်ရှိလာမှုသည် တစ်နှစ်တာ၏ အမှောင်မိုက်ဆုံးနေ့ဖြစ်သည့် ဆောင်းရာသီတွင် ဆောင်းရာသီနှင့် တိုက်ဆိုင်နေပြီး ပုဂံဘာသာတရားများစွာတွင် ထိုနေ့သည် ပြက္ခဒိန်နှစ်သစ်၏အစကို ကိုယ်စားပြုသည်။

အမည် Befana သည် ဂရိစကားလုံး ἐπιφάνεια မှ အီတလီ ဖောက်ပြန်ခြင်းမှ ဆင်းသက်လာပေမည်။ ဤစကားလုံးကို ' Epifania' သို့မဟုတ် ' Epiphaneia' ဟူ၍ အဓိပ္ပာယ်ဖော်ပြီး ' နတ်ဘုရားပေါ်ထွန်းခြင်း ' ဟူ၍ ဖြစ်နိုင်သည်ဟု ဆိုပါသည်။ သို့သော် ယနေ့တွင်၊ ' befana' ဟူသော စကားလုံးကို စုန်းမကြီးကို ရည်ညွှန်းရာတွင် တစ်ခုတည်းကိုသာ သုံးသည်။

Befana သည် တစ်ခါတစ်ရံတွင် ရောမပွဲတော် Janus နှင့် ဆက်နွှယ်နေသည့် Sabine သို့မဟုတ် ရောမနတ်ဘုရားမ Strenia နှင့် ဆက်စပ်နေပါသည်။ သူမကို အသစ်စတင်ခြင်း နှင့် လက်ဆောင်ပေးခြင်း၏နတ်ဘုရားအဖြစ် လူသိများသည်။ အီတလီခရစ္စမတ်လက်ဆောင်ကို ' Strenna' အဖြစ် ရည်ညွှန်းခြင်းခံရကြောင်း ဆက်နွှယ်မှုကို ထောက်ခံရန် နောက်ထပ်အထောက်အထားများ ပါဝင်သည်။ ရောမတို့သည် သင်္ဘောသဖန်းသီး၊ ရက်စွဲများနှင့် ပျားရည်ကို နှစ်သစ်အစတွင် strenne (the plural of strenna ) အဖြစ် Befana ပေးသောလက်ဆောင်များနှင့် ဆင်တူသည်။

Befana နှင့် ပညာရှိများ

အီတလီရိုးရာပုံပြင်တစ်လျှောက်တွင် ဖော်ရွေပြီး လက်ဆောင်ပေးသည့် စုန်းမ Befana နှင့်ဆက်စပ်နေသော ဒဏ္ဍာရီများစွာရှိသည်။ လူသိအများဆုံး ဒဏ္ဍာရီ နှစ်ခုကို ယေရှုခရစ် မွေးဖွားချိန်ကို ပြန်လည်ခြေရာခံနိုင်သည်။

ပထမဒဏ္ဍာရီတွင် ယေရှုအား လက်ဆောင်များနှင့်အတူ ကမ္ဘာသို့ကြိုဆိုရန် ဗက်လင်မြို့သို့ ခရီးထွက်ခဲ့သော မာဂီသုံးဦး သို့မဟုတ် ပညာရှိသုံးဦး ပါဝင်ပါသည်။ လမ်းမှာ လမ်းပျောက်ပြီး လမ်းညွန်တောင်းဖို့ တဲအိုကြီးတစ်ခုမှာ ရပ်လိုက်ကြတယ်။ တဲဆောင်အနီးသို့ ချဉ်းကပ်သောအခါ၊ သူတို့သည် Befana နှင့်တွေ့ပြီး ဘုရားသခင်၏သားတော် ကျိန်းဝပ်ရာနေရာကို မည်သို့ရောက်ရသနည်းဟု မေးကြသည်။ Befana မသိသော်လည်း သူမသည် သူတို့ကို တစ်ညလုံး အကာအကွယ်ပေးခဲ့သည်။ ယောက်ျားတွေက သူမကို သူတို့နဲ့အတူလိုက်ခိုင်းတဲ့အခါ အိမ်မှုကိစ္စတွေကို ပြီးအောင်လုပ်ရမယ်ဆိုပြီး ယဉ်ကျေးစွာငြင်းဆိုခဲ့ပါတယ်။

နောက်ပိုင်းတွင် သူမသည် အိမ်မှုကိစ္စများ ပြီးသောအခါ၊ Befana သည် သူမ၏ တံမြက်စည်းတံမြက်စည်းပေါ်ရှိ ပညာရှိများနှင့် လိုက်ရှာရန် ကြိုးစားသော်လည်း ရှာမတွေ့ခဲ့ပေ။ သူမသည် တစ်အိမ်မှတစ်အိမ် ပျံသန်းကာ ကလေးများအတွက် လက်ဆောင်များ ချန်ထားခဲ့ကာ ၎င်းတို့အနက်မှ တစ်ဦးသည် ပညာရှိတို့ပြောသော ပရောဖက်များဖြစ်လိမ့်မည်ဟု မျှော်လင့်ပါသည်။ သူသည် ကောင်းသောကလေးများအတွက် သကြားလုံး၊ ကစားစရာများ သို့မဟုတ် သစ်သီးများကို ချန်ထားခဲ့ကာ ဆိုးသွမ်းသောကလေးများအတွက် ကြက်သွန်ဖြူ၊ ကြက်သွန်ဖြူ သို့မဟုတ် ကျောက်မီးသွေးတို့ကို ထားခဲ့သည်။

Befana နှင့် Jesus Christ

Befana နှင့်ပတ်သက်သည့်နောက်ထပ်ပုံပြင်တစ်ပုဒ်မှာ ရောမဘုရင်ဟေရုဒ်မင်းလက်ထက်ကဖြစ်သည်။ သမ္မာကျမ်းစာအရ၊ ပရောဖက်ငယ်ယေရှုသည် တစ်နေ့တွင် ဘုရင်အသစ်ဖြစ်လာမည်ကို ဟေရုဒ်ကြောက်ရွံ့ခဲ့သည်။ ယောက်ျားအားလုံးကို အမိန့်ပေးတယ်။သူ့သရဖူကို ခြိမ်းခြောက်မှု ကင်းစင်စေရန် နိုင်ငံတွင်းရှိ ကလေးငယ်များကို သတ်ပစ်ရမည်။ Befana ၏ရင်သွေးငယ်ကိုလည်း ဘုရင်၏အမိန့်ဖြင့် သတ်ပစ်ခဲ့သည်။

ဝမ်းနည်းပူဆွေးမှုကို ကျော်လွှားပြီး Befana သည် သူမ၏ကလေးသေဆုံးမှုကို လိုက်လျောညီထွေမဖြစ်နိုင်ဘဲ အစားဆုံးရှုံးရမည်ဟု ယုံကြည်ခဲ့သည်။ သူမသည် သူ့ကလေး၏ပစ္စည်းများကို စုဆောင်းကာ စားပွဲခင်းဖြင့် ထုပ်ပိုးကာ ရွာရှိ တစ်အိမ်မှတစ်အိမ် ခရီးထွက်ကာ သူ့ကိုရှာသည်။

Befana သည် သူမ၏ ပျောက်ဆုံးသွားသောသားကို အချိန်အတော်ကြာအောင် ရှာဖွေခဲ့ပြီး နောက်ဆုံးတွင် သူမသည် သူ့ဖြစ်ကြောင်း ယုံကြည်သည့် ကလေးတစ်ဦးပေါ်ထွန်းလာခဲ့သည်။ လက်ဆောင်ပစ္စည်းတွေနဲ့ ပစ္စည်းတွေကို သူအိပ်တဲ့ပုခက်ဘေးမှာ ထားလိုက်တယ်။ မွေးကင်းစကလေး၏ဖခင်သည် Befana ၏မျက်နှာကိုကြည့်ကာ ဤထူးဆန်းသောအမျိုးသမီးသည် မည်သူနည်း၊ သူမဘယ်ကလာသနည်းဟု တွေးတောနေမိသည်။ ထိုအချိန်တွင် လှပသော မိန်းမပျိုလေး၏ မျက်နှာသည် အသက်ကြီးလာကာ သူမ၏ ဆံပင်များက လုံးဝ မီးခိုးရောင် ဖြစ်နေသည်။

ဒဏ္ဍာရီအရ၊ Befana တွေ့ရှိခဲ့သည့် ကလေးမှာ ယေရှုခရစ်တော်ဖြစ်သည်။ သူမ၏ ရက်ရောမှုကို ကျေးဇူးတင်ကြောင်းပြသရန်၊ နှစ်စဉ်တစ်ညတာ သူမပိုင်ဆိုင်သည့် ကမ္ဘာပေါ်ရှိ ကလေးအားလုံးကို သူမပိုင်ဆိုင်ခွင့်ရစေခြင်းဖြင့် သူမအား ကောင်းချီးပေးခဲ့သည်။ သူမသည် ကလေးတိုင်းထံ အ၀တ်အစားများနှင့် အရုပ်များကို ယူဆောင်လာပြီး လက်ဆောင်ပေးသော စုန်းမတစ်ကောင်၏ ဒဏ္ဍာရီလာပုံဖြစ်သည်။

La Befana (နက္ခတ်ဗေဒင်ဆိုင်ရာချိတ်ဆက်မှု)

အီတလီမနုဿဗေဒပညာရှင် Claudia နှင့် Luigi Manciocco အပါအဝင် ပညာရှင်အချို့က Befana ၏ဇာစ်မြစ်သည် Neolithic ခေတ်အထိ ခြေရာခံနိုင်သည်ဟု ယုံကြည်ကြသည်။ သူမသည် မူလက ဆက်စပ်နေသည်ဟု ဆိုကြသည်။ မျိုးပွားမှု နှင့် စိုက်ပျိုးရေး။ ရှေးခေတ်က နက္ခတ်ဗေဒင်ပညာကို လယ်ယာစိုက်ပျိုးရေး ယဉ်ကျေးမှုအရ အလေးထားပြီး ရှေ့နှစ်အတွက် စီမံချက်ချလေ့ရှိသည်။ Befana ၏ လက်ဆောင်ပေးခြင်းသည် နက္ခတ်ဗေဒင်ဆိုင်ရာ ချိန်ညှိမှုများနှင့် စပ်လျဉ်း၍ တစ်နှစ်၏ အလွန်အရေးကြီးသော အချိန်တစ်ခုတွင် ကျရောက်သည်။

အချို့ပြက္ခဒိန်များတွင် ဒီဇင်ဘာ ၂၁ ရက် ဆောင်းရာသီ သီတင်းကျွတ်ပွဲတော်ပြီးနောက်၊ နေမင်းကြီးသည် သေသွားပြီဟု ထင်ရသည့် သုံးရက်တာ တူညီသောဒီဂရီပေါ်ထွက်သည်။ သို့သော် ဒီဇင်ဘာ ၂၅ ရက် တွင် ကောင်းကင်ယံ၌ အနည်းငယ် မြင့်တက်လာပြီး အမှောင်ဆုံးနေ့ကို အဆုံးသတ်ကာ လုပ်ငန်းစဉ်တွင် ရက်ရှည်ကြာ တိုးလာခဲ့သည်။ အရှေ့ချာ့ခ်ျနောက်ဆက်တွဲကဲ့သို့သော အခြားပြက္ခဒိန်များတွင်၊ နေ၏ပြန်လည်မွေးဖွားခြင်းဖြစ်စဉ်သည် ဇန်နဝါရီ ၆ ရက်စွဲဖြစ်သည်။

သီတင်းကျွတ်ပွဲတော်ပြီးနောက်၊ ကမ္ဘာမြေသည် နေရောင်အောက်တွင် တစ်ဖန်ပြန်၍ ကြွယ်ဝပြီး ကြွယ်ဝလာပါသည်။ အသက်ရှင်သန်ရန် လိုအပ်သော ရိတ်သိမ်းမှုကို ထုတ်ပေးနိုင်သည်။ La Befana သည် ကမ္ဘာမြေကြီး၏ လက်ဆောင်များ ရောက်ရှိလာခြင်းကို ကိုယ်စားပြုသည် ၊ သူမ၏ ရတနာများသာမက သူမ၏ မိန်းမပီသသော စွမ်းအင် နှင့် ပျော်ရွှင်မှု နှင့် ကြွယ်ဝမှုကို ဖန်တီးနိုင်စွမ်း ၊

ဧပီဖန်နီပွဲတော်သည် ဇန်န၀ါရီလ 6 ရက်နေ့ဖြစ်သည့် ယေရှုမွေးဖွားမှုအတွက် မူလရက်စွဲနှင့် တိုက်ဆိုင်ဖွယ်ရှိသည်။ ခရစ်တော်၏မွေးနေ့ပွဲတော်ကို အရှေ့ချာ့ချ်က ယနေ့တိုင် ကျင်းပနေဆဲဖြစ်သည်။ အရှေ့ချာ့ခ်ျ၏ထုံးတမ်းစဉ်လာများကို ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့်ကျင်းပလာသည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက် ခရစ်တော်၏မွေးဖွားခြင်း သို့မဟုတ် 'ထမြောက်ကယ်တင်ရှင်' ကျရောက်ခဲ့သည်မှာ အံ့သြစရာမဟုတ်ပေ။အီတလီ Epiphany နှင့် နေ၏ပြန်လည်မွေးဖွားသည့်နေ့။ ကယ်တင်ရှင်၏မွေးဖွားခြင်းသည် အသက်၊ မွေးဖွားခြင်းနှင့် ကြီးပွားချမ်းသာခြင်း၏ နိမိတ်လက္ခဏာအသစ်နှင့် ဂုဏ်ပြုပွဲဖြစ်လာခဲ့သည်။

ခေတ်သစ် Epiphany နှင့် La Befana ၏ပွဲများ

ခေတ်သစ် Epiphany အခမ်းအနားနှင့် စုန်းဟောင်း အီတလီနိုင်ငံတစ်ဝှမ်းရှိ ဒေသအများအပြားတွင် လှုပ်ရှားနေဆဲဖြစ်သည်။ ဇန်န၀ါရီလ ၆ ရက်နေ့ကို နိုင်ငံတစ်ဝှမ်းရှိ ရုံးများ၊ ဘဏ်များနှင့် စတိုးဆိုင်အများစု ပိတ်သည့်နေ့ကို အထိမ်းအမှတ်နေ့အဖြစ် သတ်မှတ်သည်။ အီတလီတစ်ဝှမ်း၊ ဒေသတစ်ခုစီသည် ၎င်း၏ထူးခြားသောရိုးရာဓလေ့များဖြင့် Epiphany ကို ဂုဏ်ပြုကြသည်။

အီတလီနိုင်ငံရှိ ဒေသအသီးသီးတွင် အထူးသဖြင့် အရှေ့မြောက်ဒေသများတွင် လူများသည် ' falo del vecchione ဟုခေါ်သော မြို့လယ်တွင် မီးပုံပွဲကျင်းပကြသည်။ ' သို့မဟုတ် ' Il vecchio ' (အဟောင်း) ဟုခေါ်သော La Befana ၏ အသွင်အပြင်ကို လောင်ကျွမ်းစေခဲ့သည်။ ဤဓလေ့သည် နှစ်တစ်နှစ်၏အဆုံးကို ဂုဏ်ပြုကြပြီး အဆုံးနှင့် အချိန်စက်ဝန်းများ၏အစကို ကိုယ်စားပြုသည်။

အီတလီတောင်ပိုင်း၊ Le Marche စီရင်စုတွင်ရှိသော Urbania မြို့၌ နှစ်စဉ်ကျင်းပလေ့ရှိသော အကြီးဆုံးပွဲတော်များထဲမှ တစ်ခုဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် ဇန်နဝါရီ ၂ ရက်မှ ၆ ရက်အထိ လေးရက်ကြာ ပွဲတော်ဖြစ်ပြီး “ la casa della Befana ” တွင် ၎င်းတို့၏ကလေးများကို Befana နှင့်တွေ့ဆုံရန် ခေါ်ဆောင်ခြင်းကဲ့သို့သော တစ်မြို့လုံးက အခမ်းအနားများတွင် ပါဝင်ကြသည်။ ဇန်န၀ါရီလ 6 ရက်နေ့တွင် ဗင်းနစ်မြို့တွင်ရှိစဉ် ဒေသခံများသည် La Befana ကဲ့သို့ ၀တ်ဆင်ကြပြီး တူးမြောင်းကြီးတစ်လျှောက် လှေများဖြင့် ပြိုင်ကြသည်။

Epiphany ၏ အခမ်းအနားသည် ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းတွင်လည်း အမြစ်တွယ်နေပြီဖြစ်သည်။ကမ္ဘာလုံး; အလားတူနေ့ကို "Three Kings Day" နှင့် Mexico တွင် " Dia de los Reyes" ဟုလူသိများသော အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုတွင် ကျင်းပလေ့ရှိသော

အတိုချုပ်အားဖြင့်

၎င်းကိုယုံကြည်ကြသည်။ La Befana ၏ အယူအဆသည် သမိုင်းမတင်မီ စိုက်ပျိုးရေးနှင့် နက္ခတ္တဗေဒဆိုင်ရာ ယုံကြည်ချက်များမှ ဆင်းသက်လာခြင်း ဖြစ်နိုင်သည်ဟု ဆိုသည်။ ယနေ့တွင် La Befana သည် ဆက်လက်လူသိများပြီး ဂုဏ်ပြုခံရပါသည်။ အီတလီနှင့် ဥရောပတစ်ခွင်တွင် ခရစ်ယာန်ထုံးတမ်းစဉ်လာများ မပျံ့နှံ့မီ ကြာမြင့်စွာကတည်းက သူမ၏ဇာတ်လမ်းသည် အီတလီလူမျိုးအများအပြား၏ အိမ်များတွင် ယနေ့တိုင် တည်ရှိနေဆဲဖြစ်သည်။