మమ్మన్ అనేది ప్రాపంచిక సంపద మరియు ధనవంతులను సూచిస్తూ మత్తయి సువార్తలో యేసు ప్రముఖంగా ఉపయోగించిన బైబిల్ పదం. శతాబ్దాలుగా, ఇది డబ్బు, సంపద మరియు దురాశకు ఒక అవమానకరమైన పదంగా మారింది. వేదాంతవేత్తలు మరియు మతాచార్యులు మధ్య యుగాలలో మామన్‌ను దురాశ యొక్క రాక్షసుడిగా వ్యక్తీకరించేంత వరకు వెళ్లారు.

ఎటిమాలజీ

మమ్మన్ అనే పదం ఆంగ్ల భాషలోకి వచ్చింది లాటిన్ వల్గేట్. రోమన్ క్యాథలిక్ చర్చి ఉపయోగించే బైబిల్ యొక్క అధికారిక లాటిన్ అనువాదం వల్గేట్. నిజానికి సెయింట్ జెరోమ్ యొక్క పని మరియు పోప్ డమాసస్ I చేత నియమించబడింది, ఇది CE నాల్గవ శతాబ్దం చివరిలో పూర్తయింది. అప్పటి నుండి, ఇది అనేక పునర్విమర్శలకు గురైంది మరియు 16వ శతాబ్దం మధ్యలో కౌన్సిల్ ఆఫ్ ట్రెంట్‌లో కాథలిక్ చర్చి యొక్క అధికారిక గ్రంథంగా చేయబడింది. జెరోమ్ గ్రీకు పాఠం నుండి "మమన్" ను లిప్యంతరీకరించాడు. కింగ్ జేమ్స్ బైబిల్ యొక్క అనువాదకులు 1611లో బైబిల్‌ను ఆంగ్లంలోకి అనువదించడానికి వల్గేట్‌ను ఉపయోగించినప్పుడు దానిని అనుసరించారు.

మమ్మోనా, వల్గేట్ యొక్క చివరి లాటిన్‌లో, కొయిన్‌లో మమోనాస్ అని స్పెల్లింగ్ చేయబడింది. కొత్త నిబంధన యొక్క గ్రీకు లేదా "సాధారణ" గ్రీకు. అలెగ్జాండర్ ది గ్రేట్ పాలనలో కొయిన్ గ్రీక్ వేగంగా వ్యాపించింది మరియు నాల్గవ శతాబ్దం BCE నుండి పురాతన ప్రపంచంలోని చాలా వరకు భాషా భాషగా ఉంది. గ్రీకు పాఠంలో ఈ పదం యొక్క ఉపయోగం సంపద మరియు వస్తువుల సంచితం, మమోనా అనే అరామిక్ పదం నుండి వచ్చింది. అరామిక్ సెమిటిక్సమీప తూర్పు ప్రాంతంలోని అనేక సమూహాలు మాట్లాడే భాష. యేసు కాలానికి, అది మొదటి శతాబ్దపు యూదులు మాట్లాడే రోజువారీ భాషగా హీబ్రూ స్థానంలో ఉంది. కాబట్టి, అది యేసు మాట్లాడిన భాష.

Mammonకు బైబిల్ సూచనలు

Mammon in Dictionnaire Infernal by Collin de Plancy's. PD.

లూసిఫెర్ , బీల్‌జెబబ్ మరియు అస్మోడియస్ తో సహా అనేక దెయ్యాలు హీబ్రూ బైబిల్‌లో రిఫరెన్స్ పాయింట్‌ను కలిగి ఉన్నాయి. ప్రాచీన యూదులు ఫిలిష్తీయులు, బాబిలోనియన్లు మరియు పర్షియన్లు వంటి ప్రజలచే ఆరాధించబడే అనేక దేవుళ్ళలో ఒకరితో సంభాషించారు.

ఇది మమ్మోన్ విషయంలో కాదు.

మమ్మోన్‌కు సంబంధించిన సూచనలు కనిపిస్తాయి. మాథ్యూ మరియు లూకా సువార్తలలో యేసు ఒక గుంపుకు బోధిస్తున్నప్పుడు. మత్తయి 6:24 చాలా ప్రసిద్ధి చెందినది, ఎందుకంటే ఇది సుప్రసిద్ధమైన కొండపై ప్రసంగం లో భాగం.

“ఎవరూ ఇద్దరు యజమానులకు సేవ చేయలేరు; ఎందుకంటే అతను ఒకరిని ద్వేషిస్తాడు మరియు మరొకరిని ప్రేమిస్తాడు, లేదా అతను ఒకరి పట్ల అంకితభావంతో ఉంటాడు మరియు మరొకరిని తృణీకరిస్తాడు. మీరు దేవుణ్ణి మరియు మమ్మోను సేవించలేరు. లూకా 16:13 దీనికి సమాంతర పద్యం. యేసు 9వ వచనం మరియు 11వ వచనంలో కూడా ఈ పదాన్ని ప్రస్తావించాడు.

లూకా 16 సందర్భం యేసు యొక్క బేసి ఉపమానం. ఒక నిజాయితీ లేని స్టీవార్డ్ యజమానికి ఇతరులు చెల్లించాల్సిన అప్పుల విషయంలో చాకచక్యంగా వ్యవహరించినందుకు అతని యజమాని మెచ్చుకోబడతాడు. స్నేహితులను సంపాదించుకోవడానికి “అన్యాయపు మమ్మీని” తెలివిగా ఉపయోగించడం మంచిదని యేసు బోధిస్తున్నాడు. ఉపరితలంపై,ఇది నిజాయతీ, న్యాయం మరియు నీతి యొక్క ప్రాథమిక క్రైస్తవ బోధనకు విరుద్ధంగా కనిపిస్తోంది. దానిని అన్యాయమని పేర్కొనడం ద్వారా, సంపద మరియు డబ్బుకు అనుకూలమైన లేదా ప్రతికూలమైన స్వాభావికమైన ఆధ్యాత్మిక విలువలు లేవని యేసు సూచిస్తున్నాడు, అయితే ఈ విధంగా అతను చాలా సమయం అర్థం చేసుకోలేదు.

మమ్మన్ త్వరగా ప్రతికూల అర్థాన్ని పొందాడు. ప్రారంభ క్రైస్తవులలో వారు నివసించే ప్రపంచాన్ని మరియు దాని విలువలను పాపభరితంగా భావించడం ప్రారంభించారు, ప్రధానంగా రోమన్ సామ్రాజ్యం యొక్క ప్రపంచం. మొదటి మూడు శతాబ్దాలలో, చాలా మంది క్రైస్తవ మతమార్పిడులు వారి కొత్త విశ్వాసం మరియు రోమ్ యొక్క మతం యొక్క దేవతల పాంథియోన్ తో సంబంధాలను ఏర్పరచుకోవడానికి ప్రయత్నించారు.

రోమన్ దేవుడు ప్లూటస్ మంచి మ్యాచ్ చేసింది. సంపద యొక్క దేవుడు గా, అతను మానవుల దురాశను ఆకర్షించగల అపారమైన సంపదను నియంత్రించాడు. ఖనిజ సంపద మరియు సమృద్ధిగా పంటల మూలంగా అతను పాతాళంలో కూడా ముఖ్యమైన పాత్ర పోషించాడు.

యేసు మరియు పాల్ అనుచరుడు ఈ సంపన్న దేవతను భూమి క్రింద నుండి ఒకరి ఆత్మ కోసం పోటీ పడుతున్న యజమానితో అనుబంధించడం చాలా సులభం. ప్రాపంచిక సంపదలు మరియు దురభిమానం ద్వారా.

Mammon యొక్క వ్యక్తిత్వం

Mammon by George Frederic Watts (1885). PD.

మమ్మన్ యొక్క వ్యక్తిత్వానికి చర్చిలో సుదీర్ఘ చరిత్ర ఉంది. దేవుణ్ణి మరియు మమ్మోన్‌లను పోటీ చేసే మాస్టర్లుగా సమాంతరంగా ఉంచినప్పుడు యేసు స్వయంగా దీనికి దోహదపడ్డాడు. అయినప్పటికీ, అతను మామన్‌కు నేర్పించిన ఆలోచన భౌతికంగా ఉందిశబ్దవ్యుత్పత్తి పరంగా నిలకడ లేదు.

మూడవ మరియు నాల్గవ శతాబ్దాల చర్చి ఫాదర్‌లలో అనేక సూచనలు ఉన్నాయి. నిస్సా యొక్క గ్రెగొరీ మమ్మోన్‌ను బీల్‌జెబబ్‌తో అనుసంధానించాడు. సిప్రియన్ మరియు జెరోమ్ మమ్మోన్‌ను దురాశతో ముడిపెట్టారు, వారు క్రూరమైన మరియు బానిసల యజమానిగా భావించారు. అత్యంత ప్రభావవంతమైన చర్చి ఫాదర్‌లలో ఒకరైన జాన్ క్రిసోస్టమ్, మమ్మన్‌ను దురాశగా అభివర్ణించారు. జాన్ బోధించడంలో తన వాగ్ధాటికి ప్రసిద్ధి చెందాడు, క్రిసోస్టోమ్ అంటే గ్రీకులో "బంగారు నోరు" అని అర్థం.

మధ్య యుగాల సాధారణ ప్రజలు రోజువారీ జీవితంలో మరియు విశ్వాసంలో మూఢనమ్మకాలను చేర్చారు. దెయ్యం, నరకం మరియు రాక్షసుల పట్ల ఆసక్తి విస్తృతంగా వ్యాపించింది, ఇది ఈ అంశంపై వ్రాయబడిన అనేక పుస్తకాలకు దారితీసింది. ఈ గ్రంథాలు టెంప్టేషన్ మరియు పాపాన్ని నిరోధించడంలో సహాయపడటానికి ఉద్దేశించబడ్డాయి. అనేక మంది మమ్మోన్ యొక్క స్వరూపాన్ని దెయ్యంగా చేర్చారు.

పీటర్ లాంబార్డ్ ఇలా వ్రాశాడు, "ధనవంతులను దెయ్యం పేరుతో పిలుస్తారు, అవి మమ్మన్". పద్నాలుగో శతాబ్దం మధ్యలో, అల్ఫోన్సో డి స్పినా రాసిన ఫోర్టాలిటియమ్ ఫిడే పది స్థాయిల రాక్షసులలో మమ్మోన్‌కు అత్యంత ర్యాంక్ ఇచ్చింది. దాదాపు ఒక శతాబ్దం తర్వాత, పీటర్ బిన్స్‌ఫెల్డ్ దెయ్యాలను వారి పోషక పాపాలు అని పిలవబడే వాటి ప్రకారం వర్గీకరించాడు.

“సెవెన్ ప్రిన్సెస్ ఆఫ్ హెల్” ఆలోచన అతని జాబితా నుండి ప్రాచుర్యం పొందింది. మమ్మోన్, లూసిఫెర్, అస్మోడియస్, బీల్జెబబ్, లెవియాథన్, సాతాన్ మరియు బెల్ఫెగోర్ ఈ ఏడుగురిని కలిగి ఉన్నారు.

సాహిత్యం మరియు కళలో మామన్

మమ్మన్ యొక్క ఆరాధన – ఎవెలిన్ డి మోర్గాన్ (1909). PD.

మమ్మన్ కూడాఈ కాలానికి చెందిన సాహిత్య రచనలలో కనిపిస్తుంది, జాన్ మిల్టన్ యొక్క పారడైజ్ లాస్ట్ అత్యంత ప్రసిద్ధమైనది. ది ఫేరీ క్వీన్ మరొక ఉదాహరణ. ఆంగ్ల భాషలోని పొడవైన పద్యాలలో ఇది ఒకటి, ఇది ట్యూడర్ రాజవంశం యొక్క గొప్పతనాన్ని స్తుతించే ఉపమానం. అందులో, మమ్మోన్ ఐశ్వర్యంతో నిండిన గుహను నియంత్రించే దురాశ దేవుడు.

అనేక ఇతర రాక్షసుల వలె కాకుండా, కళలో లేదా దృష్టాంతాల్లో చిత్రీకరించబడిన అంగీకార రూపాన్ని మమ్మన్ కలిగి ఉండదు. కొన్నిసార్లు అతను ఒక చిన్న, బలహీనమైన చిన్న మనిషి డబ్బు సంచులు పట్టుకుని, భుజాలపై వంగి ఉంటాడు.

మరికొన్ని సార్లు అతను గొప్ప, ఐశ్వర్యవంతమైన వస్త్రాలు చుట్టబడిన అద్భుతమైన చక్రవర్తి. లేదా బహుశా అతను అపారమైన, ఎరుపు దయ్యం జీవి. మధ్య యుగాలలో, తోడేళ్ళు దురాశతో సంబంధం కలిగి ఉంటాయి, కాబట్టి మమ్మన్ కొన్నిసార్లు తోడేలుపై స్వారీ చేసినట్లు చిత్రీకరించబడింది. థామస్ అక్వినాస్ దుర్బుద్ధి యొక్క పాపం యొక్క క్రింది వివరణను ఉపయోగించాడు, "మమ్మన్ ఒక తోడేలు ద్వారా నరకం నుండి పైకి తీసుకువెళ్ళబడింది". డాంటే యొక్క డివైన్ కామెడీలో మమ్మన్ కనిపించనప్పటికీ, ముందుగా పేర్కొన్న గ్రీకో-రోమన్ దేవుడు ప్లూటస్, తోడేలు వంటి లక్షణాలను కలిగి ఉన్నాడు.

ఆధునిక సంస్కృతిలో మామన్

ఆధునిక సంస్కృతిలో మామన్‌కు సంబంధించిన చాలా సూచనలు ఉన్నాయి కామిక్స్ మరియు వీడియో గేమ్‌లలో. ఏది ఏమైనప్పటికీ, రోల్-ప్లేయింగ్ గేమ్ డూంజియన్స్ అండ్ డ్రాగన్స్‌లో అత్యంత ప్రముఖమైన ప్రదర్శన ఉంది, ఇందులో మామన్ అవారీస్ యొక్క లార్డ్ మరియు హెల్ యొక్క మూడవ పొరకు పాలకుడు.

క్లుప్తంగా

ఈరోజు , కొందరు మమ్మోను దురాశ మరియు సంపద యొక్క దెయ్యంగా నమ్ముతారు. అతని క్షీణత కారణం కావచ్చుకొత్త నిబంధన అనువాదంలో ఇటీవలి పోకడలకు ఎక్కువ భాగం. " మీరు దేవునికి మరియు డబ్బుకు సేవ చేయలేరు "లో వలె "డబ్బు" అనే పదాన్ని నేడు చాలా ప్రజాదరణ పొందిన అనువాదాలు ఇష్టపడుతున్నాయి.

మరికొన్ని ఇతర అనువాదాలు తమలో "మమన్" కంటే "సంపద"ని ఎంచుకున్నాయి. అనువాదాలు. అయినప్పటికీ, మమ్మోన్ యొక్క ఉపయోగం ఇప్పటికీ విస్తృత సంస్కృతిలో దురాశ, ధనవంతులు మరియు సంపద యొక్క ఐశ్వర్యానికి అవమానకరమైన పదంగా వినబడుతుంది.