লা বেফানা ('জাদুকরী'-এ অনুবাদ করা হয়েছে) হল ইতালীয় লোককাহিনীতে একটি সুপরিচিত ডাইনি যিনি বছরে একবার মহাভোজ এপিফ্যানির প্রাক্কালে তার ঝাড়ু দিয়ে ঘুরে বেড়ান। তিনি আধুনিক চিত্র সান্তা ক্লজের মতো তার উড়ন্ত ঝাড়ুতে ইতালির বাচ্চাদের উপহার আনতে চিমনি নামিয়েছেন। যদিও ডাইনিদের সাধারণত মন্দ চরিত্র হিসাবে বিবেচনা করা হয়, লা বেফানা শিশুদের মধ্যে অনেক প্রিয় ছিল।

বেফানা কে?

প্রতি বছর 6ই জানুয়ারী, আধুনিক তারিখের বারো দিন পরে বড়দিনের জন্য, ইতালির নাগরিকরা একটি ধর্মীয় উৎসব উদযাপন করে যা এপিফ্যানি নামে পরিচিত। এই উদযাপনের প্রাক্কালে, সারাদেশের শিশুরা বেফানা নামে পরিচিত একটি জাদুকরী জাদুকরের আগমনের জন্য অপেক্ষা করছে। বলা হয় যে তিনি, সান্তা ক্লজের মতো, ডুমুর, বাদাম, মিছরি এবং ছোট খেলনাগুলির মতো বাচ্চাদের জন্য উপহারের একটি নির্বাচন নিয়ে আসেন।

লা বেফানাকে প্রায়শই একটি ছোট, বৃদ্ধ মহিলা হিসাবে বর্ণনা করা হয় যার একটি দীর্ঘ নাক এবং একটি খিলানযুক্ত চিবুক হয় যিনি উড়ন্ত ঝাড়ু বা গাধার উপর ভ্রমণ করেন। ইতালীয় ঐতিহ্যে, তিনি ' দ্য ক্রিসমাস উইচ ' নামে পরিচিত।

যদিও তিনি একজন বন্ধুত্বপূর্ণ ব্যক্তিত্ব হিসাবে বিবেচিত হন, ইতালীয় শিশুদের প্রায়ই তাদের পিতামাতাদের দ্বারা সতর্ক করা হয় " স্টেই বুনো সে ভুওই ফেরে উনা বেলা বেফানা " যার অনুবাদ হল "ভালো থাকুন যদি আপনি একটি প্রচুর এপিফেনি পেতে চান।"

দ্য অরিজিন অফ এপিফ্যানি এবং লা বেফানা

তিন মাগির স্মরণে এপিফ্যানির উৎসব অনুষ্ঠিত হয়বা জ্ঞানী ব্যক্তিরা যারা বিশ্বস্তভাবে যীশুর জন্মের রাতে তাঁর সাথে দেখা করার জন্য আকাশে একটি উজ্জ্বল তারকা অনুসরণ করেছিলেন। যদিও উত্সবটি খ্রিস্টান ধর্মের সাথে যুক্ত, এটি একটি প্রাক-খ্রিস্টীয় ঐতিহ্য হিসাবে উদ্ভূত হয়েছিল যা খ্রিস্টান জনসংখ্যার সাথে খাপ খাইয়ে নিতে বছরের পর বছর ধরে রূপান্তরিত হয়েছে৷

বেফানা বা ক্রিসমাস ডাইনি, পৌত্তলিক কৃষি ঐতিহ্য থেকে গৃহীত হয়েছে। তার আগমন শীতকালীন অয়নকালের সাথে মিলে যায়, বছরের সবচেয়ে অন্ধকার দিন এবং অনেক পৌত্তলিক ধর্মে এই দিনটি একটি নতুন ক্যালেন্ডার বছরের শুরুর প্রতিনিধিত্ব করে।

নাম বেফানা গ্রীক শব্দের ইতালীয় অপভ্রংশ থেকে উদ্ভূত হতে পারে, ἐπιφάνεια । বলা হয় যে এই শব্দটিকে সম্ভবত ' Epifania' বা ' Epiphaneia' , যার অর্থ ' দেবত্বের প্রকাশ '-এ রূপান্তরিত এবং ল্যাটিনাইজ করা হয়েছিল। যাইহোক, আজ, ' বেফানা' শব্দটি শুধুমাত্র একটি ডাইনিকে বোঝানোর সময় ব্যবহৃত হয়।

বেফানা কখনও কখনও সাবিন বা রোমান দেবী স্ট্রেনিয়ার সাথে যুক্ত, যিনি জানুসের রোমান উৎসবের সাথে যুক্ত ছিলেন। তিনি নতুন শুরুর এবং উপহার দেওয়ার দেবী হিসাবে পরিচিত। সংযোগকে সমর্থন করার জন্য আরও প্রমাণ রয়েছে যে একটি ইতালীয় ক্রিসমাস উপহারকে একবার ' স্ট্রেনা' হিসাবে উল্লেখ করা হয়েছিল। রোমানরা নতুন বছরের শুরুতে একে অপরকে ডুমুর, খেজুর এবং মধু দিত স্ট্রেনে ( স্ট্রেনা এর বহুবচন) বেফানার দেওয়া উপহারের মতো।

বেফানা অ্যান্ড দ্য ওয়াইজ মেন

ইতালীয় লোককাহিনী জুড়ে বন্ধুত্বপূর্ণ, উপহার প্রদানকারী জাদুকরী বেফানার সাথে যুক্ত বেশ কয়েকটি কিংবদন্তি রয়েছে। দুটি সবচেয়ে সুপরিচিত কিংবদন্তি যীশু খ্রিস্টের জন্মের সময় খুঁজে পাওয়া যায়।

প্রথম কিংবদন্তীতে থ্রি ম্যাগি বা জ্ঞানী ব্যক্তিরা জড়িত, যারা বেথলেহেমে যাত্রা করেছিলেন, যিশুকে উপহার দিয়ে পৃথিবীতে স্বাগত জানাতে। পথে, তারা হারিয়ে গেল এবং একটি পুরানো খুপরির কাছে পথের সন্ধান করতে থামল। তারা খুপরির কাছে যাওয়ার সাথে সাথে বেফানার সাথে দেখা হয়েছিল এবং তারা তাকে জিজ্ঞাসা করেছিল যে ঈশ্বরের পুত্র যেখানে শুয়েছিলেন সেখানে কীভাবে যাবেন। বেফানা জানত না, কিন্তু সে রাতের জন্য তাদের আশ্রয় দেয়। পুরুষরা যখন তাকে তাদের সাথে যেতে বলল, তবে, সে বিনয়ের সাথে প্রত্যাখ্যান করেছিল, বলেছিল যে তাকে পিছনে থাকতে হবে এবং তার ঘরের কাজ শেষ করতে হবে।

পরে, একবার তার বাড়ির কাজ শেষ হয়ে গেলে, বেফানা তার ঝাড়ুতে থাকা জ্ঞানী ব্যক্তিদের সাথে যোগাযোগ করার চেষ্টা করেছিল কিন্তু তাদের খুঁজে পাওয়া যায়নি। তিনি ঘরে ঘরে উড়ে গিয়েছিলেন, বাচ্চাদের জন্য উপহার রেখেছিলেন, এই আশায় যে তাদের মধ্যে একজন নবী হবেন যার কথা জ্ঞানী ব্যক্তিরা বলেছিলেন। তিনি ভাল বাচ্চাদের জন্য মিছরি, খেলনা বা ফল রেখে গেছেন এবং খারাপ বাচ্চাদের জন্য তিনি পেঁয়াজ, রসুন বা কয়লা রেখে গেছেন।

বেফানা এবং যীশু খ্রিস্ট

বেফানা সম্পর্কিত আরেকটি গল্প রোমান রাজা হেরোদের শাসনামলের। বাইবেল অনুসারে, হেরোড ভয় পেয়েছিলেন যে তরুণ নবী যীশু একদিন নতুন রাজা হবেন। তিনি সমস্ত পুরুষের জন্য আদেশ দিলেনদেশে শিশুদের হত্যা করা হবে যাতে তার মুকুটের হুমকি দূর হয়। রাজার আদেশে বেফানার শিশুপুত্রকেও হত্যা করা হয়।

শোক কাটিয়ে উঠতে, বেফানা তার সন্তানের মৃত্যুর সাথে মানিয়ে নিতে পারেনি এবং তার পরিবর্তে তাকে হারিয়ে গেছে বলে বিশ্বাস করেছিল। সে তার সন্তানের জিনিসপত্র জড়ো করে, টেবিলক্লথে মুড়ে তাকে খুঁজতে থাকে গ্রামের বাড়ি বাড়ি ঘুরে।

বেফানা দীর্ঘদিন ধরে তার হারিয়ে যাওয়া ছেলেকে খুঁজতে থাকে যতক্ষণ না সে অবশেষে একটি শিশুর কাছে আসে যাকে সে তার বলে বিশ্বাস করে। তিনি যেখানে তিনি শুয়েছিলেন তার পাশেই তিনি জিনিসপত্র এবং উপহারগুলি রেখেছিলেন। শিশুটির বাবা বেফানার মুখের দিকে তাকালেন, এই অদ্ভুত মহিলাটি কে এবং তিনি কোথা থেকে এসেছেন তা নিয়ে ভাবছিলেন। ততক্ষণে, সুন্দরী যুবতীর মুখ বুড়িয়ে গেছে এবং তার চুল সম্পূর্ণ ধূসর হয়ে গেছে।

কিংবদন্তি অনুসারে, বেফানা যে শিশুটিকে পাওয়া গেছে তিনি ছিলেন যীশু খ্রিস্ট। তার উদারতার জন্য তার কৃতজ্ঞতা দেখানোর জন্য, তিনি তাকে আশীর্বাদ করেছিলেন, তাকে প্রতি বছরের একটি রাতের জন্য বিশ্বের সমস্ত সন্তানকে তার নিজের হিসাবে রাখার অনুমতি দিয়েছিলেন। তিনি প্রতিটি শিশুর সাথে দেখা করতেন, তাদের জামাকাপড় এবং খেলনা আনতেন এবং এভাবেই একটি ঘুরে বেড়ানো, উপহার প্রদানকারী জাদুকরী গল্পের জন্ম হয়েছিল।

লা বেফানার প্রতীক (জ্যোতিষ সংক্রান্ত সংযোগ)

দুইজন ইতালীয় নৃবিজ্ঞানী, ক্লডিয়া এবং লুইগি মানসিওকো সহ কিছু পণ্ডিত বিশ্বাস করেন যে বেফানার উৎপত্তি নিওলিথিক যুগ থেকে পাওয়া যেতে পারে। তারা দাবি করে যে সে মূলত যুক্ত ছিলসাথে উর্বরতা এবং কৃষি। প্রাচীনকালে, জ্যোতিষশাস্ত্রকে কৃষি সংস্কৃতির দ্বারা উচ্চ সম্মান দেওয়া হত, যা সামনের বছরের জন্য পরিকল্পনা করত। জ্যোতিষী সারিবদ্ধতার ক্ষেত্রে বেফানার উপহার দেওয়া বছরের একটি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ সময়ে পড়ে।

কিছু ​​ক্যালেন্ডারে, 21শে ডিসেম্বর শীতকালীন অয়নকালের পরে, সূর্য একই ডিগ্রীতে তিন দিনের জন্য উদিত হয় যেন এটি মারা গেছে। যাইহোক, 25 শে ডিসেম্বর, এটি আকাশে একটু উঁচুতে উঠতে শুরু করে, অন্ধকারতম দিনের অবসান ঘটায় এবং প্রক্রিয়ায় আরও দীর্ঘ দিন শুরু করে। অন্যান্য ক্যালেন্ডারে, যেমন ইস্টার্ন চার্চ অনুসরণ করে, সূর্যের পুনর্জন্মের এই ঘটনাটি 6ই জানুয়ারী তারিখে।

অয়নকালের পরে, পৃথিবী আবার উর্বর এবং উর্বর হয়ে ওঠে, সূর্যের আভায় ডুবে যায়। এটি বেঁচে থাকার জন্য প্রয়োজনীয় ফসল উৎপাদন করতে সক্ষম। লা বেফানা পৃথিবীর উপহারের আগমনকে প্রতিনিধিত্ব করে, শুধুমাত্র তার ধন-সম্পদের সাথে নয়, তার মেয়েলি শক্তির পাশাপাশি তার আনন্দ এবং প্রাচুর্য তৈরি এবং জাগরণ করার ক্ষমতাও।

এপিফ্যানির উত্সবটি সম্ভবত যীশুর জন্মের আসল তারিখের সাথে মিলেছিল, যা ছিল 6ই জানুয়ারী। খ্রিস্টের জন্মের উত্সব এখনও এই দিনে ইস্টার্ন চার্চ দ্বারা পালিত হয়। একবার ইস্টার্ন চার্চের ঐতিহ্যগুলি ব্যাপকভাবে উদযাপিত হয়ে উঠলে, এতে অবাক হওয়ার কিছু নেই যে খ্রিস্টের জন্ম বা 'উত্থিত ত্রাণকর্তা' এর উপর পড়েছেএকই দিনে ইতালীয় এপিফ্যানি এবং সূর্যের পুনর্জন্ম। ত্রাণকর্তার জন্ম জীবন, পুনর্জন্ম এবং সমৃদ্ধির নতুন চিহ্ন এবং উদযাপন হয়ে উঠেছে।

এপিফ্যানি এবং লা বেফানার আধুনিক উদযাপন

এপিফ্যানির আধুনিক উদযাপন এবং পুরানো ডাইনি এখনও ইতালি জুড়ে অনেক এলাকায় সক্রিয়. 6ই জানুয়ারী সারা দেশে একটি জাতীয় ছুটির দিন হিসাবে স্বীকৃত হয় যখন অফিস, ব্যাঙ্ক এবং বেশিরভাগ দোকানগুলি স্মরণে বন্ধ থাকে। ইতালি জুড়ে, প্রতিটি অঞ্চল তার নিজস্ব অনন্য ঐতিহ্যের সাথে এপিফ্যানিকে সম্মান করে।

ইতালির বিভিন্ন অঞ্চলে, বিশেষ করে উত্তর-পূর্ব অঞ্চলে, লোকেরা শহরের কেন্দ্রে একটি ' ফালো দেল ভেকচিওন নামে একটি আগুনের সাথে উদযাপন করে ' অথবা ' ইল ভেচিও ' (পুরনোটি) নামক লা বেফানার কুশপুত্তলিকা পোড়ানোর সাথে। এই ঐতিহ্য বছরের শেষ উদযাপন করে এবং সময় চক্রের সমাপ্তি এবং শুরুর প্রতীক।

দক্ষিণ ইতালির লে মার্চে প্রদেশে অবস্থিত আরবানিয়া শহরে, প্রতি বছর সবচেয়ে বড় উদযাপন হয়। এটি 2 থেকে 6 শে জানুয়ারী পর্যন্ত একটি চার দিনের উৎসব যেখানে পুরো শহর ইভেন্টগুলিতে অংশগ্রহণ করে, যেমন তাদের বাচ্চাদের বেফানার সাথে দেখা করতে নিয়ে যাওয়া " লা কাসা ডেলা বেফানা ।" 6ই জানুয়ারী ভেনিসে থাকাকালীন, স্থানীয়রা লা বেফানার পোশাক পরে এবং বিশাল খালের ধারে নৌকায় দৌড় দেয়।

এপিফ্যানি উদযাপনও এর চারপাশে শিকড় গেড়েছেগ্লোব মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে অনুরূপ একটি দিন পালিত হয় যেখানে এটি "থ্রি কিংস ডে" নামে পরিচিত এবং মেক্সিকোতে " দিয়া দে লস রেয়েস।"

সংক্ষেপে

এটি বিশ্বাস করা হয় যে লা বেফানার ধারণা প্রাগৈতিহাসিক কৃষি এবং জ্যোতির্বিদ্যার বিশ্বাস থেকে উদ্ভূত হতে পারে। আজ, লা বেফানা পরিচিত এবং উদযাপন অব্যাহত রয়েছে। যদিও তার গল্পটি ইতালি এবং ইউরোপ জুড়ে খ্রিস্টান ঐতিহ্য ছড়িয়ে পড়ার অনেক আগে থেকেই শুরু হয়েছিল, তার গল্প আজও অনেক ইতালীয়দের ঘরে বেঁচে আছে।