Ամբողջ աշխարհում երեք իմաստուն կապիկների պատկերումը մշակութային տրոփ է եղել, որը ներկայացնում է «տեսնելու, լսելու և ոչ մի վատ բան չասելու» ասացվածքը: Թեև դա համեմատաբար ժամանակակից ասացվածք է Արևմուտքում, Արևելքում, որտեղ այն ծագել է, այս ասացվածքը և նրա ֆիզիկական ներկայացումը գալիս են հնագույն ժամանակներից: Ահա, թե ինչու են երեք իմաստուն կապիկները ասոցացվում ասացվածքի հետ և ինչ է նշանակում այն:

Երեք իմաստուն կապիկների իմաստը և խորհրդանիշը

Ճապոնիայում ծագող մշակութային խորհրդանիշ, երեք իմաստուն կապիկները, որոնցից մեկը ծածկում է աչքերը, մեկը՝ ականջները, մյուսը՝ բերանը, հայտնի են իրենց անուններով՝ Միզարու, Կիկազարու և Իվազարու: Նրանք խորհրդանշում են ասացվածքը. «Չար մի՛ տես: Մի՛ լսիր չարություն: Չար մի խոսիր»։ Զարմանալիորեն, նրանց ճապոնական անունները նույնպես բառախաղ են:

Ճապոներեն ասացվածքը թարգմանվում է որպես «mizaru, kikazaru, iwazaru», որը նշանակում է «չտես, չլսես, չխոսես»: -zu կամ –zaru վերջածանցը սովորաբար օգտագործվում է բայը ժխտելու կամ դրա հակառակ իմաստն արտահայտելու համար։ Այնուամենայնիվ, -zaru վերջածանցը կարող է լինել նաև saru -ի փոփոխված բառը, որը ճապոներեն նշանակում է կապիկ , ուստի ասացվածքը պատկերված է կապիկների պատկերներով:

Երեք իմաստուն կապիկները ներկայացնում են չնայելու, չլսելու, կամ ինչ-որ չար բան ասելու , ինչպես նաև բարոյապես ուղղամիտ լինելու բարոյական ուղերձը ցանկացած չարիքի դիմաց: Այնուամենայնիվ, ասացվածքն այն էերբեմն օգտագործվում է հեգնանքով նրանց նկատմամբ, ովքեր աչք են փակում բարոյապես կամ իրավաբանորեն սխալ բանի վրա: Կարծես ձևացնելով, թե չեն տեսնում սխալ արարքները, նրանք պատասխանատվության չեն ենթարկվի դրա համար:

Երեք իմաստուն կապիկները պատմության մեջ

Տարբերակ երեք իմաստուն կապիկների հետ, որտեղ ներկայացված են Բուդդայական վանականներ

Երեք իմաստուն կապիկների հիմքում ընկած ասացվածքը նախորդում է դրա ֆիզիկական ներկայացմանը: Այն ծագել է հին Չինաստանում, այնուհետև գտել է իր կենդանական պատկերը Ճապոնիայում և ի վերջո հայտնի է դարձել Արևմուտքում:

• Չինական և ճապոնական մշակույթում

Պատերազմող պետությունների Չինաստանի ժամանակաշրջանում, մոտավորապես մ.թ.ա. 475-ից մինչև 221 թվականը, Կոնֆուցիոսի անալեկտները ներառում էին չնայելու ասացվածքը, որը հակասում է ճիշտ լինելուն. չլսել այն, ինչը հակասում է ճիշտ լինելուն. ոչ մի շարժում, որը հակասում է ճիշտ լինելուն: 8-րդ դարում բուդդայական վանականներն ասացվածքը բերեցին Ճապոնիա:

Ենթադրվում է, որ երեք կապիկների մոտիվը Չինաստան է բերվել Հնդկաստանից Մետաքսի ճանապարհով — հնագույն առևտրային ճանապարհ, որը կապում է Արևելքը Արևմուտքին և ի վերջո Ճապոնիային։ Տոկուգավայի ժամանակաշրջանում, որը նաև հայտնի է որպես Էդոյի ժամանակաշրջան, որը տևեց 1603-1867 թվականներին, երեք կապիկները պատկերված էին բուդդայական քանդակներում:

Ճապոնիայի Նիկկո քաղաքի Տոշոգու տաճարում ութ վահանակից բաղկացած քանդակը ներկայացնում է Կոնֆուցիուսի կողմից մշակված վարքագծի կանոնագիրքը : Մեկըվահանակներից երեք իմաստուն կապիկներն են, որոնք խորհրդանշում են չտեսնելու, չլսելու և չար բան չասելու սկզբունքը: Մեյջի ժամանակաշրջանի ժամանակ՝ 1867-1912 թվականներին, քանդակը հայտնի դարձավ Արևմուտքին, որը ներշնչեց «Չտես մի՛ չարիք» ասացվածքը: Մի՛ լսիր չարություն: Չար մի խոսիր»:

• Եվրոպական և ամերիկյան մշակույթում

1900-ականներին երեք իմաստուն կապիկների փոքրիկ արձանները մեծ տարածում գտան Բրիտանիայում որպես բախտախնդիրներ, հատկապես Առաջին համաշխարհային պատերազմի զինվորների կողմից: Բանահյուսության որոշ փորձագետներ երեք իմաստուն կապիկների սիմվոլիկան կապում են տարբեր մշակույթների ասացվածքների հետ։ Այն նաև համեմատվում էր Յորքշիրմենի կարգախոսի հետ՝ «Լսիր բոլորին, տես բոլորին, ասա հիմա», որը հայտնի էր ուշ միջնադարից։

Երեք իմաստուն կապիկների սիմվոլիկան նույնպես արձագանքում է ավելի վաղ ասացվածքների հետ։ 1392 թվականի բալադում կարգախոսն ասում է՝ «Խաղաղ ապրելու համար պետք է լինել կույր, խուլ և համր»: Այն նաև վերաբերում է միջնադարյան ասացվածքին՝ «Audi, vide, tace, si vis vivere in pace», , որը թարգմանվում է որպես «Լսիր, տես, բայց լռիր, եթե ուզում ես խաղաղ ապրել»:

Երեք իմաստուն կապիկները ժամանակակից մշակույթում

Երեք կապիկներ փողոցային արվեստի պաստառ՝ տիեզերքի կտավով: Դիտեք այստեղ:

Մեր ժամանակակից ժամանակներում երեք իմաստուն կապիկները դեռ մարմնավորում են այն ասացվածքը, որը նրանք ի սկզբանե ներկայացնում էին, բայց նրանց վերագրվում են տարբեր իմաստներ:

• Տեքստային հաղորդագրությունների և սոցիալական ցանցերումՄեդիա

Երեք իմաստուն կապիկները երբեմն օգտագործվում են որպես էմոջիներ, բայց դրանք հաճախ օգտագործվում են թեթեւամտորեն, երբեմն նույնիսկ կապված չեն իրենց սկզբնական նշանակության հետ: Իրականում, դրանց օգտագործումը սովորական է ուրախության, զարմանքի, ամաչելու և այլնի զգացումներ արտահայտելու համար:

Տեսնել-չարիք կապիկ զմայլիկը սովորաբար օգտագործվում է ենթադրելու համար. «Ես չեմ կարող հավատալ այն, ինչին»: տեսնում եմ»: Մյուս կողմից, կապիկի «լսող-չար» զմայլիկը հուշում է, որ մարդիկ լսեն այն, ինչ չեն ուզում լսել: Նաև ասա-ոչ-չար կապիկը կարող է օգտագործվել՝ արտահայտելու սեփական արձագանքը սխալ իրավիճակում սխալ բան ասելու համար:

• Փոփ մշակույթում

Երեք իմաստուն կապիկների պատկերները երբեմն տպվում են շապիկների վրա, սվիտերներով հյուսված, ինչպես նաև փայտի, պլաստիկի և կերամիկայի վրա պատկերված են որպես արձանիկներ: Դրանք նաև հայտնվում են մամուլի գովազդներում և բացիկների վրա՝ ավելի նշանակալից հաղորդագրություն հաղորդելու համար:

2015 թվականի սարսափ կարճամետրաժ ֆիլմում Երեք իմաստուն կապիկներ , պատմության հերոսը ստանում է երեք կապիկների քանդակը. նշան. 1968 թվականի Կապիկների մոլորակը ֆիլմում երեք կապիկներ են պատկերված դատավարության տեսարանում:

Անգլիայում նրանք որպես առակ ցուցադրվել են երեխաների համար Hiccup Theatre-ում, որտեղ խաղում էին կապիկների հագուստով դերասաններ: մասը. Առակը պատմում էր կապիկի ձագ առևանգման և նրան փրկելու երեք կապիկների ջանքերի մասին:

ՀՏՀ Երեք իմաստուն կապիկների մասին

Նրանք ներկայացնում են ոչ մի չարիք չտեսնել, ոչ մի չար լսել, ոչ մի չար խոսել:

Ճապոներենում ասացվածք, կապիկները Միզարուն, Կիկազարուն և Իվազարուն են:

Ուղերձն այն է, որ մենք պետք է պաշտպանենք մեզ՝ թույլ չտալով, որ չարը մտնի մեր աչքին, թույլ չտալով, որ չար խոսքերը մտնեն մեր լսողությունը, և վերջապես չխոսենք և չար խոսքերով ու մտքերով չզբաղվենք: Արևմուտքում, սակայն, ասացվածքը, չարիք չտես, չարություն չլսիր, չար չասես, նշանակում է անտեսել կամ աչք փակել սխալի վրա:

Համառոտ

Պատմության ընթացքում կենդանիները օգտագործվել են որպես ասվածների խորհրդանիշ , իսկ կապիկները առակաբար ընդունվում են որպես խելացի արարածների տեսակ: Երեք իմաստուն կապիկները հիշեցնում են բուդդայական ուսմունքի մասին, որ եթե մենք չտեսնենք, չլսենք կամ չարախոսենք, մենք կփրկվենք չարից: Նրանց բարոյական ուղերձը մնում է նշանակալի մեր ժամանակակից ժամանակներում, և նրանց պատկերումը ամենահայտնի մոտիվներից մեկն է ամբողջ աշխարհում: