فهرست
لا بیفانا (د "جادو" ته ژباړل شوی) په ایټالیا کې یوه مشهوره جادوګره ده چې په کال کې یو ځل د لوی اختر په ماښام کې د خپل برمسټک شاوخوا ګرځي. هغه په خپل الوتونکي برومسټک کې د ایټالیا ماشومانو ته ډالۍ راوړي ترڅو چمني ښکته کړي ، د عصري سانتا کلاز سره ورته. که څه هم جادوګران په عمومي ډول د بدو کرکټرونو په توګه ګڼل کیږي، لا بیفانا د ماشومانو په منځ کې ډیره مینه وه.
بیفانا څوک دی؟
هر کال د جنوري په شپږمه نیټه، د عصري نیټې څخه دولس ورځې وروسته د کرسمس لپاره، د ایټالیا اتباع یو مذهبي جشن لمانځي چې د Epiphany په نوم یادیږي. د دې جشن په ماښام، په ټول هیواد کې ماشومان د یوې مهربانې جادوگرۍ راتګ ته انتظار کوي چې د بیفانا په نوم پیژندل کیږي. ویل کیږي چې هغه د سانتا کلاز په څیر، د ماشومانو لپاره د ډالیو انتخاب راوړي لکه انځر، مغز، کینډي او کوچني لوبې.
لا بیفانا اکثرا د یوې کوچنۍ، زړې میرمنې په توګه تشریح کیږي چې اوږده پوزه او د خټکي زنځیر سره چې یا د الوتونکي خټکي یا خره سفر کوي. په ایټالوي دود کې، هغه د ' د کرسمس ویچ ' په نوم پیژندل کیږي.
په داسې حال کې چې هغه د یو دوستانه شخصیت په توګه پیژندل کیږي، ایټالوي ماشومان ډیری وختونه د مور او پالر لخوا خبرداری ورکوي چې " stai buono se vuoi. fare una bella befana " چې ژباړه کوي "ښه اوسئ که تاسو غواړئ چې د زړه پورې عفوه ولرئ."
د ایپي فاني او لا بیفانا اصل
د ایپي فاني میله د دریو میګیانو په یاد کې ترسره کیږيیا هوښیار سړي چې په وفادارۍ سره په آسمان کې د یو روښانه ستوري تعقیب کړي ترڅو د هغه د زیږون په شپه د عیسی لیدنه وکړي. که څه هم دا جشن له عیسویت سره تړاو لري، دا د مسیحیت څخه مخکې د دود په توګه رامینځته شوی چې د کلونو په اوږدو کې د عیسوي نفوس سره سمون لري. د کافرانو کرهنیز دودونو څخه منل شوی. د هغې راتګ د ژمي د حل سره سمون خوري، د کال تر ټولو تیاره ورځ او په ډیری کافر مذهبونو کې، دا ورځ د نوي کیلنڈر کال پیل استازیتوب کوي.
نوم بیفانا کیدای شي د یوناني کلمې د ایټالوي فاسد څخه سرچینه اخیستې وي، ἐπιφάνεια . داسې ویل کیږي چې دا کلمه ممکن په ' Epifania' یا ' Epiphaneia' کې بدله شوې او لاتین شوې وه، چې معنی یې ' د الهیاتو څرګندونه '. په هرصورت، نن ورځ، د ' بیفانا' کلمه یوازې هغه وخت کارول کیږي کله چې جادوګر ته اشاره کوي.
بیفانا ځینې وختونه د سبین یا رومن دیوی سټینیا سره تړاو لري، چې د جینس د رومي جشن سره تړاو لري. هغه د نوي پیل او ډالۍ ورکولو د خدای په توګه پیژندل کیږي. د پیوستون مالتړ لپاره نور شواهد په حقیقت کې شتون لري چې د ایټالیا د کرسمس ډالۍ یوځل د ' Strenna' په نوم یادیږي. رومیانو به د نوي کال په پیل کې یو بل ته انځر، خرما او شات د strenne (د strenna جمع) په توګه ورکول، لکه د بیفانا لخوا ورکړل شوي ډالۍ.
بیفانا او هوښیار سړي
د ایټالوي فولکلور په اوږدو کې د دوستانه ، ډالۍ ورکونکي جادوګر بیفانا سره ډیری افسانې شتون لري. دوه خورا مشهور افسانې د عیسی مسیح د زیږون وخت کې موندل کیدی شي.
لومړی افسانه د دریو میګیانو یا هوښیارانو څخه عبارت ده چې بیت لحم ته سفر وکړ ترڅو عیسی ته د ډالۍ سره نړۍ ته ښه راغلاست ووایی. په لاره کې، دوی ورک شول او د لارښوونو غوښتنه کولو لپاره په یوه زاړه هټۍ کې ودریدل. کله چې دوی هټۍ ته نږدې شول، دوی د بیفانه سره ولیدل او د هغې څخه یې وپوښتل چې څنګه هغه ځای ته ورسیږو چیرې چې د خدای زوی پروت دی. بیفانه نه پوهیده، مګر هغې د شپې لپاره دوی ته پناه ورکړه. کله چې سړو له هغې وغوښتل چې ورسره ولاړه شي، خو هغې په نرمۍ سره انکار وکړ او ویې ویل چې باید شاته پاتې شي او د کور کارونه سرته ورسوي.
وروسته، کله چې هغې د کور کار پای ته ورساوه، بیفانه هڅه وکړه چې په خپل خټک کې د پوهانو سره وګوري، مګر د دوی په موندلو کې پاتې راغلل. هغه د کور څخه کور ته الوتنه وکړه، د ماشومانو لپاره سوغات پریښودل، په دې هیله چې یو له دوی څخه به هغه پیغمبر وي چې پوهانو یې خبرې کولې. هغې د ښو ماشومانو لپاره کینډی، لوبی یا میوه پریښوده، او د بدو ماشومانو لپاره یې پیاز، هوږه او سکاره پریښودل.
بیفانا او عیسی مسیح
بله کیسه چې بیفانا پکې شامله ده د روم د پاچا هیرود د واکمنۍ پورې اړه لري. د انجیل په وینا، هیرود ویره درلوده چې ځوان پیغمبر عیسی به یوه ورځ نوی پاچا شي. هغه ټولو نارینه وو ته امر وکړپه هیواد کې به ماشومان ووژل شي ترڅو د هغه تاج ته ګواښ له منځه ولاړ شي. د بیفانه ماشوم زوی هم د پاچا په حکم ووژل شو.
په غم کې برلاسی، بیفانه د خپل ماشوم د مړینې سره موافق نه و او باور یې درلود چې هغه به د دې پرځای ورک شوی وي. هغې د خپل ماشوم سامانونه راټول کړل، په میز کې یې وتړل، او د هغه په لټه کې یې کور کور ته لاړ.
بیفانه د ډیر وخت لپاره د خپل ورک شوي زوی په لټه کې وه تر دې چې بالاخره هغه یو ماشوم ته ورسیده چې د هغې په باور د هغې دی. هغې سامانونه او سوغاتونه د هغه کور څنګ ته کېښودل چیرې چې هغه پروت و. د ماشوم پلار د بیفانه مخ ته وکتل، حیران شو چې دا عجیبه ښځه څوک ده او له کومه ځایه راغلې ده. په دې وخت کې، د ښکلې ځوانې ښځې مخ زوړ شوی و او ویښتان یې په بشپړه توګه خړ وو.
د افسانې له مخې، د بیفانا موندل شوی ماشوم عیسی مسیح و. د هغې د سخاوت د ستاینې ښودلو لپاره، هغه هغې ته برکت ورکړ، هغې ته یې اجازه ورکړه چې د هر کال د یوې شپې لپاره د نړۍ ټول ماشومان د خپل ځان په توګه ولري. هغې هر ماشوم ته وکتل، جامې او لوبې به یې ورته راوړلې او په دې توګه د یوې ورکې، ډالۍ ورکونکې جادوګرۍ افسانه پیدا شوه.
د لا بیفانا سمبولیزم (د ستورولوژیکي ارتباط)
ځینې پوهان، په شمول د دوو ایټالوي انتروپولوژستانو، کلاډیا او لوګي مانسیوکو، په دې باور دي چې د بیفانا اصلیت د نوولیتیک وختونو کې موندل کیدی شي. دوی ادعا کوي چې هغه په اصل کې تړاو درلودد زرغونتیا او کرنې سره. په پخوانیو وختونو کې، ستورپوهنه د کرنې کلتورونو لخوا په لوړه کچه ساتل کیده، د راتلونکي کال لپاره پالن کولو لپاره کارول کیده. د بیفانا ډالۍ ورکول د ستورولوژیکي سمونونو په تړاو د کال خورا مهم وخت و.
په ځینو کیلنڈرونو کې، د دسمبر په 21 نیټه د ژمي له حل څخه وروسته، لمر د دریو ورځو لپاره په ورته درجې کې راپورته کیږي داسې ښکاري چې مړ شوی وي. په هرصورت، د دسمبر په 25، دا په اسمان کې یو څه لوړ لوړیدل پیل کوي، تر ټولو تیاره ورځ پای ته رسوي او په پروسه کې د اوږدې ورځې پیل کوي. په نورو تقویمونو کې ، لکه د ختیځ کلیسا لخوا تعقیب شوي ، د لمر د بیا زیږون دا پیښه د جنوري په 6 نیټه ده.
له سولټیس څخه وروسته، ځمکه یو ځل بیا زرغونیږي او د لمر په رڼا کې ځای نیسي. دا د دې توان لري چې د ژوندي پاتې کیدو لپاره اړین حاصلات تولید کړي. لا بیفانا نه یوازې د هغې خزانې سره بلکه د هغې ښځینه انرژي او همدارنګه د خوښۍ او کثرت رامینځته کولو او تنظیم کولو وړتیا سره د ځمکې د ډالیو راتګ استازیتوب کوي.
د Epiphany جشن ډیر احتمال د عیسی د زیږون له اصلي نیټې سره سمون خوري، چې د جنوري شپږمه وه. د مسیح د زیږون جشن لاهم د ختیځ کلیسا لخوا په دې ورځ لمانځل کیږي. یوځل چې د ختیځ کلیسا دودونه په پراخه کچه ولمانځل شول ، نو دا د حیرانتیا خبره نده چې د مسیح زیږون یا د 'پاڅیدلي ژغورونکي' زیږیدلی.په ورته ورځ د ایټالیا ایپیفني او د لمر بیا زیږون. د نجات ورکوونکي زیږون د ژوند، بیا زیږون، او سوکالۍ نوې نښه او جشن شو.
د ایپي فاني او لا بیفانا عصري جشنونه
د ایپي فاني عصري جشن او زاړه جادوګر لاهم د ایټالیا په ډیری برخو کې فعال دي. د جنورۍ شپږمه په ټول هیواد کې د ملي رخصتۍ په توګه پیژندل کیږي کله چې دفترونه، بانکونه او ډیری پلورنځي ټول په یاد کې تړلي وي. په ټوله ایټالیا کې، هره سیمه د خپل ځانګړي دودونو سره د ایپیفیني درناوی کوي.
د ایټالیا په مختلفو سیمو کې، په ځانګړې توګه په شمال ختیځو سیمو کې، خلک د ښار په مرکز کې د " فلو ډیل ویچیون په نامه یادیږي. ' یا د لا بیفانا د مجسمې په سوځولو سره چې ' Il vecchio ' (زاړه). دا دود د کال پای لمانځي او د وخت دورې پای او پیل نښه کوي.
د اربانیا په ښارګوټي کې، د سویلي ایټالیا د لی مارچې په ولایت کې موقعیت لري، هر کال یو له سترو جشنونو څخه ترسره کیږي. دا د جنوري له 2 څخه تر 6 پورې څلور ورځنی فیستیوال دی چیرې چې ټول ښار په پیښو کې برخه اخلي ، لکه د بیفانا سره لیدو ته خپل ماشومان په " la casa della Befana ." په داسې حال کې چې په وینس کې د جنوري په شپږمه نیټه، ځایی خلک د لا بیفانا په څیر جامې اغوندي او د لوی کانال په اوږدو کې په کښتیو کې سیالي کوي.
د ایپي فاني جشن هم د نړۍ شاوخوا شاوخوا ریښه نیولې ده.نړۍ ورته ورځ په متحده ایالاتو کې لمانځل کیږي چیرې چې دا د "درې پاچاهانو ورځ" په نوم پیژندل کیږي، او په مکسیکو کې د " ډیا دی لاس رییس."
په لنډه توګه
دا باور کیږي. دا چې د لا بیفانا مفکوره ممکن د تاریخي کرنې او ستورپوهنې په باورونو کې رامینځته شوې وي. نن ورځ لا بیفانا پیژندل کیږي او لمانځل کیږي. په داسې حال کې چې د هغې کیسه په ټوله ایټالیا او اروپا کې د عیسوي دودونو له خپریدو دمخه پیل شوې وه، د هغې کیسه اوس هم د ډیری ایټالویانو په کورونو کې ژوند کوي.