ম্যামন হল একটি বাইবেলের শব্দ যা জাগতিক সম্পদ এবং ধনসম্পদের উল্লেখ করার সময় ম্যাথিউর গসপেলে যিশুর দ্বারা বিখ্যাতভাবে ব্যবহৃত হয়। কয়েক শতাব্দী ধরে, এটি অর্থ, সম্পদ এবং লোভের জন্য একটি নিন্দনীয় শব্দ হয়ে উঠেছে। ধর্মতত্ত্ববিদ এবং ধর্মযাজকরা মধ্যযুগে ম্যামনকে লোভের দানব হিসেবে ব্যক্ত করতে এতদূর এগিয়ে গিয়েছিলেন।

ব্যুৎপত্তিবিদ্যা

শব্দটি ম্যামন ইংরেজি ভাষায় এসেছে ল্যাটিন ভালগেট। Vulgate হল রোমান ক্যাথলিক চার্চ দ্বারা ব্যবহৃত বাইবেলের অফিসিয়াল ল্যাটিন অনুবাদ। মূলত সেন্ট জেরোমের কাজ এবং পোপ দামাসাস প্রথম দ্বারা কমিশন করা হয়েছিল, এটি খ্রিস্টীয় চতুর্থ শতাব্দীর শেষের দিকে সম্পন্ন হয়েছিল। তারপর থেকে, এটি বেশ কয়েকটি সংশোধনের মধ্য দিয়ে গেছে এবং 16 শতকের মাঝামাঝি সময়ে ট্রেন্ট কাউন্সিলে এটিকে ক্যাথলিক চার্চের অফিসিয়াল পাঠ্য করা হয়েছিল। জেরোম গ্রীক টেক্সট থেকে "ম্যামন" প্রতিলিপি করেছেন। কিং জেমস বাইবেলের অনুবাদকরা 1611 সালে বাইবেলটিকে ইংরেজিতে অনুবাদ করার জন্য ভালগেট ব্যবহার করার সময় এটি অনুসরণ করেছিলেন।

ভালগেটের শেষের দিকের ল্যাটিন ভাষায় ম্যামোনা, কোয়েনে মামোনাস বানান করা হয়েছে গ্রীক বা "সাধারণ" নিউ টেস্টামেন্টের গ্রীক। কোইন গ্রীক আলেকজান্ডার দ্য গ্রেটের শাসনামলে দ্রুত ছড়িয়ে পড়ে এবং খ্রিস্টপূর্ব চতুর্থ শতাব্দী থেকে প্রাচীন বিশ্বের বেশিরভাগ ভাষার ভাষা ছিল। গ্রীক টেক্সট শব্দটি ব্যবহার সম্পদ এবং পণ্য সঞ্চয়ের জন্য আরামাইক শব্দ থেকে এসেছে, মামোনা । আরামাইক ছিল সেমেটিকনিকট পূর্ব অঞ্চলের বিভিন্ন গোষ্ঠীর দ্বারা কথ্য ভাষা। যীশুর সময়ে, এটি প্রথম শতাব্দীর ইহুদিদের দ্বারা কথ্য দৈনন্দিন ভাষা হিসাবে হিব্রুকে প্রতিস্থাপন করেছিল। সুতরাং, এটি ছিল যীশুর ভাষা।

ম্যামনের বাইবেলের উল্লেখ

ম্যামন ইন ডিকশননেয়ার ইনফার্নাল কলিন ডি প্ল্যানসি'স। PD.

Lucifer , Beelzebub , এবং Asmodeus সহ অনেক রাক্ষস, হিব্রু বাইবেলে একটি রেফারেন্স পয়েন্ট রয়েছে যা তাদের সংযুক্ত করে প্রাচীন ইহুদিরা যাদের সাথে ফিলিস্তিনি, ব্যাবিলনীয় এবং পারসিয়ানদের সাথে যোগাযোগ করত এমন অনেক দেবতাদের মধ্যে একজনের সাথে।

ম্যামনের ক্ষেত্রে এটা হয় না।

ম্যামনের উল্লেখ পাওয়া যায়। ম্যাথিউ এবং লুকের গসপেলে যখন যীশু একটি ভিড়কে শিক্ষা দিচ্ছেন। ম্যাথিউ 6:24 হল আরও বিখ্যাত অনুচ্ছেদ কারণ এটি সুপরিচিত পর্বতের ধর্মোপদেশের অংশ ।

“কেউ দুই প্রভুর সেবা করতে পারে না; কারণ হয় সে একজনকে ঘৃণা করবে এবং অপরটিকে ভালবাসবে, অথবা সে একজনের প্রতি অনুগত থাকবে এবং অন্যটিকে তুচ্ছ করবে৷ তুমি ভগবান ও ধনতের সেবা করতে পারবে না।" লূক 16:13 এইটির একটি সমান্তরাল পদ। যীশু 9 এবং 11 শ্লোকেও এই শব্দটি উল্লেখ করেছেন।

লুক 16 এর প্রসঙ্গটি যীশুর একটি অদ্ভুত দৃষ্টান্ত। একজন অসাধু স্টুয়ার্ড অন্যদের দ্বারা প্রভুর পাওনা ঋণ মোকাবেলায় বুদ্ধিমানের সাথে আচরণ করার জন্য তার মালিকের দ্বারা প্রশংসিত হয়। যীশু শিক্ষা দিচ্ছেন যে বন্ধুত্ব করার জন্য "অধার্মিক অর্থ" এর বুদ্ধিমান ব্যবহার ভাল। পৃষ্ঠের উপর,এটি সততা, ন্যায়বিচার এবং ধার্মিকতার মৌলিক খ্রিস্টান শিক্ষার বিপরীত বলে মনে হয়। এটিকে অধার্মিক বলে উল্লেখ করে, যীশু ইঙ্গিত দিচ্ছেন যে সম্পদ এবং অর্থের কোনো অন্তর্নিহিত আধ্যাত্মিক মূল্য নেই, ইতিবাচক বা নেতিবাচক, কিন্তু অনেক সময় তাকে এভাবে বোঝা যায় না।

ম্যামন দ্রুত একটি নেতিবাচক অর্থ গ্রহণ করে প্রাথমিক খ্রিস্টানদের মধ্যে যারা তাদের বসবাসকারী বিশ্ব এবং এর মূল্যবোধগুলিকে পাপী হিসেবে দেখতে শুরু করেছিল, প্রাথমিকভাবে রোমান সাম্রাজ্যের বিশ্ব। প্রথম তিন শতাব্দীতে, অনেক খ্রিস্টান ধর্মান্তরিতরা তাদের নতুন বিশ্বাস এবং রোমের ধর্মের সাথে তার দেবতাদের প্যান্থিয়ন এর সাথে সংযোগ স্থাপন করতে চেয়েছিল।

রোমান দেবতা প্লুটাস একটি ভাল ম্যাচ করেছে। ধনের দেবতা হিসাবে, তিনি একটি বিশাল ভাগ্য নিয়ন্ত্রণ করেছিলেন যা মানুষের লোভকে আকর্ষণ করতে পারে। তিনি খনিজ সম্পদ এবং প্রচুর ফসলের উত্স হিসাবে আন্ডারওয়ার্ল্ডে একটি গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করেছিলেন।

যীশু এবং পলের একজন অনুসারী এই ধনী দেবতাকে মাটির নীচে থেকে নিজের আত্মার জন্য প্রতিদ্বন্দ্বিতাকারী মাস্টারের সাথে যুক্ত করতে একটি সহজ সময় পাবেন জাগতিক সম্পদ এবং লোভের মাধ্যমে।

ম্যামনের ব্যক্তিত্ব

জর্জ ফ্রেডেরিক ওয়াটস (1885) দ্বারা ম্যামন। PD.

চার্চে ম্যামনের মূর্তিত্বের একটি দীর্ঘ ইতিহাস রয়েছে। যীশু নিজেও এতে অবদান রেখেছিলেন যখন তিনি প্রতিযোগী প্রভু হিসাবে ঈশ্বর এবং ম্যামনকে সমান্তরাল করেছিলেন। যাইহোক, তিনি যে ধারণাটি ম্যামনকে শিখিয়েছিলেন তা একটি শারীরিক হিসাবে বিদ্যমানহওয়া ব্যুৎপত্তিগতভাবে ধরে রাখে না।

তৃতীয় এবং চতুর্থ শতাব্দীর চার্চ ফাদারদের মধ্যে অনেক রেফারেন্স বিদ্যমান। নাইসার গ্রেগরি বেলজেবুবের সাথে ম্যামনকে সংযুক্ত করেছিলেন। সাইপ্রিয়ান এবং জেরোম ম্যামনকে লোভের সাথে যুক্ত করেছিল, যাকে তারা নিষ্ঠুর এবং দাস বানানোর প্রভু হিসেবে দেখেছিল। জন ক্রিসোস্টম, সবচেয়ে প্রভাবশালী চার্চ ফাদারদের একজন, ম্যামনকে লোভ হিসাবে ব্যক্ত করেছিলেন। জন প্রচারে তার বাগ্মীতার জন্য পরিচিত ছিলেন, ক্রিসোস্টম যার অর্থ গ্রীক ভাষায় "সোনার মুখের"।

মধ্যযুগের সাধারণ মানুষ কুসংস্কারকে দৈনন্দিন জীবন এবং বিশ্বাসের মধ্যে অন্তর্ভুক্ত করেছিল। শয়তান, নরক এবং ভূতের প্রতি আগ্রহ ব্যাপক ছিল, যার ফলে এই বিষয়ে অসংখ্য বই লেখা হয়েছিল। এই পাঠ্যগুলি প্রলোভন এবং পাপের প্রতিরোধে সহায়তা করার উদ্দেশ্যে ছিল। অনেকের মধ্যে একটি রাক্ষস হিসাবে ম্যামনের মূর্তি অন্তর্ভুক্ত ছিল।

পিটার লোমবার্ড লিখেছেন, "ধনসম্পদকে শয়তানের নামে ডাকা হয়, ম্যামন নামে"। চতুর্দশ শতাব্দীর মাঝামাঝি, আলফোনসো ডি স্পিনার ফোরটালিটিয়াম ফিদেই দশ স্তরের দানবদের মধ্যে ম্যামনকে উচ্চতর স্থান দেয়। প্রায় এক শতাব্দী পরে, পিটার বিন্সফেল্ড রাক্ষসদের তাদের পৃষ্ঠপোষক পাপ হিসাবে শ্রেণীবদ্ধ করেছিলেন।

তার তালিকা থেকে "সেভেন প্রিন্সেস অফ হেল" ধারণাটি জনপ্রিয় হয়েছিল। ম্যামন, লুসিফার, অ্যাসমোডিয়াস, বেলজেবুব, লেভিয়াথান, শয়তান এবং বেলফেগর সাতটি তৈরি করে।

সাহিত্য এবং শিল্পে ম্যামন

ম্যামনের উপাসনা – এভলিন ডি মরগান (1909)। PD.

ম্যামনওএই সময়ের সাহিত্যকর্মে আবির্ভূত হয়, জন মিলটনের প্যারাডাইস লস্ট সবচেয়ে বিখ্যাত। ফারি কুইন আরেকটি উদাহরণ। ইংরেজি ভাষার দীর্ঘতম কবিতাগুলির মধ্যে একটি, এটি একটি রূপক যা টিউডর রাজবংশের মহানুভবতার প্রশংসা করে। এতে, ম্যামন হল লোভের দেবতা যিনি ধনসম্পদ পূর্ণ একটি গুহা নিয়ন্ত্রণ করেন।

অন্যান্য অনেক রাক্ষস থেকে ভিন্ন, ম্যামনের শিল্প বা চিত্রে চিত্রিত একটি সম্মত ফর্ম নেই। কখনও কখনও তিনি একটি ছোট, দুর্বল, কাঁধে ঠেকে থাকা টাকার ব্যাগ আঁকড়ে ধরেন৷

অন্য সময় তিনি বিশাল, ঐশ্বর্যময় পোশাকে মোড়ানো এক দুর্দান্ত সম্রাট৷ অথবা সম্ভবত তিনি একটি বিশাল, লাল দানবীয় প্রাণী। মধ্যযুগে, নেকড়েরা লোভের সাথে যুক্ত ছিল, তাই ম্যামনকে কখনও কখনও নেকড়ে চড়ে চিত্রিত করা হয়। টমাস অ্যাকুইনাস লোভের পাপের নিম্নোক্ত বর্ণনা ব্যবহার করেছেন, "ম্যামনকে নেকড়ে দ্বারা নরক থেকে নিয়ে যাওয়া হচ্ছে"। যদিও ম্যামন দান্তের ডিভাইন কমেডিতে দেখা যায় না, তবে গ্রিকো-রোমান দেবতা প্লুটাস, যা আগে উল্লেখ করা হয়েছে, নেকড়ে-সদৃশ বৈশিষ্ট্য রয়েছে।

আধুনিক সংস্কৃতিতে ম্যামন

আধুনিক সংস্কৃতিতে ম্যামনের বেশিরভাগ উল্লেখ পাওয়া যায় কমিক্স এবং ভিডিও গেমে। যাইহোক, সবচেয়ে বিশিষ্ট উপস্থিতি হল ভূমিকা-প্লেয়িং গেম Dungeons and Dragons-এ, যেটিতে Mamon is the Lord of Avarice এবং নরকের তৃতীয় স্তরের শাসক।

সংক্ষেপে

আজ , খুব কম লোকই ম্যামনকে লোভ এবং সম্পদের রাক্ষস হিসাবে বিশ্বাস করে। তার পতনের কারণ হতে পারেনিউ টেস্টামেন্টের অনুবাদে সাম্প্রতিক প্রবণতা থেকে বড় অংশে। বর্তমানে সর্বাধিক জনপ্রিয় অনুবাদগুলি "অর্থ" শব্দটিকে পছন্দ করে যেমন " আপনি ঈশ্বর এবং অর্থ উভয়েরই সেবা করতে পারবেন না "।

অন্যান্য কয়েকটি অনুবাদ তাদের "ম্যামন" এর পরিবর্তে "সম্পদ" বেছে নেয়। অনুবাদ যাইহোক, বৃহত্তর সংস্কৃতিতে লোভ, ধন-সম্পদ এবং ঐশ্বর্যের জন্য নিন্দনীয় শব্দ হিসেবে ম্যামনের ব্যবহার এখনও শোনা যায়।