Լա Բեֆանան (թարգմանաբար՝ «կախարդը») հայտնի կախարդ է իտալական բանահյուսության մեջ, ով տարին մեկ անգամ թռչում է իր ցախավելափողի վրա՝ Աստվածահայտնության մեծ տոնի նախօրեին: Նա իջնում ​​է ծխնելույզները, որպեսզի իր թռչող ցախավելով նվերներ բերի Իտալիայի երեխաներին, որոնք նման են ժամանակակից Ձմեռ պապի կերպարին: Թեև կախարդները սովորաբար դիտվում են որպես չար կերպարներ, Լա Բեֆանան շատ էր սիրում երեխաներին:

Ո՞վ է Բեֆանան:

Ամեն տարի հունվարի 6-ին, ժամանակակից օրվանից տասներկու օր հետո: Սուրբ Ծննդին Իտալիայի քաղաքացիները նշում են կրոնական տոնը, որը հայտնի է Epiphany անունով: Այս տոնակատարության նախօրեին երեխաները ողջ երկրում սպասում են բարի կախարդի ժամանումին, որը հայտնի է Բեֆանա անունով: Ասում են, որ նա, ինչպես Ձմեռ պապը, երեխաների համար նվերների ընտրանի է բերում՝ թուզ, ընկույզ, կոնֆետ և փոքրիկ խաղալիքներ:

Լա Բեֆանային հաճախ նկարագրում են որպես երկար քթով և կամարակապ կզակով փոքրիկ, ծեր կին, ով ճանապարհորդում է կա՛մ թռչող ցախավելով, կա՛մ էշով: Իտալական ավանդույթի համաձայն, նա հայտնի է որպես « Սուրբ Ծննդյան կախարդ »:

Չնայած նրան համարում են ընկերասեր կերպար, իտալացի երեխաներին ծնողները հաճախ զգուշացնում են « stai buono se vuoi»: fare una bella befana », որը թարգմանաբար նշանակում է «լավ եղիր, եթե ուզում ես առատ Աստվածահայտնություն ունենալ»:

Epiphany-ի և La Befana-ի ծագումը

Epiphany-ի տոնն անցկացվում է ի հիշատակ Երեք մոգերիկամ Իմաստուններ, ովքեր հավատարմորեն հետևում էին երկնքում վառ աստղին , որպեսզի այցելեն Հիսուսին նրա ծննդյան գիշերը: Թեև փառատոնը կապված է քրիստոնեության հետ, այն ծագել է որպես նախաքրիստոնեական ավանդույթ, որը տարիների ընթացքում ձևափոխվել է քրիստոնեական բնակչությանը հարմարվելու համար:

Բեֆանան կամ Սուրբ Ծնունդ Կախարդը կարող է ունենալ: ընդունվել է հեթանոսական ագրարային ավանդույթներից։ Նրա ժամանումը համընկնում է ձմեռային արևադարձի հետ՝ տարվա ամենամութ օրը, և շատ հեթանոսական կրոններում այս օրը ներկայացնում էր նոր օրացուցային տարվա սկիզբը։

Բեֆանա անունը կարող է ծագել հունարեն ἐπιφάνεια բառի իտալական կոռուպցիայից։ Ասում են, որ այս բառը, հնարավոր է, ձևափոխվել և լատինականացվել է « Epifania» կամ « Epiphaneia» , որը նշանակում է « աստվածության դրսևորում »: Այնուամենայնիվ, այսօր « բեֆանա» բառը օգտագործվում է բացառապես կախարդի մասին խոսելիս:

Բեֆանան երբեմն ասոցացվում է Սաբինի կամ հռոմեական աստվածուհու Ստրենիայի հետ, որը կապված էր հռոմեական Յանուս տոնի հետ: Նա հայտնի է որպես նոր սկիզբ և նվեր տալու աստվածություն: Կապը հաստատող լրացուցիչ ապացույցներ են այն փաստը, որ իտալական Սուրբ Ծննդյան նվերը ժամանակին անվանվել է « Strenna» : Նոր տարվա սկզբին հռոմեացիները միմյանց տալիս էին թուզ, արմավ և մեղր՝ որպես strenne ( strenna հոգնակի թիվը), որը նման է Բեֆանայի տված նվերներին։

Բեֆանան և իմաստունները

Իտալական բանահյուսության ընթացքում կան մի քանի լեգենդներ, որոնք կապված են ընկերասեր, նվերներ նվիրող կախարդ Բեֆանայի հետ: Ամենահայտնի լեգենդներից երկուսին կարելի է հետևել Հիսուս Քրիստոսի ծննդյան ժամանակներից:

Առաջին լեգենդը վերաբերում է Երեք մոգերին կամ իմաստուններին, ովքեր ճանապարհորդեցին Բեթղեհեմ՝ Հիսուսին աշխարհ ընդունելու նվերներով: Ճանապարհին նրանք մոլորվեցին և կանգ առան հին տնակում` ուղղություն խնդրելու: Երբ նրանք մոտեցան խրճիթին, նրանց հանդիպեց Բեֆանան, և նրանք հարցրին նրան, թե ինչպես հասնել այն տեղը, որտեղ պառկած էր Աստծո Որդին: Բեֆանան չգիտեր, բայց նա նրանց գիշերելու համար ապաստան տվեց: Երբ տղամարդիկ խնդրեցին նրան ուղեկցել իրենց, սակայն նա քաղաքավարի կերպով մերժեց՝ ասելով, որ պետք է հետ մնա և ավարտի իր տնային գործերը:

Հետագայում, երբ նա ավարտեց իր տնային գործերը, Բեֆանան փորձեց հասնել իր ցախավելին նստած իմաստուններին, բայց չհաջողվեց գտնել նրանց: Նա թռչում էր տնից տուն՝ երեխաների համար նվերներ թողնելով, հուսալով, որ նրանցից մեկը կլինի այն մարգարեն, որի մասին խոսում էին իմաստունները: Լավ երեխաների համար նա թողեց կոնֆետ, խաղալիքներ կամ միրգ, իսկ վատ երեխաների համար թողեց սոխ, սխտոր կամ ածուխ։

Բեֆանան և Հիսուս Քրիստոսը

Բեֆանայի հետ կապված մեկ այլ պատմություն սկսվում է Հռոմի Հերովդես թագավորի օրոք: Ըստ Աստվածաշնչի՝ Հերովդեսը վախենում էր, որ երիտասարդ մարգարեն մի օր կդառնա նոր թագավոր։ Նա պատվիրեց բոլոր արուների համարերեխաներին երկրում սպանել, որպեսզի վերացվի նրա թագի սպառնալիքը: Թագավորի հրամանով սպանվել է նաև Բեֆանայի մանկահասակ որդին։

Վշտից հաղթահարված Բեֆանան չկարողացավ հաշտվել իր երեխայի մահվան հետ և կարծում էր, որ նա կորել է: Նա հավաքեց իր երեխայի իրերը, փաթաթեց սփռոցի մեջ և շրջում էր գյուղի տնից տուն՝ փնտրելով նրան։

Բեֆանան երկար ժամանակ փնտրեց իր կորցրած որդուն, մինչև վերջապես հանդիպեց մի երեխայի, որը, իր կարծիքով, իրենն էր: Նա իրերն ու նվերները դրեց օրորոցի կողքին, որտեղ նա պառկած էր: Երեխայի հայրը նայեց Բեֆանայի դեմքին՝ մտածելով, թե ով է այս տարօրինակ կինը և որտեղից է նա եկել: Այդ ժամանակ գեղեցկուհի երիտասարդ կնոջ դեմքը ծերացել էր, իսկ մազերը՝ ամբողջովին մոխրագույն։

Ըստ լեգենդի՝ Բեֆանան գտնված երեխան Հիսուս Քրիստոսն էր: Որպեսզի ցույց տա, որ գնահատում է նրա առատաձեռնությունը, նա օրհնեց նրան՝ թույլ տալով, որ ամեն տարվա մեկ գիշերվա ընթացքում աշխարհի բոլոր երեխաներին իր սեփականությունն ունենա: Նա այցելում էր յուրաքանչյուր երեխայի՝ նրանց բերելով հագուստ և խաղալիքներ, և այսպես ծնվեց թափառական, նվերներ տվող կախարդի առասպելը:

Լա Բեֆանայի սիմվոլիկան (աստղագիտական ​​կապ)

Որոշ գիտնականներ, այդ թվում երկու իտալացի մարդաբաններ՝ Կլաուդիա և Լուիջի Մանչիոկկոն, կարծում են, որ Բեֆանայի ծագումը կարելի է գտնել նեոլիթյան ժամանակներից: Նրանք պնդում են, որ նա ի սկզբանե կապված է եղել բերրիության և գյուղատնտեսության հետ։ Հին ժամանակներում աստղագուշակությունը մեծ հարգանք էր վայելում գյուղատնտեսական մշակույթների կողմից, որոնք օգտագործվում էին գալիք տարվա պլանավորման համար: Բեֆանայի նվերները տեղի են ունեցել տարվա չափազանց կարևոր ժամանակաշրջանում՝ կապված աստղագուշակությունների հետ:

Որոշ օրացույցներում դեկտեմբերի 21-ի ձմեռային արևադարձից հետո արևը ծագում է նույն աստիճանով երեք օր շարունակ՝ երևալով, կարծես մեռած: Այնուամենայնիվ, դեկտեմբերի 25-ին այն սկսում է մի փոքր բարձրանալ երկնքում՝ վերջ տալով ամենամութ օրվան և սկիզբ դնելով ավելի երկար օրերի ընթացքին: Այլ օրացույցներում, ինչպիսին որ հաջորդում է Արևելյան եկեղեցուն, արևի վերածննդի այս երևույթը թվագրված է հունվարի 6-ով:

Արևադարձից հետո երկիրը ևս մեկ անգամ դառնում է բերրի և առատաձեռն՝ թրջվելով արևի փայլով: Այն ի վիճակի է գոյատևելու համար անհրաժեշտ բերք ստանալ: Լա Բեֆանան ներկայացնում է երկրային նվերների ժամանումը ոչ միայն իր գանձերով, այլ նաև իր կանացի էներգիայով, ինչպես նաև ուրախություն և առատություն ստեղծելու և հրապուրելու կարողությամբ:

Աստվածահայտնության տոնը, ամենայն հավանականությամբ, համընկավ Հիսուսի ծննդյան սկզբնական ամսաթվի հետ, որը հունվարի 6-ին էր: Քրիստոսի ծննդյան տոնը մինչ օրս նշվում է այս օրը Արևելյան եկեղեցու կողմից։ Երբ Արևելյան եկեղեցու ավանդույթները լայնորեն նշվեցին, զարմանալի չէ, որ Քրիստոսի կամ «հարություն առած Փրկչի» ծնունդն ընկավ.նույն օրը, ինչ իտալական Աստվածահայտնությունը և արևի վերածնունդը: Փրկչի ծնունդը դարձավ կյանքի, վերածննդի և բարգավաճման նոր նշանն ու տոնը:

Epiphany-ի և La Befana-ի ժամանակակից տոնակատարությունները

Epiphany-ի և հին կախարդի ժամանակակից տոնակատարությունը դեռևս ակտիվ են Իտալիայի շատ ոլորտներում: Հունվարի 6-ը ճանաչված է որպես ազգային տոն ամբողջ երկրում, երբ գրասենյակները, բանկերը և խանութների մեծ մասը փակ են ի հիշատակ: Ողջ Իտալիայում, յուրաքանչյուր տարածաշրջան նշում է Աստվածահայտնությունը իր յուրահատուկ ավանդույթներով:

Իտալիայի տարբեր շրջաններում, հատկապես հյուսիսարևելյան շրջաններում, մարդիկ նշում են խարույկը քաղաքի կենտրոնում, որը կոչվում է « falo del vecchione»: » կամ « Il vecchio » (հինը) կոչվող Լա Բեֆանայի պատկերի այրմամբ։ Այս ավանդույթը նշում է տարեվերջը և խորհրդանշում է ժամանակային ցիկլերի ավարտն ու սկիզբը։

Ուրբանիա քաղաքում, որը գտնվում է Հարավային Իտալիայի Լե Մարկե գավառում, ամեն տարի տեղի է ունենում ամենամեծ տոնակատարություններից մեկը։ Սա քառօրյա փառատոն է հունվարի 2-ից մինչև հունվարի 6-ը, որտեղ ամբողջ քաղաքը մասնակցում է միջոցառումների, օրինակ՝ տանում են իրենց երեխաներին Բեֆանային հանդիպելու « la casa della Befana »: Հունվարի 6-ին Վենետիկում գտնվելու ժամանակ տեղացիները հագնվում են La Befana-ի նման և նավակներով մրցում են մեծ ջրանցքի երկայնքով:

Epiphany-ի տոնակատարությունը նույնպես արմատավորվել է շրջակայքում:գլոբուս; նմանատիպ օր նշվում է ԱՄՆ-ում, որտեղ այն հայտնի է որպես «Երեք թագավորների օր, իսկ Մեքսիկայում որպես « Dia de los Reyes»:

Համառոտ

Կարծում են. որ Լա Բեֆանայի գաղափարը կարող է ծագել նախապատմական գյուղատնտեսական և աստղագիտական ​​հավատալիքներից։ Այսօր La Befana-ն շարունակում է ճանաչվել և տոնվել: Թեև նրա պատմությունը սկսվել է շատ ավելի վաղ, քան քրիստոնեական ավանդույթները տարածվել են ամբողջ Իտալիայում և Եվրոպայում, նրա հեքիաթը դեռևս ապրում է այսօր շատ իտալացիների տներում: